牙買加規則 (Cost of the spaces) - 桌遊

說明書中，有一點是關於空格支付金幣/食物的說明 (Cost of the spaces)
英文寫說：
˙When paying for a space, the player is free to choose which
hold or holds to pay from.
˙A space is only paid for once: when the ship lands on it.

(附圖http://ppt.cc/-s2Z)

第一點應該是指說可以選擇一個或多個貨櫃的資源來支付

主要問題是第二點，這是指說對同一個格子而言，如果我這次踏上去並付費了
那若之後有其他意外，再踏上該格時不用再付費嗎？

我一直搞不太懂應該要怎麼去解釋這條規則才對
看網路上各位大哥大姊的規則說明，好像也沒有特別解釋這條規則
所以我想問問看大家看法...謝謝@@






--