漆彈大作戰10/06更新中文翻譯(佔樓) - Switch

這次更新魯叔我期待已久
魯叔雖然已50級，不過 ranking battle都只打到A帶
算不上是武林中什麼了不得的人物
然而由於性喜新奇，各派冷門武器多少均有涉獵，堪稱斯普拉通勞德諾
此次更動在多項非主流武器均有關鍵調整
因此在今天更新完成後，魯叔便迫不及待上線試槍，以下大概分享幾項心得︰

: 52ガロン（.52加農）
: 一擊傷害50.0的範圍不變，射程增加了6%。

原本射程和壽司及ZAP85相仿的 .52, 加了這 6%可說是鶴立雞群，如虎添翼
在塗地戰完全就是其他中短程武器的殺手，對上長程武器還可用鼠球去亂
雖然副武 point sensor 沒有殺傷力，不過善加使用也有各種不錯的牽制功能
日後可能會變成塗地戰的強勢武器，在 ranking battle 中出現的頻率也可望增加

: プライムシューター（壓縮射手）
: プライムシューターコラボ（壓縮射手聯名款）
: 射程不變，射擊速度提高了67%。
: 地面射擊的準心範圍減少了了10%。
: 跳躍後的射擊晃動降低了40%。
: 射擊中的移動速度變快了10%。
: 射擊的墨水噴濺半徑變寬了2%。

這是一項關鍵的 buff
Splattershot Pro 是一項相當講究操作者技巧的武器(此後簡稱 SSP)
SSP 擊殺對手的關鍵在於對射程和準星的精確掌握，可說是本格派的代表
有中等以上的射程可控場，必要時又有中等射速可做近身肉搏
對愛用者來說，不論勝負，用 SSP打的對戰就是有一種優雅的美感
然而缺點也是相對明顯，不論長短射程皆是比下有餘，比上不足
三確的設定，讓 SSP常在對射時，即便掌握住對方，就是少了對手那麼一發
墨水噴灑能力則明顯偏弱，若不是之前墨水雨雲有buff，根本就是塗地豬隊友

這次對SSP的強化，有效的改善了以上的弱點
彈速增加，讓 SSP 可說即瞄即中，不像之前就算瞄準了
還要祈禱不會讓對手給閃過，在三確之前逃走
塗地能力也明顯變好，不像之前總是零零落落塗得好辛苦
對斯普拉通的 hardcore對戰愛好者來說，這真是太好的一個消息了

: .96ガロン（.96加農）
: 一擊給予的傷害從52.0提高到62.0。
: 地面射擊的準心範圍減少了8%。
: 跳躍後的射擊準心範圍減少了14%。

還未測試，不過應該同 SSP，也是 hardcore對戰愛好者的福音

: クラッシュブラスター（蠟筆爆裂槍）
: 爆裂的半徑變寬了14%
: 整體強化了爆裂的塗抹。

對於 Clash Blaster(之後簡稱蠟筆)真的不知道該怎麼說
這次 buff 之前的蠟筆真是廢到笑
有人抱怨.52被弱化的，去用用看蠟筆，你才知道什麼是真的弱
手已經夠短了，在非直擊狀態下還要四確
近距對射還要瞄直擊，那我用 Blaster 幹嘛？
射速雖快，同樣是 Blaster 對轟還輸 Luna
射人射不死就算了，然後塗地能力同樣爛到有剩
完完全全的一無是處
要是有天祭典的主題是要選瞄不準的charger還是蠟筆當隊友
我不用想都會選charger
瞄不準的charger至少還可以放放瞄準雷射嚇人
蠟筆提早噴出來剛好提供圓心讓對手瞄準


今天等到這個 buff, 表示老任終於有正視蠟筆過弱的問題
實際打了一二十場之後，這次 buff 確實有相當的效果
肉搏對上其他短程武器，只要會邊噴邊閃躲已經可以佔上風

然後呢！然後就沒有了
和 Luna 對射還是輸，畢竟殺傷力沒強化
對上中長程武器也不用說了，因為射程也沒強化
雖然可擒殺短程對手，但對戰局影響力並沒增加太多
因為蠟筆要四確，就算連中四發，所耗的時間也比其他武器多
更別說時常是打個六七發以上才集滿四確
這多出來的對打時間，讓蠟筆就算順利擊殺對手
可以拿去幫助隊友的時間都少了很多
也讓對方隊伍有更多時間能夠因應局勢做出調整
塗地能力也還是一樣爛
因此除非對方拼命送頭，蠟筆很難對戰局產生宰制力

然而最悲劇的，是蠟筆特武的搭配，高壓水槍
我實在想不通，蠟筆這種短程廝殺的武器
老任你配一個長程壓制的 Sting Ray是在配什麼鬼？
我拿著蠟筆在前線噴啊爆啊
Guage集滿你是叫我在火線把高壓水槍放出來給對手當靶嗎？
有人說可以 superjump 回起點，好了我跳回去放完特武
然後你要我冒著送頭的風險再用跳的到前線去嗎？
要不就只好一步一腳印的再從大後方衝到前線去
而且以上兩者一樣都要浪費時間
有人說可以在場中找隱密的地方放啊
喵的以現在多數玩家的程度
場子中段再隱密的地方，你高壓水槍一放出來只要沒隊友掩護都變成位置展示
跟大喇喇向對手說「我在這裏，你來打我啊！」沒兩樣
更何況，放了高壓水槍常常也會連半隻都沒打到(這當然和技術也有關)
於是我用蠟筆常常集到特武不敢放，懶得放，最後變成讓對方特武，自然吃虧
然後我就決定換回 .52來恢復一下自信了

我想蠟筆在日後若有其他的適合肉搏的特武搭配款
如鼠球、英雄落地或無限炸彈
那其實就會是一個有更多可能性的武器
而目前，如果你真的要用的話
那裝備的建議是comeback, quick sumperjump, 人形速度和潛行速度
因為你會常常和對手trade(或者trade不到)，同時前線後方來回跑來跑去
不必裝備主副武效率，通常墨水還沒機會用完就 comeback了
也不用特武強化相關，因為開了特武通常也就 comeback了


--