牧場物語 連結新天地 - NDS

（注意，本篇有少部分劇情捏他）








之前答應一位朋友要寫篇感想，不過買的前兩週完全進入沉迷狀態無法做其他行動，接著

又碰到臺灣學運展開正緊張的時刻，遊戲就沒怎麼碰了，於是就這樣拖到現在才開始寫。



因為朋友完全不會日語，擔心語言隔閡，我首先就語言方面來說，只要會五十音會打日文

有一個能連GOOGLE的網路，基本操作和物品就沒問題啦！牧場物語的單字很生活實用，雖

然有不少外來語，但因為都是蔬菜、料理、動物的名詞，很好查詢到資料不用擔心看不懂

，而且假如真的完全不懂，網路上也陸續有人在幫忙翻譯資料了；另外如果要邊學日語邊

玩的話，我覺得牧場物語也很適合。



至於不懂劇情對話會不會降低樂趣呢，我認為這是一定會降低，我很喜歡本作的劇情，它

很明顯的有一個主旨，給了我一種「成長」、「緬懷」、「吃果子拜樹頭」的感覺；這邊

不捏太多劇情，就從一個細節來說，本作的野生植物多出了「成長期」的設定，如果植物

還太小，你對它摘取時，系統會提醒你「這個還不能摘，等它長大吧」。



《連結新天地》在物質平衡控制也拿捏得不錯，過去牧場物語中期有了一定資本後，商店

的物品、材料只要你有錢就可以無限制搬回家，但本作設定為商店物品每天有一定額度，

無論你多有錢全部買完只能等隔天進貨再買，同時在販售方面，如果你大量售出某個東西

到某個額度，那樣東西的收購價也會降低，因此平時物資的取捨買賣必須有個計畫，否則

你真的能體會到什麼叫窮得只剩下錢或窮得只剩下99個蘿蔔之類（笑）。



此外，通常作物做成附加產品或料理價格會比較高，但由於這代開出了某些條件──比如

蕃茄必須賣到特定數量才能夠得到黃金蕃茄，或是某貿易商必須賣某幾樣東西才會出現，

是以如果想玩到全要素就不能只賣附加產品或料理。



人物設計方面，《連結新天地》非常有企圖，花嫁花婿居然像戀愛AVG那樣劃分出年上年

下、一靜一動、標準正宮式的個別攻略玩家喜好，這種設計很刻板但非常有效！不得不說

我雖然是女生但很喜歡花嫁中的大姊姊伊利斯，釣魚比賽時和她對話，可以聽到她說出和

前男友交往的評論ww真的很大姊姊啊w總覺得在她面前我都要變得像小男生那樣緊張了ww



除了愛情之外，本作還有家庭代表（愛達婆婆←強烈建議如果你很喜歡這個角色，第一年

就一定要去找攻略跑她的村民事件；喬納斯一家←雖說這一家三口的某些事件，會讓人有

點懷疑你們夫妻當初為什麼會結婚ww）、競爭和友誼代表（喬治、愛麗潔、弗利茲←太多

了，不舉例）以及那種鄉民八卦代表（如果你很晚結婚，有個鎮民事件是會逼問你喜歡的

人是誰w）。



遊戲中還有「電視機」可以看節目，節目的內容有些是遊戲技巧小捏他或是莫名奇妙的偵

探、愛情、特攝影集（有些還滿爆笑ww），週末節目會抓遊戲中的花婿花嫁或村民來訪問

，如果懂日文絕對不要錯過w



啊，這邊，回到剛剛說的語言問題，是的，不懂劇情確實會降低樂趣，但我認為牧場物語

的主力仍是在經營，跟《動物之森》那種需要大量和村民、朋友互動的遊戲不同，因此雖

說會降低樂趣，但如果你很喜歡這種田園經營（種植、養動物、成品比賽）煉金合成（做

料理、做裝飾品）的遊戲就很推薦；以往牧場物語我玩完第一年差不多就把新鮮感給磨光

了，但本作讓我玩了兩年還覺得有些意猶未盡。



本作的教學關很長，廣義來說我覺得第一年一整個春季都算是教學關範圍，狹義來說則是

第一週都必須在系統控制之下進行（比如不能走出某個範圍、不能開始隨意種植作物、強

制你認識NPC），教學非常仔細，從基本的種植、釣魚游泳到怎麼討鎮民歡心都有w，第一

