轉自:http://tw.battle.net/wow/zh/blog/1828698/
為『5.3版本: 一觸即發』做好準備
由 WOWTW 2013-5-8 11:35 上午 CST 0
改版在即，我們彙整了一些玩家們在這次重要改版日來臨之前可能會需要了解的資訊。如
果你想知道這次改版的所有詳細內容，你可以詳閱公開測試伺服器版本說明，或是下載公
開測試伺服器客戶端程式，進入測試伺服器進行體驗。
避免遊戲版本提前更新
我們了解到部分玩家可能因《暗黑破壞神III》的更新而進行過hosts檔案的修改，但這樣
的修改可能會造成《魔獸世界》遊戲版本的提前更新；目前《暗黑破壞神III》已修正更
新問題，不需修改hosts中的內容，即可正常更新遊戲版本。
希望曾經因玩美服《暗黑破壞神III》而修改過hosts檔案的玩家，可以進行hosts檔案的
檢查(請見支援文章：檢查您的Windows Hosts 檔案)，並還原hosts檔案，以避免《魔獸
世界》提前更新無法登入的情形。 如果您未曾修改hosts檔案，卻發生遊戲提前更新的狀
況，也請各位可至「提早更新調查 (錯誤代碼112)」此篇文章中留下相關資訊，以利提供
原廠釐清問題。
如果你更新過程中遭遇到任何問題，在技術支援討論區中有置頂的文章可以參考。或是在
討論區中提出問題，我們會盡快為你提供解答。
做好準備
先別急著花費你在5.2版本中收集的各種貨幣。提供物品升級的虛空編織師將在5.3版本回
歸，而且升級物品所花費的勇氣/正義點數將會降低。第12季的裝備如果還有升級空間的
話，將可花費原訂的點數來進行升級。除此之外，傳家寶物品的升級花費也會降低(無論
是正義、榮譽點數或是暗月馬戲團獎品券)。我們也針對85至90級的升級過程做出調整。
以下是各種調整的細節:
‧85級到90級所需的經驗值將降低33%。快趁現在將低等級角色解除封印吧!
‧虛空編織師收假啦!
‧使用勇氣點數升級的物品，現在提升每4級物品等級將需要250點勇氣點數，每件物品
可以升級兩次(總共提升8級，花費500點勇氣點數)。所有使用勇氣點數的物品皆會套
用此規則。
‧5.2版本中的正義點數物品，現在提升8級物品等級將需要750點正義點數，每件物品可
以升級1次。所有使用正義點數的物品皆會套用此規則。
‧狠毒鬥士征服點數物品(第12季)若仍有升級的空間，將可花費原訂的點數來進行升級
(每提升4級物品等級將需要750點征服點數，每件物品可以升級2次)。
‧驚懼鬥士榮譽裝備(第12季) 若仍有升級的空間，將可花費原訂的點數來進行升級(每
提升8級物品等級將需要750點榮譽點數，每件物品可以升級1次)。
‧其它的PvP裝備皆無法進行升級。
物品等級限制
你準備好挑戰隨機團隊、英雄模式地城副本和全新的英雄模式事件了嗎? 在挑戰前再次確
認你的裝備等級是否有達到限制吧:
‧英雄模式事件: 480物品等級；和普通模式事件不同的是，你必須組好隊伍才能加入佇列
。
‧英雄模式地城副本: 440物品等級
‧魔古山寶庫隨機團隊: 460物品等級
‧恐懼之心和豐泉臺隨機團隊: 470物品等級
‧雷霆王座隨機團隊: 480物品等級
次級好運符
5.3版本中將會新增更多獲取次級好運符的方式。5.2版本中針對次級好運符的調整也會一
併延續到5.3版本中，其中包括: 次級好運符兌換魔古命運符文的匯率從90個降低到50個
、寵物對戰也能獲得次級好運符。以下為5.3版本中新增的獲取方式:
‧90級以上的野外生物將有機率掉落次級好運符。
‧卡林多大陸上的「戰場:貧瘠之地」任務線中，將有一部分任務會引導玩家回到潘達利亞
大陸上。在此任務串中遭遇到的潘達利亞大陸稀有生物(贊達拉戰爭斥候和贊達拉戰爭使
者除外)和首領都會掉落次級好運符。
PvP賽季更新
PvP第13賽季正火熱進行中。我們在「為5.2版本的PvP做好準備」和「5.3版本PvP裝備調
