燈山謎途 覓馬蹤 (人間福報) - 猜謎

「虎將飛騎射燈虎，謎壇賀歲懸馬謎。」今年是農曆甲午年，習稱馬年，在元宵節的燈謎
會上，一匹匹催人奮進的駿馬奔騰疾馳於謎林燈山，構成馬騰虎躍的熱鬧景象。謎會上與
馬相關的燈謎多於往常，掌握「馬」在燈謎中的一些表現手法，便可提高猜謎命中率。

「馬」與十二地支中的「午」對應，常被用以互相扣合，這便是古今燈謎中流行的「生肖
假借」技法。如 「午安」（四川縣名一）謎底：馬爾康；「望甲午年獲勝」（貨幣數量
詞）謎底：馬克；「甲午謎會重相逢」（成語一）謎底：馬馬虎虎；還有利用馬在十二生
肖中的位置製謎，如「馬上和新郎入席」（天文名詞一）謎底：蛇夫座；「歡聚馬尾」（
晉代著名書法家）謎底：羊欣。

利用馬的別稱來代替馬也較多見。人們常譽稱「日行千里」的好馬為「千里馬」，燈謎中
常借用「千里」來扣馬，如 「千里飛奔」（漳州書法家一）謎底：馬馳；桃花馬是古代
名馬，因馬身有桃花樣圖案而馳名，燈謎中也常借用「桃花」扣馬，如「房前有桃花」（
字一）謎底：驢。「皇後愛桃花」（字一 ）謎底：瑪。

用「今年」、「新年」等詞來提示「馬」，具有特定時間性，起到應景作用。如「新年好
」（三國人名一）謎底：馬良；「今年添千金」（字一）謎底：媽。

馬是中國象棋中一個棋子，且有「車馬炮」的順序。利用「馬」的前後順序製謎也是慣用
手法。如「馬上就到」（字一）謎底：輊；「馬後一卒」（軍事名詞一）謎底：炮兵；「
馬走日」是象棋的著法之一，也被應用到燈謎中，如「日日消費」（老電影）謎底：《馬
路天使》 。

借用姓馬名人的名字製謎也是一種表現手法。如「寅初故鄉」（國名一）謎底：馬里。「
負重致遠」（外國詩人一）謎底：荷馬。前者借用著名社會學家馬寅初的名字，後者取自
元代作家馬致遠的名字。

「馬謎」的製作還常運用典故、象形、會意、抵銷等多種手法。

「的盧越檀溪」（三國人名一）謎底：馬騰。此謎用《三國演義》中劉備有一次應邀赴宴
，覺察到蒯越等人要殺他，就假裝如廁，騎著「的盧」馬逃走，不幸掉進檀溪河，劉備著
急地叫「的盧」努力，「的盧」像會聽話似的一躍三丈，過河脫險；「村頭留馬蹄」（字
一）謎底：杰。便是把「杰」字的四點作為馬蹄的象形；「老驥伏櫪」（象棋術語一）謎
底：臥槽馬；「老馬識途」（四字常用語）謎底：熟悉過程 。這兩條即是會意謎。

馬年燈謎應景添趣，五彩紛呈，製作技法千變萬化。只要多看、勤思，就不難尋到「馬跡
」，射中燈虎。這裡順便提供一組「馬謎」，大家不妨猜猜看。

Falajack
A甲午伊始（成語一） 一馬當先

B寶馬奔馳（外國故事片一）
shakebiscuit
C老驥伏櫪（相聲演員一） 馬志明? 馬志存?
grintymh
D甲午有後勁（物理數量詞 ） 馬力
grintymh
E午間逢知己（稱謂一） 馬友
grintymh
F後媽的舅爺（地名一） 馬公
ivysky
G甲午年三月（曲藝家一） 馬季
shakebiscuit
H張排長馳馬走（字一） 弛

I車後笑聲不斷（俗語）
shakebiscuit
J騎兵三排真優秀（京劇家一） 馬連良
grintymh
K馬年正月須儉省（節日名一） 端午節
shakebiscuit
L每逢三點出駕前（水生動物） 海馬

--
◢▇▇▇▇▇◣ ◤ ╱￣￣◢█◤ │
◤ ◥ ◤ ╱ █◤ ◣ │
我不宅 ｜ ▕ │
◣ ◣◥ ｜ ▕ │
◣ ◥ ｜ ▃▃ ▃▃ ▕ │
｜ ▕ ｜ ψviophex策

--