熊貓人的"氏族" 理該翻為"民系" - WOW

By Aaliyah
at 2015-08-17T00:02

Table of Contents

明顯的熊貓人是對應到近代漢人

不過其實熊貓人服飾衣著上有很大問題

馬卦其實不是漢服

再者漢人理該不論男女一律長髮

-> 所以熊貓人該強迫長髮才是就像矮人男強迫大鬍一樣

扯遠了漢人的氏族的不是稱為氏族

為"民系" (英文就叫tribe ，有時更直接叫people)

河洛客家江右巴蜀等太多了

中文wow把tribe直翻為氏族頗無漢風

影潘氏族影潘民系 -> 哪個像漢人呢?

--

Tags: WOW

All Comments

By Rae
at 2015-08-20T17:34

對應的是東亞文化吧我記得有些韓國的也有

By Selena
at 2015-08-23T06:47

影潘強系

By Edwina
at 2015-08-26T05:07

第一句就很奇怪..憑什麼對應的是近代漢人

By Daniel
at 2015-08-28T12:53

熊貓人地圖路邊的墳墓做得有夠寫實就是台灣一般常見的墓

By Anonymous
at 2015-08-30T20:24

就BZ全部弄在一起而已是在漢系什麼

By Harry
at 2015-09-01T13:07

而且馬褂是清代服裝你怎麼不說對應的是中國清代

By Una
at 2015-09-04T03:40

我覺得氏族還不錯影潘氏民系倒是沒聽過可能我孤陋寡

By Dorothy
at 2015-09-07T16:34

您民系?

By Jacob
at 2015-09-11T08:54

我也可以講說熊貓人應該都剃髮辮子頭

By Damian
at 2015-09-14T02:27

也很少人再說民系吧欸你哪個村的

By Edith
at 2015-09-18T07:29

哪個朝代的人長得像熊貓 ??

By Connor
at 2015-09-20T15:27

民系是研究中國族群分支的特有詞彙

By Andrew
at 2015-09-22T23:57

伏羲氏燧人氏有巢氏大概是這種概念

By Ivy
at 2015-09-27T18:51

民系這中文詞聽都沒聽過啊

By Quanna
at 2015-10-01T21:40

昨晚沒睡好早上起來就像熊貓了

By Rachel
at 2015-10-04T01:26

wiki 民系，为中国特有詞彙，指一个民族或族群内部的分支

By Edwina
at 2015-10-05T14:21

七星廟裡面穿韓國民俗服的不知道該算哪個系

By Olivia
at 2015-10-08T11:39

啥魔獸也正名

By Emily
at 2015-10-13T01:02

雷王對照始皇帝，熊貓不就其他六國人。

By Bennie
at 2015-10-14T08:34

近代漢人是多近代?

By Linda
at 2015-10-14T10:22

閱

By Daniel
at 2015-10-19T07:59

我還記得小時候第一次看到三點是在熊貓貼圖區

By Jack
at 2015-10-20T08:13

......啊tribe就不是專指民系的意思啊

By Regina
at 2015-10-24T19:22

你那個系的

By George
at 2015-10-28T19:34

你正名系？

By Oscar
at 2015-11-01T08:52

漢滿蒙回藏苗瑤?

By Margaret
at 2015-11-02T10:53

熊貓人並不是漢人，它比較像是亞洲文化集合體

By Adele
at 2015-11-06T19:28

所以叫什麼有啥差別?

By James
at 2015-11-07T20:05

對應漢人是你作夢夢到的？

By Candice
at 2015-11-12T19:38

你說對應中國就算了，還狹義到"近代"、"漢人"，哪來的

By Vanessa
at 2015-11-17T11:19

民系是蝦餃?

By Jessica
at 2015-11-22T00:58

大漢人主義萬歲思想來囉

By Erin
at 2015-11-25T21:30

話說漢人一律長髮又是什麼設定？滿清？

By Una
at 2015-11-28T22:29

沒聽過是正常的台灣沒這樣用...

By Puput
at 2015-12-02T13:34

你怎麼不到雙月廟反課綱

By Enid
at 2015-12-06T12:02

我Luna Sea

By William
at 2015-12-07T04:48

聽都沒聽過，熊貓人不是中國的唷

By Adele
at 2015-12-07T16:23

民系是殺小? 支那用語?

