獵人傳說手下新卡 辯護律師納薩諾斯 - 爐石戰記

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2022-09-25T01:34

Table of Contents


https://i.imgur.com/eRKYTTq.png

辯護律師納薩諾斯
6/5/4
戰吼：發現一個擁有死亡之聲但在本賽局中死亡的友方手下，觸發並獲得其死亡之聲


--

--
Tags: 爐石

All Comments

Brianna avatar
By Brianna
at 2022-09-21T15:48
用但好怪 怎麼不用並或且
David avatar
By David
at 2022-09-25T19:26
那個「但」是什麼鬼？好不通順
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2022-09-21T15:48
有原文嗎 怎麼感覺敘述特別冗長
還是是這張卡特別這樣 像律師咬文嚼字
Erin avatar
By Erin
at 2022-09-25T19:26
本賽局死亡的友方死亡之聲手下
Queena avatar
By Queena
at 2022-09-21T15:48
猜寫法不同的原因：1.暴雪發瘋 2.可以發現被賦予死
亡之生的手下 3.想要規避死亡回手或是回牌庫的效果
，避免意外迴圈
Queena avatar
By Queena
at 2022-09-25T19:26
看原文就是很正常的發現死掉的死聲手下
Noah avatar
By Noah
at 2022-09-21T15:48
只是用“但”真的怪怪的
Leila avatar
By Leila
at 2022-09-25T19:26
改成發現一個本賽局中死亡的死聲手下就比較通順了
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2022-09-21T15:48
阿沒有人在探討強度全部都在檢討文法
Enid avatar
By Enid
at 2022-09-25T19:26
GrammarKing
Mia avatar
By Mia
at 2022-09-21T15:48
包括但不限於本場死亡的死亡之聲手下
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2022-09-25T19:26
可能是因為我國法律裡面沒有且，大多是用「但書」？
Harry avatar
By Harry
at 2022-09-21T15:48
機翻？https://i.imgur.com/qGaA6t4.jpg
九命獸魂強化版，可跟女王搭配
Daniel avatar
By Daniel
at 2022-09-25T19:26
很奇怪 這沒道理會翻錯 是故意的嗎 還是螺絲鬆掉
Regina avatar
By Regina
at 2022-09-21T15:48
用但就表示不能獲得活的手下的死聲(吧
Rachel avatar
By Rachel
at 2022-09-25T19:26
對啊但有夠怪 ，且
Liam avatar
By Liam
at 2022-09-21T15:48
但是指但限於吧
David avatar
By David
at 2022-09-25T19:26
好看了原文確定，翻譯發瘋
Franklin avatar
By Franklin
at 2022-09-21T15:48
配女王的阿
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2022-09-25T19:26
*把「但」改成「並且」或「並」都會好很多
Ursula avatar
By Ursula
at 2022-09-21T15:48
就翻譯爛
Lily avatar
By Lily
at 2022-09-25T19:26
這中文是出了什麼事
Catherine avatar
By Catherine
at 2022-09-21T15:48
死聲三吃
Ursula avatar
By Ursula
at 2022-09-25T19:26
擁有死亡之聲手下等於死亡之聲手下嗎
Leila avatar
By Leila
at 2022-09-21T15:48
原本沒有 上場後被貼再死去的 也符合擁有死亡之聲
死亡
Kelly avatar
By Kelly
at 2022-09-25T19:26
舔狗就舔狗，當什麼律師
Elvira avatar
By Elvira
at 2022-09-21T15:48
真的怪，冗長又沒比較清楚，反而對岸的翻法比較接
近以前的翻法？

Roger

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2022-09-24T21:43
實況網址：https://youtu.be/QKWP6JYCXus ID:Roger 伺服器/階級： 實況主/擅長英雄介紹(至少25字)： 剛開台 目前-39雞 正在玩飆翼跟敷衍觀眾和訂閱 小開打一下說等下要去看非常律師跟睡覺 - ...

羅傑離開起Q的原因

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2022-09-24T14:56
https://youtu.be/TmBNAUWIjKU 我YT剛看到 標題非常農場 裡面有蕭政銘 不知道有沒有新料 我還沒看 有興趣看的人 看完方便的話跟我講下懶人包 - ...

Shaxy 隨便給嘴絕對不600

Lauren avatar
By Lauren
at 2022-09-24T12:32
實況網址：https://twitch.tv/qq7925168 ID：shaxy 伺服器/階級：亞服傳說 實況主/擅長英雄介紹(至少25字) 新片上映：分數還在的時候QQ這顆球真好玩 https://youtu.be/jHIszMBKP_M 緬懷卡銅王者專區： 超越五條薛！六一居士的傳說 feat.房東、想 ...

第六屆「英雄戰場：戰場傳奇」(九月) D1

Steve avatar
By Steve
at 2022-09-24T07:01
預計開打時間:台灣時間07:00 ◆ 實 況 ◆: (中)https://twitch.tv/hearthstonezhtw https://youtu.be/wuehaMAupXA 齊力斷金/大頭皮 (英)https://www.twitch.tv/playhearthstone Lii_HS/Lo ...

牧師新卡 竊盜指控 問心無愧 定罪靈媒

Hedy avatar
By Hedy
at 2022-09-24T04:16
https://i.imgur.com/wIIBs5M.png 精良 法術 竊盜指控 1費 暗影 選擇一個手下，在你打出從對手複製而來的牌後摧毀它 https://i.imgur.com/BLx1jH0.png 普通 法術 問心無愧 3費 神聖 賦予一個友方手下+2/+3和只能被你的法術或英雄能力指定 ...