無論什麼時候，這兩個人都喜歡戰鬥 - 圍棋

【安靜】無論什麼時候，這兩個人都喜歡戰鬥

作者：找藉口安靜點擊：9512023-02-02 12:32

野狐圍棋

原址：https://digital.asahi.com/articles/DA3S15542010.html

原題：戦い大好き、幼い頃も、頂上でも 芝野ＶＳ一力
囲碁棋聖戦七番勝負、１勝１敗

摘自：朝日新聞

作者：大出公二

翻譯和整理：找藉口安靜 馬上第3局

https://www.foxwq.com/Public/Uploads/image/20230202/t_16753123001.peg

日本圍棋的巔峰對決還在繼續中，這一次第47期圍棋棋聖戰七番棋是一力遼棋聖和芝野
虎丸名人。兩位從小就在同一個道場競爭的兩個人，在他們的首次番棋對局，竟然成為了
“井山裕太接班人”的關鍵戰役。

雙方在去年，從井山裕太獨攬的“大三冠”中各自奪得了其中一個頭銜。一力遼阻止了井
山裕太的棋聖10連霸，而芝野虎丸重新奪回了3年前丟掉的名人。

芝野虎丸名人、一力遼棋聖和井山裕太本因坊。這是2012年井山裕太從山下敬吾手中奪走
本因坊頭銜之後，時隔10年再一次有3位棋手奪走三個大頭銜。此後井山裕太達成了本因
坊11連霸，棋聖9連霸，3度奪回名人等，長時間以來建立了“井山一強”時代。另外，這
是2006年名人戰的張栩名人與高尾紳路本因坊一役以來，其實是時隔17年有兩位除了井山
裕太的手握頭銜的棋手在七番棋中交手。
https://www.foxwq.com/Public/Uploads/image/20230202/t_16753123002.peg

從“井山一強”到“三國志”的時代，而改變天下的主角是23歲的芝野虎丸和25歲的一
力遼。他們從小就在洪清泉四段主辦的洪道場中磨練棋藝，從小就被眾人所期待。碰巧他
們倆在同一年打破了井山裕太的難關，還幫助自己的老師實現了欣賞弟子們巔峰對決的夢
想。

複雜的第2局

第一盤是一力遼的完勝，而於1月20日至21日在神奈川縣箱根町進行的第2局，可以說是非
常複雜的一盤棋。

亂戰的開端，是第1手封手之前一力遼的第83手。這手黑棋打進了右邊的白棋實空中。雖
然有直接和黑棋聯絡的手段，但是白棋如果封鎖的話會怎麼處理。而黑棋也有可能在白棋
空中翻江倒海並分成兩段，這個威力感覺隨時就能擊潰其中一塊棋。

https://www.foxwq.com/Public/Uploads/image/20230202/t_16753123003.png

芝野虎丸此時該怎麼處理？擔任報紙解說的伊田篤史九段，和網絡解說的鶴山淳志八段
都非常忙碌，在電腦上擺著各種變化圖。即便芝野虎丸示意封手之後，兩位棋手研究仍在
繼續。

這個結論很難得出，無論如何都會形成黑棋和白棋有一方可能被吃掉的對攻戰。再加上幾
乎是無條件形成劫爭。還有一個非常頭疼的事情，那就是除了右邊的戰鬥，此時左上角的
白棋也沒有完全活出。如果黑棋先動手的話，就會形成事關生死的劫爭。在右邊戰鬥的時
候，此時還在左上角挑起劫爭的話，會怎麼辦呢？

此後60手都保持均勢

局部就已經足夠複雜，但是此時有兩個劫爭的不確定因素，一旦開劫的話，此後的變化以
及得失等都需要貫徹全域進行思考。只能用複雜而奇特來形容這個局面。

此時解說的意見達成了一致。在亂戰局面中一力遼能發揮出超強實力。既然如此，芝野虎
丸就讓一力遼得逞，讓打入的黑棋活出來。而他們的封手，正是AI也認可的穩健而和平收
場的變化。

https://www.foxwq.com/Public/Uploads/image/20230202/t_16753123004.png

第二天上午9時，打開封手。芝野虎丸實戰選擇了荊棘之路。這樣的話，這場戰鬥就只能
會是暗戰到底。“已經算不清怎麼下了”、“我們就靜靜等待結果吧”。研究室的棋手已
經沒有了方向，但是這盤棋棋子之間的碰撞仍在繼續。本以為這場決鬥，有一方可能會大
幅改變形勢，但是雙方都不肯相讓。60多手之後形勢依然還是五五開。

一力遼失誤，棋局就此結束

“這孩子吧，從小就是這麼下棋的，非常喜歡戰鬥”。現場關注一力遼棋局的師傅——宋
光復九段這樣說。雙方都不知道相讓，相信自己的力量往對手打上去。雖然打入的黑棋最
終犧牲，但是黑棋也因此可以對下方孤立的白棋展開猛攻。而白棋瞄著可以選擇逆襲的手
段。

https://www.foxwq.com/Public/Uploads/image/20230202/t_16753123005.png

下午6時04分，在第145手一力遼終於出現了失誤。AI的勝率從56.9%一下子降到了14.3%
，芝野虎丸最終棄掉下方的白棋，吃掉了左邊的黑棋形成轉換之後棋局這才有了結論。最
後白棋還補活了左上角，勝負已定。

晚上7時22分，對局結束。最終210手白棋中盤勝。總比分改寫為1勝1負之後，第3局將於2
月3日和4日在長崎縣西海市進行。

https://www.foxwq.com/Public/Uploads/image/20230202/t_16753123006.peg

--