無法使用中文名字 - Steam

我以前在遊戲裡面是可以使用中文名字的
我也曾經使用中文名字連上網玩
可是某一次我把它改成英文名字之後
只後就只能使用英文，再也無法改成中文名字

如果在STEAM裡面改成中文，可以進去遊戲主畫面
可是按下開始遊戲就會當機，L4D無法回應

雖然可以在遊戲裡面按～叫出視窗之後，用指令NAME 中文名字
可是下次進入遊戲，就又會當機了~"~

請問一下這是什麼原因呢？
感謝

--