為什麼TRPG沒有中文版代理 - TRPG

Ethan avatar
By Ethan
at 2016-09-24T21:32

Table of Contents

小弟初接觸TRPG，面對滿滿原文規則書及劇本。
不禁好奇，為什麼沒有中文代理?
是因為代理不好談?翻譯困難度?
還是其他原因?

--
Tags: TRPG

All Comments

Erin avatar
By Erin
at 2016-09-26T01:16
主因是錢：單賣繁體難保本，想賣簡體沒那麼容易。
Yedda avatar
By Yedda
at 2016-09-28T23:34
玩的人太少，代理印書不敷成本
Dora avatar
By Dora
at 2016-10-02T04:21
有啊 dnd pf toc
Delia avatar
By Delia
at 2016-10-05T14:33
就小眾啊 出實體遊戲像深入絕境還比較會有人買
Zora avatar
By Zora
at 2016-10-08T03:29
連回本都不能保證的生意當然沒公司做
Audriana avatar
By Audriana
at 2016-10-10T13:14
之前的DND 3.5繁中不是虧到爆炸嗎
Jack avatar
By Jack
at 2016-10-13T11:26
monry talks.
Agatha avatar
By Agatha
at 2016-10-16T01:04
過去代理的都賠了，沒人想再試了
Zora avatar
By Zora
at 2016-10-16T13:53
3.5我不知道 3版四本應該有賺 沒繼續出是因為出版部被裁掉
Quintina avatar
By Quintina
at 2016-10-16T18:18
GURPS印象中有人去問過 好像幾十萬可以搞定
Madame avatar
By Madame
at 2016-10-21T15:24
難道不能出繁體pdf就好嗎？ 實體運費什麼的一加上去
就好貴 但如果有pdf我願意買說
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2016-10-21T19:49
如果搞眾籌模式有可能嗎？怕賠的話，先集資總可以吧
Franklin avatar
By Franklin
at 2016-10-23T15:24
如果有我一定資助一套，順便幫宣傳
Kelly avatar
By Kelly
at 2016-10-26T08:11
開拓者(PF)集資簡中版都有70多萬人民幣了
Cara avatar
By Cara
at 2016-10-26T20:20
就算是PDF也要授權跟翻譯成本
Carol avatar
By Carol
at 2016-10-28T18:47
GURPS想要 自己整理網路資料好崩潰RRR
Elma avatar
By Elma
at 2016-11-01T16:37
PF簡中13億人口募資賣出900套……。
Daniel avatar
By Daniel
at 2016-11-05T12:54
翻譯甚麼的都不難 真正的問題在於成本收不回來
Yedda avatar
By Yedda
at 2016-11-08T08:33
真是驚人的銷售量...
Harry avatar
By Harry
at 2016-11-09T14:49
PDF 正版，然後三秒後破解就被流出…欸？
Rae avatar
By Rae
at 2016-11-11T09:21
不過以這麼常勘誤的東西，我是希望他直接出手機 app 規則書
要查要用都方便
Thomas avatar
By Thomas
at 2016-11-12T18:43
順便說一下，有人去談GURPS Basic簡中，版權費是5000鎂
Joseph avatar
By Joseph
at 2016-11-17T03:58
另外抽售價的7%。這是SJ Games的報價。
Damian avatar
By Damian
at 2016-11-21T11:18
錢的問題，PF在對岸都賣成這樣了，我覺得學英日文的成本
都還比較低……

CoC網路語音團 (新手向)

Blanche avatar
By Blanche
at 2016-09-14T12:01
【團名】失控的恐怖之夜 (模組測試兼推廣團v2) 【系統】克蘇魯的呼喚七版（CoC 7th） 【跑團方式】網頁版trpg+RC語音 (這次測試得要敢開麥講話喔， TRPG網頁將只是用來擲骰作記錄的，不接受只打字不講話) 【跑團方式】明後天，想趁連假推廣一下Co ...

2016 台北TRPG 09月場活動

Daniel avatar
By Daniel
at 2016-09-13T11:19
九月場的系統介紹： ‧黑暗編年史 Chronicles of Darkness 　　（GM ：盧靜） 《夢餘鎮》 　　 一顆顆火球輕輕從地面升起，上達天聽。 儘管近年因為環保問題而遭人詬病，每年元宵還是有許多人來到平溪參加天燈節，在天燈 上寫下一年的心願。 隨著遊客越來越多，平溪也在這個月初開了第一 ...

遊俠修改版測試

James avatar
By James
at 2016-09-13T10:13
http://dnd.wizards.com/articles/features/unearthed-arcana-ranger-revised 之前5e問卷強度評比最弱的職業遊俠(Ranger)推出修正測試。 新增不少能力，特別是獸王遊俠的動物夥伴變得比較有用。 同時新增Deep Stalker Co ...

中土冒險 Adventure in Middle-earth

Odelette avatar
By Odelette
at 2016-09-13T05:48
Adventure in Middle-earth是由之前曾製作魔戒系統The One Ring RPG的Cubicle 7 所製作，使用Dandamp;D 5e OGL製作的系統，背景設定建立在魔戒設定中的中土大陸上。 官網介紹：http://goo.gl/8oSmLE 最近玩者指南（Playerand ...

CoC網路團徵人

Harry avatar
By Harry
at 2016-09-12T09:19
【團名】失控的恐怖之夜 (模組測試兼推廣團) 【系統】克蘇魯的呼喚七版（CoC 7th） 【跑團方式】網頁版trpg+RC語音(不想講話，純打字也成) 【招收人數】4~6人 【收人條件】希望是跑團次數在2次以下，對CoC有興趣的新人， 【角色卡要求】 沒有限制，也沒使用進階或自創規則 屬性採書上的配點制方案 ...