次玩的新手大概會感到很親切，對老手而言可能會略微不耐煩（但玩到後面就會知道為何

它的教學關需要這麼長，由於這個捏他會很大，這邊就不透露了）。



系統方面，主角走路的速度快很多我喜歡，騎馬換場景時終於不會減速了可以直接衝刺，

然後牧場物語經常讓人覺得猶如身陷無間地獄般的種田養動物，這次替玩家縮減不少步驟

和多餘動作，像田地的範圍從一格一個作物變成一格九個作物，或者像這次可以自設快捷

指令（能把禮物設定在快捷，就不需要每次都得打開包包），重複動作的厭煩感減少很多

，雖然初期想要出貨時必須等貿易商來才能販售（後期貿易商多了、有自己的攤位以後就

能天天出貨了），但販售物品可以和家裡的收集箱、冰箱全部相通，便不需要帶在身上來

回，十分方便。



哎，優點好像說得差不多了，以下說幾個缺點。



這次有競爭模式，所以田地被分成了好幾個區塊，雖然自己家牧場也可以種啦（而且土地

面積還不小……），但水田、養殖魚、栽培菇和蜂箱是強制不能在自己家，如果想做這部

份，就得天天走山道很麻煩，所以別說是這些比較不需要天天照顧的田了，那些要每天澆

水的田我都乾脆呈現放置PLAY。



製作衣服、種子、起司等附加產品都需要等待時間，一樣物品短則八分長則兩天（遊戲中

的時間），不過這點在習慣之後我個人是覺得不算太大的困擾。



安哥拉兔一個屋子強制只能養兩隻，這個設定我覺得滿沒有意義又不方便；動物的放牧沒

有《初始大地》的放牧鐘（可全體一次性收放），只有放牧鈴（必須一邊搖一邊走，引導

動物……），所以放牧麻煩度升高了，儘管之後可以養狗幫忙但需要時間訓練；天氣預報

必須買電視才能看，只能看隔天，不能看一週。



作物有新鮮度的設定，導致你把作物放冰箱，會佔一格空間，像「新鮮的蘿蔔」一格、「

蘿蔔」一格，當新鮮度過期後，這個「新鮮的蘿蔔」會變成「蘿蔔」，但它依然會佔你一

格空間，長期下來冰箱空間很容易佔滿，必須定期把東西全部拿出來再一起放進去，系統

才會把所有「蘿蔔」統合。



有些祭典滿無聊的，比如說音樂會只能單純聽音樂，如果能夠做個小遊戲讓玩家可以上去

表演我會覺得更有趣和參與感；煙火大會，捐款有分一百塊到十萬塊，然而十萬塊的煙火

根本也沒有比較特別（鎮民增加的好感度會比較多啦），無法像《動物之森》那樣自己設

計煙火樣式也罷，至少做一些其他造型吧！同樣的圓花放再多次依然是空虛啊！



換裝和裝潢自由度不夠高，因為《連結新天地》的自設髮型會隨著帽子改變，比如你設定

長髮但你想戴帽子，可是一戴帽子就會強制把你髮型改短，以及本作雖然有耳環首飾可穿

戴，可是外觀不會有任何改變。



屋子裝潢中，外裝樣式是固定的不能自選顏色、造型也不能改變位置，內裝樣式的床和餐

桌、椅子只能改造型同樣不能改位置，城鎮設計只有一個小區塊，弄得好或不好沒什麼特

殊事件非常雞肋（偶爾會有鎮民會對你放的裝飾有些感想啦、好像放某些特定東西能增加

好感度……但我還是覺得可有可無）。



嗯……我想想，還有羊駝跟馬有點煩，好感度太高就會一直想辦法黏在你身邊晃來晃去，

害我有時候用刷子清理動物會刷錯隻；一開始好感度不高時，看我又跟看到鬼一樣，刷毛

剪毛會跑給你追T_T



對了，遊戲中有個BUG，就是牛羊偶爾會突然一起放聲大叫，混合在一起很像怪物的叫聲

，如果你遊戲音量開太大會瞬間被嚇一跳（會說BUG，是因為我看日站那邊也有人碰到這

問題）。



不過，整體而言，我還是覺得這款不錯玩啦，如果是要在《初始大地》和《連結新天地》

兩者做選擇，我會推薦《連結新天地》。



--