By Jake
at 2015-12-09T00:59

推文蠻有到底的他媽穿馬褂那為啥他不是清代滿人?
還明顯勒他穿的衣服不夠明顯? 在那邊自以為

By Todd Johnson
at 2015-12-09T17:10

你在____什麼

By Vanessa
at 2015-12-13T10:53

....民系...哪來的阿

By Ula
at 2015-12-14T22:22

熊貓人: 用兩隻腳走路也要被當漢人躺著也中槍

By Tristan Cohan
at 2015-12-18T05:59

影潘是一個團體,誰跟你講是氏族的

By Olga
at 2015-12-20T13:29

怎不翻黨派

By Edwina
at 2015-12-21T20:33

無聊

By Una
at 2015-12-23T19:15

除非你祖宗是熊貓,不然這整篇都是廢話

By Kelly
at 2015-12-23T20:56

古代都長髮倒是有的，但沒人說熊貓是漢人啊，他是西方
人眼中的東方文化集合體

By Agnes
at 2015-12-26T07:13

遊戲內的設定…誰跟你近代漢人

By Thomas
at 2015-12-30T06:25

扯什麼近代漢人真是想太多

By Michael
at 2015-12-30T21:34

Sorry 我比較喜歡氏族

By Suhail Hany
at 2016-01-02T00:12

穿鑿附會

By Margaret
at 2016-01-04T23:59

這篇廢的有創意

By Jessica
at 2016-01-07T16:21

影潘大概是個暗部的概念你怎麼會覺得他們是氏族...

By Margaret
at 2016-01-08T22:50

安安

By Charlotte
at 2016-01-13T11:35

快說~你是那個系的~~

By Una
at 2016-01-14T20:21

zzz

By Victoria
at 2016-01-18T03:24

一早就來討噓

By Agatha
at 2016-01-18T15:12

我覺得主城分為兩座廟蠻符合臺灣早期文化

By Faithe
at 2016-01-22T18:03

民族系?

By Xanthe
at 2016-01-24T16:59

因為"近代台人"著名的泉漳械鬥都是以廟為據點XD

By Selena
at 2016-01-29T08:07

影潘之於潘達利亞就如木葉村之於火之國...還氏族

By Sierra Rose
at 2016-01-31T21:40

一堆崩潰噓，遊戲怎麼可能會這麼認真考究

By Puput
at 2016-02-04T03:41

XDDDD 熊貓就是熊貓人

By Dora
at 2016-02-08T20:10

不是考究不考究的問題好嗎，是這篇各種穿鑿啊= =人家是
在噓這篇你扯暴雪考究

By Hedda
at 2016-02-11T04:02

熊貓是外國人眼中的中國阿...你是在要求些什麼

By Rosalind
at 2016-02-13T08:56

參考的是東方文化不代表就全都是漢人，種族歧視

By Skylar Davis
at 2016-02-13T16:24

真的好廢O.O/

By Rebecca
at 2016-02-16T20:23

公殺洨

By Gilbert
at 2016-02-20T09:01

這甚麼漢人本位主義就西方人眼中"遠東"文化的集合而已

By Mason
at 2016-02-20T23:34

藏頭呢!?!

By Ina
at 2016-02-24T13:47

阿不就類似的文化都你家的?頭真大,有臉笑韓國人哦?

By Connor
at 2016-02-25T16:33

Bz:亞洲不只有一個國？

By Sandy
at 2016-02-28T07:59

暑假到了

By Anonymous
at 2016-02-29T01:38

無聊

By Elizabeth
at 2016-02-29T22:11

熊貓是熊理該翻成貓熊

By Enid
at 2016-03-04T21:34

我到覺得說東方文化的人反而把東方畫小了...

By Adele
at 2016-03-08T03:10

很coooooooooooool

By Sarah
at 2016-03-11T04:15

BZ都混在一起變大雜燴了不需要刻意去往特定群解釋
反而會弄洞出來lol

By Ethan
at 2016-03-14T13:07

請問您是念民系的嗎？

By Hedda
at 2016-03-17T06:56

其實噓的人也只是反中而已

By Zora
at 2016-03-19T22:19

倒也不是反中，只是這蓋法真的有夠不倫不類(我沒噓)

By Rae
at 2016-03-23T12:24

你知道西漢就有理髮了嗎

By Charlie
at 2016-03-24T11:55

噓就反中？會不會太好笑，就算是中國都沒有純種漢人，懂嗎?

By Mason
at 2016-03-27T09:29

何況原PO也沒提到中。玻璃碎了？要掃嗎？

By James
at 2016-03-27T23:17

純虛邏輯有很大的問題第一句就不知道在明顯什麼開頭先
做了一個沒根據的假說那麼後面對這個假說的推理都是廢
話了

By Olive
at 2016-03-28T01:07

我也可以說熊貓人明顯應該是泰國人後面再批評BZ把泰國
熊貓硬是做成中國風真是一點都不了解亞洲文化

By Dinah
at 2016-03-30T09:40

我覺得影潘也得服從黨的領導才對

By James
at 2016-04-01T16:32

白明顯本來5版就是自己為了解中國文化做出來的東西
所以用氏族還是民系都已經無所謂了

By Una
at 2016-04-03T07:36

我覺得應該用影潘私密達跟七星廟司機還有雙月A夢

By Odelette
at 2016-04-07T17:24

這是熊貓人文化又不是甚麼漢文化你會不會想太多呢?

