為什麼76有中文，上古OL沒有? - Steam

Ula avatar
By Ula
at 2021-12-30T15:43

Table of Contents

如題

同樣B社自家經典IP線上化

Fallout 76 有完整中文，而且是超在地化那種

我記得就有一個叛徒NPC名叫廖北阿

既然有中文化能力

那為什麼B社不順便也把ESO中文化?

雖然隔壁FF14也沒中文

但如果把ESO中文化，應該能吸引不少亞洲玩家入坑吧?

有人知道原因嗎?

--
Tags: Steam

All Comments

Cara avatar
By Cara
at 2022-01-02T10:18
因為愛
Kyle avatar
By Kyle
at 2022-01-05T04:53
所以要等待
Isla avatar
By Isla
at 2022-01-07T23:28
等高等白種人不玩就會中文化了
Zanna avatar
By Zanna
at 2022-01-06T09:25
老滾ol文本量多76十倍以上吧
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2022-01-09T04:00
沒亞服啊
Susan avatar
By Susan
at 2022-01-06T09:25
因為上古OL已經出太多資料片了 而且剛出的時候B社還無
Ursula avatar
By Ursula
at 2022-01-09T04:00
心中文市場 到FO4才開始同步中文化
Anthony avatar
By Anthony
at 2022-01-06T09:25
重點是原廠沒要經營台服 台灣也沒人代理阿
Noah avatar
By Noah
at 2022-01-09T04:00
痾 開發商就不同了 有啥可比
Doris avatar
By Doris
at 2022-01-06T09:25
老滾OL又不是B社製作的…
Sarah avatar
By Sarah
at 2022-01-09T04:00
真假？ 我一直以為全球代理都是B社自己，因為要登入
B社帳號，所以中文化其實是開發商做的，不是代理做的
？
Oscar avatar
By Oscar
at 2022-01-06T09:25
遊戲的開發、發行、代理都有做過或找人做過中文化，沒限定
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2022-01-09T04:00
西方奇幻中文市場不吃香吧
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2022-01-06T09:25
記得中文被對岸代理了，日文是DMM
Megan avatar
By Megan
at 2022-01-09T04:00
對岸沒代理吧 希望微軟爸爸幫忙出中文
Lucy avatar
By Lucy
at 2022-01-06T09:25
西方奇幻中文市場不吃香是哪個世界線XD
Lucy avatar
By Lucy
at 2022-01-09T04:00
Zenimax專心做歐美市場而已吧
Catherine avatar
By Catherine
at 2022-01-06T09:25
online會一直更新 翻譯是一大成本
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2022-01-09T04:00
76翻譯真的有在地 還有周星馳梗..
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2022-01-06T09:25
ESO內容現在已經累積太多現在真的要中文化那個工作量
可能不會符合收益XDD
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2022-01-09T04:00
單純就中文化的策略不回朔舊作品，B社從FO4才開始做中文化
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2022-01-06T09:25
樓上才正解 FO4才中文化 大廠中算非常晚的 EA爆雪UBI雖然一
言難盡但是優點就是中文化都非常早
Steve avatar
By Steve
at 2022-01-09T04:00
76又比4晚幾年出 那時全世界都中文化了 當然沒道理沒有 現
在大作廠商有沒有中文化的嗎(全平台來看 有些主機有steam沒
有就算了)
Rachel avatar
By Rachel
at 2022-01-06T09:25
EA有些老作品還是沒中文化，真的白爛
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2022-01-09T04:00
eso的工作量 真的會大很多
還且上古ol是zenimax 貝賽斯達的母公司在經營的 貝賽斯
達偶爾作為協力廠
Audriana avatar
By Audriana
at 2022-01-06T09:25
貝社就是欠罵，罵一罵看會不會改，76擠牙膏式經營也讓很
多老玩家北送
Ethan avatar
By Ethan
at 2022-01-09T04:00
ol有爬梯子的動作嗎，還是又直接給你傳送
Valerie avatar
By Valerie
at 2022-01-06T09:25
NV不中文化很討厭，漢化都是對岸語彙
Andrew avatar
By Andrew
at 2022-01-09T04:00
印象中是沒看過爬梯子
Oliver avatar
By Oliver
at 2022-01-06T09:25
台灣人有氣質，喜歡玩原汁原味原文遊戲
Thomas avatar
By Thomas
at 2022-01-09T04:00
翻譯這種義工對岸有人在做，台灣沒人做啊，只會叫有鳥用
Brianna avatar
By Brianna
at 2022-01-06T09:25
OL幾乎囊括整個Tamriel，高精故鄉夏暮島亞龍人故鄉
黑沼澤都給你做出來，最近晨風省還高清化，六代應該
要換個大陸了，最好是Akavir
Tracy avatar
By Tracy
at 2022-01-09T04:00
怎麼可能 一定還是Tameriel ==
online因為是mmo 城鎮地圖細節個人感覺不是很好
Eartha avatar
By Eartha
at 2022-01-06T09:25
6應該會在落槌省吧 我猜
Madame avatar
By Madame
at 2022-01-09T04:00
不太可能是Akavir，連主大陸故事線都還沒交代清楚，一
下子就跑到龍土也太跳Tone
Kumar avatar
By Kumar
at 2022-01-06T09:25
龍土是atmora Akavir是遙遠的東方ㄏ 還有蛇人：）

