題目：
船長：「你敢再耍花樣，我就弄死你！」
......
Ｑ燃起菸斗，靠著舷牆，眼色柔和地望著站在他四周的人
似乎是在暗自說道－「普天之下，就是一個共同的、合股的團體
我們野人是必須救助這些文明人的。」
==============================================================================
解答在下一頁喔！！！小心不要雷到！！！
★☆★☆★☆★☆本篇解答含18禁、血腥、暴力、獵奇、令人不適之內容，
可能不適合18歲以下板友觀賞，請自行斟酌，不喜者請左轉★☆★☆★☆
((若本題是採擷其他作品內容者，請於解答前註明))
((若解答無上述內容者，請出題者自行Ctrl+y刪除★☆部份，保留剩餘防雷頁))
==============================================================================
解答：
高亮處為中文版小說內文，名字以原文帶
Queequeg與Ishmael為了前往南塔開特搭捕鯨船而坐上摩斯號
由於Q特殊的外型一眼便知是野人
也因此經常遭受歧視，和Q一同行動的I亦受異樣眼光
Q抓到了一個在他背後扮鬼臉的毛頭小伙子
將他丟上半空中再穩穩地放回地上
事後點燃菸斗抽將起來渾然自得
小夥子心有不甘，呼喚船長幫忙
--「喂！你這老兄，」
這個瘦得像塊船板的船長，大踏步Queequeg跟前，叫了起來，
「你究竟為什麼要這樣做？你不知道你會把那傢伙弄死嗎？」
「他說甚麼？」Queequeg溫和地轉對我說。
「他說，」我說道，「你差不多要把那邊那個人給弄死了，」
我指著那個還在哆嗦的毛頭小伙子。
「弄死－－，」
Queequeg嚷了起來，他那張刺花的臉扭成一副可怕而蔑視的神情，
「哈，他是一條很小的小魚魚，Queequeg不殺－－
這麼的小魚魚；Queequeg要殺－－大鯨！」
「喂！」那個船長咆哮道，
「如果你敢再在這船上耍花樣，我就要弄死你，你這生番；
還是請你留神些。」
--就在此時，開始颳起了大風
主帆由於風力過猛，已經把風帆刮成兩片
帆槓左右飛擺，把可憐的小夥子打下海
船員無人有辦法抓住帆槓，只能任由他如鐘擺般掃動
Queequeg抓住一根索子，一頭綁住舷牆
待帆槓盪過來時一把甩上，把他兜住了
混亂才告平靜
正當眾人收拾船尾的時候
Queequeg裸著上身，像個弧形射了~出去
三番四轉，好容易將小夥子救上船
大家都盛讚Queequeg是個了不起的好漢
船長也來對他道歉
他只叫拿一點水－－淡水－－把海水給擦掉；
身體擦過後，他穿上乾衣服，燃點起他的煙斗，
靠著舷牆，眼色柔和地望著站在他四周的人，
似乎是在暗自說道－
「普天之下，就是一個共同的、合股的團體
我們野人是必須救助這些文明人的。」
出處、作者：
原作：Herman Melville - Moby Dick 白鯨記
採擷：sasanmo
備註：
Q為王之後，為改善族人生活而出外見識文明
卻發現所謂文明是歧視與自私組成
感覺自己已受"文明"影響
希望有一番闖蕩再回鄉繼承
因為歷練關係，使其有特殊氣節
白鬍子旗艦名為莫比迪克，譯白鯨號
===================注意解答的標題要跟題庫一樣喔！===============================
--
All Comments