By Edith
at 2016-04-10T22:10

怎麼沒有超能力系

By Kelly
at 2016-04-14T03:07

反中咧zz

By Zenobia
at 2016-04-14T17:26

牛頭人都沒有純印地安文化了這還十年了怎麼不見你講

By Valerie
at 2016-04-15T18:15

熊貓明明源自韓國，有事嗎？

By Enid
at 2016-04-16T23:53

對一個虛構的種族公殺洨？

By Erin
at 2016-04-19T17:19

大家不要那麼激動啦，原ＰＯ只是閒聊啊。

By Damian
at 2016-04-20T14:48

我打中華文化包山包海熊貓人當然是我大中國的

By Susan
at 2016-04-22T10:44

盲目看不到就說人反中,阿不就好棒棒?

By Susan
at 2016-04-23T01:17

熊貓人跟泰國人九成像，只是不打泰拳改打太極

By Sierra Rose
at 2016-04-25T11:58

反鬼扯反無腦推

By Susan
at 2016-04-27T17:19

原來噓就是反中啊?

By Callum
at 2016-05-02T11:22

原來噓是反中不早說補噓

By Damian
at 2016-05-05T05:45

明明就是韓系什麼都是韓國人發明的啦

By Michael
at 2016-05-09T17:41

早點講我就來噓了

By Leila
at 2016-05-14T12:01

而且影潘又不是氏族他們是組織

By Kama
at 2016-05-16T17:23

看到這樣只好又來噓了

By Ula
at 2016-05-20T16:37

雖然我覺得沒甚麼好噓的可是...
→ speed44: 其實噓的人也只是反中而已 <=這結論有誇張

By James
at 2016-05-23T21:24

你該不會一直帶著這種成見在判斷敵我吧~"~

By Daniel
at 2016-05-27T23:37

潘達利亞是片處處充滿東方..呃......南方色彩的美景大
陸

By Brianna
at 2016-05-30T23:27

快說~你是那個系的~~

M札坤盜賊視角

By Hamiltion
at 2015-08-16T21:03

1.網址:http://www.twitch.tv/tim13156 2.介紹:HKE輸啦 3.伺服器:夜空之歌 4.補充:會卡跟我說 (UI、天賦、英雄榜等等) - ...

寒冰尖挑戰3小時農完13H..

By Caitlin
at 2015-08-16T20:49

1.網址:http://www.twitch.tv/harzkaci0421 2.介紹:如標題...拚速度全農 H-HFC 712裝等補D 3.伺服器:寒-冰-尖 4.補充: (UI、天賦、英雄榜等等) -- Sent from my Nokia 3310 - ...

奧法+恐懼預言循環問題

By Thomas
at 2015-08-16T20:41

前天剛剛入手恐懼預言, 迫不急待的開始打木頭人練習下循環爬文得知如果觸發恐懼預言特效, 飛彈可以觸發5次末日新星傷害如此一來就有個小問題, 以前奧法小弟的輸出通常是奧衝*4後打光手上飛彈, 魔高於90%就再多打一發奧衝接彈幕, 低於90%就直接彈幕清層重新循環, 現在有了恐懼預言後手上是否需 ...

日落部落休閒固定團徵人

By Ophelia
at 2015-08-16T18:28

伺服器：日落/屠魔公會名稱：Immortal Memory (可不入公會) 陣營：部落語音：RC 需要人才：DD戰士/術士/有信心的強力遠程出團時間：禮拜四/五晚上8.00至11.30 (7.30開始組人) 目前進度：12/13H 分裝方式：R團 (兩天一算，若請一天假則扣一需，請一個CD ...

隨機團隊AT，有搞頭嗎？

By Suhail Hany
at 2015-08-16T16:41

今天為了分身傳說戒指任務，排了隨團黑石，打戈魯爾前，另一個坦終於排進來補齊，然後打戈魯爾的時候，為了避免死太大，我開始打字請團隊分兩邊站，但是我第一行字都還沒打完輸出，另一坦就衝了出去，好吧，就好像之前隨團HFC的人說的， ...

熊貓人的"氏族" 理該翻為"民系" - WOW

All Comments

Related Posts