Steam 模擬市民3 終極大禮包

Anthony avatar
By Anthony
at 2021-12-30T11:44
剛剛在商店頁面的評論看到的 晚了7天才看到XD https://store.steampowered.com/bundle/1247/The_Sims_3_Collection/ 全DLC的終極大禮包82% OFF 商店頁面的全部DLC+組合包 原始價格11K 目前冬特個別買的話要5681 這包 ...

【The Planet Crafter】外星球地球化進行式

Enid avatar
By Enid
at 2021-12-30T10:57
The Planet Crafter 遊戲未上市 筆者遊玩平台 : steam 遊戲類型 : 生存、開放世界、探索、工藝 https://i.imgur.com/IK97MVL.jpg 當殖民先鋒到達其他星球後，考驗人們的是惡劣的外星球環境，生存成了首要條件，當前任 務是要把星球變成像地球一樣舒適宜 ...

開放世界求推坑

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2021-12-30T02:23
想找有一點任務感，但是又可以閒晃的開放世界玩法 稍微農一點裝備或是簡單的基地建設更好 太偏重生存有時候會玩到恍神沒有目標感 目前比較符合且玩過的遊戲 薩爾達傳說 曠野之息 (薩爾達公主請等等) fallout 4 (撿到拿不動對我蒐集強迫症有點難過，最後只好改攜帶重量) horizon zero do ...

hell let loose 敵人在哪阿?

Elvira avatar
By Elvira
at 2021-12-30T01:57
手機排版請見諒。小弟從2019年底開始已在打HLL約2,650小時，以下是遊戲中單兵野戰的 幾個訣竅，希望可以幫助大家體驗一下遊戲樂趣： 1. 不要死按W鍵：步兵可顯示在地圖上的最大距離是400m，在靜態背景下，移動中的步兵 很容易被出槍警戒的敵軍發現，加上大部分射擊遊戲玩家習慣死按W+shift鍵跑來跑去 ...

epic優惠券有時候會失效

Bennie avatar
By Bennie
at 2021-12-30T00:39
剛才在12點左右買了kena，可能是因為伺服器過載出現問題，結帳頁面顯示有優惠券折扣，結帳後email則是沒有折扣，稍晚信用卡扣款也是沒有折扣，目前已經申請退費。 建議如果結帳出現卡頓，購買後要留意帳單 http://i.imgur.com/EFJ5m6B.jpg ----- Sent from JPT ...