無信者之牆(Wall of the Faithless) - TRPG
By Ursula
at 2014-05-26T22:50
at 2014-05-26T22:50
Table of Contents
這應該算是DND中費倫相關的議題了
http://forgottenrealms.wikia.com/wiki/Wall_of_the_Faithless
隨手翻譯後改寫如下:
無信者之牆(Wall of the Faithless)包圍著賦格界(Fugue Plane)的審判之城(
the City of Judgment)。用來懲罰那些沒有任何神祇願意保護的眾生之魂。當一個有著
信仰的凡人死去,該靈魂可以請求進入其所信奉的神祉所屬的位面。而無信者的靈魂會被
無信者之牆被吸收,完全成為它的一部分。如果有誰願意靠近、並且研究無信者之牆,將
會發現這座牆面上佈滿了成千萬的面孔和頭骨,是由那些被吸收的靈魂所砌成的。
該牆由昔日的死亡之神米爾寇(Myrkul)所建立。最初,無信者的靈魂是藉由一種綠
色、超自然的黴菌猶如水泥那般黏砌成牆。1358DR,也就是動盪之年(Time of Troubles
)中,米爾寇被擊殺於深水城的黑杖塔。擊殺米爾寇的凡人之一、繼承其神職的希瑞克也
跟著繼承無信者之牆的管理。1368DR,當年擊殺米爾寇的凡人之一,名為克藍沃.萊恩斯
班(Kelemvor Lyonsbane)的人類戰士,在一連串的陰謀與際遇下,被眾神之神提拔為神
祇,接管希瑞克部分的神職與信徒。當然,年輕的死亡之神現在是豎立於灰茫茫的賦格界
上,無信者之牆的看管者。
Fugue Plane,怎麼翻譯都很怪。
以上的內容參考也大多來自於《聖者三部曲》(Avatar Trilogy)
看了這本書後,才真正有了解到費倫人是怎麼思考和生活的。
Kelemvor是個爛強獸化人戰士,然後疑似背後靈干涉太深。
希瑞克和米奈認真RP,被DM封神,可喜可賀。
以上都不是重點。
重點是看完書後、微雞翻了翻、估狗拜一拜都沒找到米爾寇築牆的原因。
而且這玩意兒上的靈魂看似不難拆下來,如果有神祉動手的話。
另外一個疑問是,那些為了神祉奉獻的靈魂,例如托爾的信徒,
那些靈魂作為神祉具現化的能量後,下場如何?
還能回到該神的國度嗎?抑或灰飛煙滅?
--
「哈,我要對女祭司調情!」
「但是她發誓過要保持貞潔。」
「嘿,老兄,我的勾引技能有20。」
--
http://forgottenrealms.wikia.com/wiki/Wall_of_the_Faithless
隨手翻譯後改寫如下:
無信者之牆(Wall of the Faithless)包圍著賦格界(Fugue Plane)的審判之城(
the City of Judgment)。用來懲罰那些沒有任何神祇願意保護的眾生之魂。當一個有著
信仰的凡人死去,該靈魂可以請求進入其所信奉的神祉所屬的位面。而無信者的靈魂會被
無信者之牆被吸收,完全成為它的一部分。如果有誰願意靠近、並且研究無信者之牆,將
會發現這座牆面上佈滿了成千萬的面孔和頭骨,是由那些被吸收的靈魂所砌成的。
該牆由昔日的死亡之神米爾寇(Myrkul)所建立。最初,無信者的靈魂是藉由一種綠
色、超自然的黴菌猶如水泥那般黏砌成牆。1358DR,也就是動盪之年(Time of Troubles
)中,米爾寇被擊殺於深水城的黑杖塔。擊殺米爾寇的凡人之一、繼承其神職的希瑞克也
跟著繼承無信者之牆的管理。1368DR,當年擊殺米爾寇的凡人之一,名為克藍沃.萊恩斯
班(Kelemvor Lyonsbane)的人類戰士,在一連串的陰謀與際遇下,被眾神之神提拔為神
祇,接管希瑞克部分的神職與信徒。當然,年輕的死亡之神現在是豎立於灰茫茫的賦格界
上,無信者之牆的看管者。
Fugue Plane,怎麼翻譯都很怪。
以上的內容參考也大多來自於《聖者三部曲》(Avatar Trilogy)
看了這本書後,才真正有了解到費倫人是怎麼思考和生活的。
Kelemvor是個爛強獸化人戰士,然後疑似背後靈干涉太深。
希瑞克和米奈認真RP,被DM封神,可喜可賀。
以上都不是重點。
重點是看完書後、微雞翻了翻、估狗拜一拜都沒找到米爾寇築牆的原因。
而且這玩意兒上的靈魂看似不難拆下來,如果有神祉動手的話。
另外一個疑問是,那些為了神祉奉獻的靈魂,例如托爾的信徒,
那些靈魂作為神祉具現化的能量後,下場如何?
還能回到該神的國度嗎?抑或灰飛煙滅?
--
「哈,我要對女祭司調情!」
「但是她發誓過要保持貞潔。」
「嘿,老兄,我的勾引技能有20。」
--
Tags:
TRPG
All Comments
By Donna
at 2014-05-28T18:54
at 2014-05-28T18:54
By Candice
at 2014-06-01T02:05
at 2014-06-01T02:05
By Erin
at 2014-06-05T16:29
at 2014-06-05T16:29
By Vanessa
at 2014-06-06T08:27
at 2014-06-06T08:27
Related Posts
D&D NEXT/5E發售時間表
By Lauren
at 2014-05-20T18:36
at 2014-05-20T18:36
D&D NEXT/5E發售時間表
By John
at 2014-05-20T14:42
at 2014-05-20T14:42
記錄的地平線:取回妖刀村正
By Michael
at 2014-05-20T00:58
at 2014-05-20T00:58
TPRG網頁版 0.12發布
By Aaliyah
at 2014-05-19T05:13
at 2014-05-19T05:13
今天的記錄的地平線團
By Bennie
at 2014-05-17T23:13
at 2014-05-17T23:13