整」兩篇文章中，已討論過PvP裝備未來的調整。以下提及的項目在上述兩篇文章中有更
詳盡的解析。再提醒一次，當季獲得7,250點征服點數才能購買非精英征服武器的限制將
在5.3版本中移除。
PvP及其裝備將有許多重大改變:
‧所有角色將會擁有65%的基本韌性。
‧戰鬥疲勞將降低45%治療、吸收法術或技能的效益。(原為30%)
‧PvP強度對於治療的加成現在將以職業與專精做為判斷機制。
‧治療專精將由PvP強度獲得100%的治療加成。
‧傷害專精的德魯伊、武僧、聖騎士、牧師和薩滿將由PvP強度獲得70%的治療加成。
‧其它專精和職業(包括坦克) 將由PvP強度獲得40%的治療加成。
順利地進行更新
想要在伺服器更新完成後立即進入遊戲其實很簡單。如果你有一段時間沒有進行遊戲，最
輕鬆的方式便是執行《魔獸世界》啟動器，讓更新程式自動下載最新版本的更新檔。如果
你有使用任何遊戲插件，也請記得將這些插件更新至最新版本，以支援5.3版本。你也許
可以考慮將顯示卡驅動程式進行更新。
尋求帳號相關問題協助
如果你遭遇到帳號相關的問題，戰網上有許多資源可以幫助你。若你遭遇到問題時，首先
你可以前往客服專區搜尋其他玩家所遭遇，但已解決的問題。如果你需要更多資訊或是更
直接的協助，戰網支援知識庫可以幫助你搜尋已知問題的解決方案、投遞客服支援回報單
，或是直接聯繫線上客服人員。
客服專區中也能找到各種資源與資訊，包括遊戲內支援、回報遊戲錯誤與不當機制利用、
提供建議、舉報論壇不當發言或是在論壇上進行討論。
祝各位玩家好運，我們艾澤拉斯見!
--
一家人家生了一男孩，滿月的時候，抱出來給客人看，大概自然是想得一點好兆頭。
一個說：「這孩子將來要發財的。」他於是得到一番感謝。
一個說：「這孩子將來要做官的。」他於是收回幾句恭維。
一個說：「這孩子將來是要死的。」他於是得到一頓大家合力的痛打。
說要死的必然，說富貴的許謊。但說謊的得好報，說必然的遭打。要不謊人又不遭打，
那麼你得說：「啊呀！這孩子呵！您瞧！多麼...阿唷！哈哈！嘿嘿！嘿，嘿嘿嘿嘿！」
--
為『5.3版本: 一觸即發』做好準備
由 WOWTW 2013-5-8 11:35 上午 CST 0
改版在即，我們彙整了一些玩家們在這次重要改版日來臨之前可能會需要了解的資訊。如
果你想知道這次改版的所有詳細內容，你可以詳閱公開測試伺服器版本說明，或是下載公
開測試伺服器客戶端程式，進入測試伺服器進行體驗。
避免遊戲版本提前更新
我們了解到部分玩家可能因《暗黑破壞神III》的更新而進行過hosts檔案的修改，但這樣
的修改可能會造成《魔獸世界》遊戲版本的提前更新；目前《暗黑破壞神III》已修正更
新問題，不需修改hosts中的內容，即可正常更新遊戲版本。
希望曾經因玩美服《暗黑破壞神III》而修改過hosts檔案的玩家，可以進行hosts檔案的
檢查(請見支援文章：檢查您的Windows Hosts 檔案)，並還原hosts檔案，以避免《魔獸
世界》提前更新無法登入的情形。 如果您未曾修改hosts檔案，卻發生遊戲提前更新的狀
況，也請各位可至「提早更新調查 (錯誤代碼112)」此篇文章中留下相關資訊，以利提供
原廠釐清問題。
如果你更新過程中遭遇到任何問題，在技術支援討論區中有置頂的文章可以參考。或是在
討論區中提出問題，我們會盡快為你提供解答。
做好準備
先別急著花費你在5.2版本中收集的各種貨幣。提供物品升級的虛空編織師將在5.3版本回
歸，而且升級物品所花費的勇氣/正義點數將會降低。第12季的裝備如果還有升級空間的
話，將可花費原訂的點數來進行升級。除此之外，傳家寶物品的升級花費也會降低(無論
是正義、榮譽點數或是暗月馬戲團獎品券)。我們也針對85至90級的升級過程做出調整。
以下是各種調整的細節:
‧85級到90級所需的經驗值將降低33%。快趁現在將低等級角色解除封印吧!
‧虛空編織師收假啦!
