無聲主角真的有助於融入劇情嗎 - Steam

其實跟劇情沒有關連 只是看故事的走向方式而已

你所提的兩部遊戲的劇情都是單線的 所以基本上玩家沒有疑問 追逐遊戲目標就好了

其他還有
bioshock1跟2
metro 2033 darkness系列
deadspace1
farcry系列
這些基本上只是懶得特別設定主角的聲音跟特性

為什麼我這樣講？

因為以以下這些遊戲還做對比 你會發現你很希望聽到Jack Delta Artyom(半例外) Jack
ie
的演出

一樣是FPS old school系列
Blood-Caleb
Duke Nukem 3D -as title
Shadow warrior - lo wang
都是有個性有聲音演出 大部分都是quote跟哀嚎

較近代的FPS
德軍總部(後系列)
Serious sam 123
deus ex系列(開始往rpg走了)
arx falalis
dishonored(其實Corvo會說話 不過沒有配對話跟台詞 二代才正式會說話)
(放超自然技能的時候會念咒)
以及bioshock infinite
還有開始大罵髒話的(三) deadspace2&3


所以實際上主角會不會說話跟配音只是看演出需不需要這樣搞

最初的時候的藉口(容量跟記憶問題
到下一個階段以後有些改掉了 有些則是繼續保持偷懶 變成梗
當然有時候會拿來代表玩家所能操作的部分就那麼多
像fallout1跟2 無聲音(只有重要npc才有)
但是主角的選項卻會被技能跟智商決定

三代以後沒保留這設定 也很自然的沒給主角聲音......

我個人覺得比較詭異的但是設定聽不到主角說話
但是仍然給他配了戰鬥聲跟一些對白敘事

像是伊蘇 亞特魯 會解釋 會用選項說話 交代的時候也會講

但是過場中完全不會有他的對白跟聲音

以及薩爾達-林克終於很多人有配音了 結果他仍然跟上述一樣 不過他就單純只能用選項
發表意見了

而且他也會哀嚎(還很好聽)

總結來說

配音應該重質而不重量 歐美系遊戲會分作兩種 一種是在電影般過場 一種則是角色敘事
而日系則分成主線中跟平常對話

然後日系最大缺點就是常常直接就拿avg類方式因而
字幕講的比說話還快 導致我這沒耐心的人都直接點點點通通跳過去......

與其說是不配音比較好融入 不如說是配音了沒人想聽根本雞肋才是問題核心

另外我想抱怨奇幻仙境的聲音有授權問題真的有夠機車

人家超次元系列都超穩定的 只是不提供日文介面(鎖日本人自己購買ww)
配音自由選擇 這幾年還給了中文介面

然後ZWEI!!一代可以自選日英文文 然後配音仍然保持pc版的爆擊才有聲音

然後男主的聲音超。難。聽
而且psp版可以關配音 pc版改造後不能！

因為手上有pc中文版所以多方比較後
超絕望

由於要上steam的關係 代理的把程式改版了不少
所以實際檔案已經跟原始中文版完全不一樣了
雖然在dlsite有看到日文版的 但是我沒有收實在不知道有沒有辦法轉化日配

而且pc跟psp版 後者新增的配音也只有戰鬥攻擊跟集氣配音而已....英文版那到底是來亂
的還是怎樣

二代則是只限定英文介面 英文配音
不過老外也有人抱怨 所以提出了解決方案-提供了wav檔 把全部檔案替換掉就可以轉成日
配

說到的 版權真的是世界級頭痛的東西啊...

倒是最新的伊蘇8就沒這問題了

--