‧使用勇氣點數升級的物品，現在提升每4級物品等級將需要250點勇氣點數，每件物品
可以升級兩次(總共提升8級，花費500點勇氣點數)。所有使用勇氣點數的物品皆會套
用此規則。
‧5.2版本中的正義點數物品，現在提升8級物品等級將需要750點正義點數，每件物品可
以升級1次。所有使用正義點數的物品皆會套用此規則。
‧狠毒鬥士征服點數物品(第12季)若仍有升級的空間，將可花費原訂的點數來進行升級
(每提升4級物品等級將需要750點征服點數，每件物品可以升級2次)。
‧驚懼鬥士榮譽裝備(第12季) 若仍有升級的空間，將可花費原訂的點數來進行升級(每
提升8級物品等級將需要750點榮譽點數，每件物品可以升級1次)。
‧其它的PvP裝備皆無法進行升級。
物品等級限制
你準備好挑戰隨機團隊、英雄模式地城副本和全新的英雄模式事件了嗎? 在挑戰前再次確
認你的裝備等級是否有達到限制吧:
‧英雄模式事件: 480物品等級；和普通模式事件不同的是，你必須組好隊伍才能加入佇列
。
‧英雄模式地城副本: 440物品等級
‧魔古山寶庫隨機團隊: 460物品等級
‧恐懼之心和豐泉臺隨機團隊: 470物品等級
‧雷霆王座隨機團隊: 480物品等級
次級好運符
5.3版本中將會新增更多獲取次級好運符的方式。5.2版本中針對次級好運符的調整也會一
併延續到5.3版本中，其中包括: 次級好運符兌換魔古命運符文的匯率從90個降低到50個
、寵物對戰也能獲得次級好運符。以下為5.3版本中新增的獲取方式:
‧90級以上的野外生物將有機率掉落次級好運符。
‧卡林多大陸上的「戰場:貧瘠之地」任務線中，將有一部分任務會引導玩家回到潘達利亞
大陸上。在此任務串中遭遇到的潘達利亞大陸稀有生物(贊達拉戰爭斥候和贊達拉戰爭使
者除外)和首領都會掉落次級好運符。
PvP賽季更新
PvP第13賽季正火熱進行中。我們在「為5.2版本的PvP做好準備」和「5.3版本PvP裝備調
整」兩篇文章中，已討論過PvP裝備未來的調整。以下提及的項目在上述兩篇文章中有更
詳盡的解析。再提醒一次，當季獲得7,250點征服點數才能購買非精英征服武器的限制將
在5.3版本中移除。
PvP及其裝備將有許多重大改變:
‧所有角色將會擁有65%的基本韌性。
‧戰鬥疲勞將降低45%治療、吸收法術或技能的效益。(原為30%)
‧PvP強度對於治療的加成現在將以職業與專精做為判斷機制。
‧治療專精將由PvP強度獲得100%的治療加成。
‧傷害專精的德魯伊、武僧、聖騎士、牧師和薩滿將由PvP強度獲得70%的治療加成。
‧其它專精和職業(包括坦克) 將由PvP強度獲得40%的治療加成。
順利地進行更新
想要在伺服器更新完成後立即進入遊戲其實很簡單。如果你有一段時間沒有進行遊戲，最
輕鬆的方式便是執行《魔獸世界》啟動器，讓更新程式自動下載最新版本的更新檔。如果
你有使用任何遊戲插件，也請記得將這些插件更新至最新版本，以支援5.3版本。你也許
可以考慮將顯示卡驅動程式進行更新。
尋求帳號相關問題協助
如果你遭遇到帳號相關的問題，戰網上有許多資源可以幫助你。若你遭遇到問題時，首先
你可以前往客服專區搜尋其他玩家所遭遇，但已解決的問題。如果你需要更多資訊或是更
直接的協助，戰網支援知識庫可以幫助你搜尋已知問題的解決方案、投遞客服支援回報單
，或是直接聯繫線上客服人員。
客服專區中也能找到各種資源與資訊，包括遊戲內支援、回報遊戲錯誤與不當機制利用、
提供建議、舉報論壇不當發言或是在論壇上進行討論。
祝各位玩家好運，我們艾澤拉斯見!
--
一家人家生了一男孩，滿月的時候，抱出來給客人看，大概自然是想得一點好兆頭。
一個說：「這孩子將來要發財的。」他於是得到一番感謝。
一個說：「這孩子將來要做官的。」他於是收回幾句恭維。
一個說：「這孩子將來是要死的。」他於是得到一頓大家合力的痛打。
說要死的必然，說富貴的許謊。但說謊的得好報，說必然的遭打。要不謊人又不遭打，
那麼你得說：「啊呀！這孩子呵！您瞧！多麼...阿唷！哈哈！嘿嘿！嘿，嘿嘿嘿嘿！」
--
All Comments