港都情濃特殊建築物的問題 - 桌遊

Mason avatar
By Mason
at 2012-12-21T02:12

Table of Contents

※ 引述《ztp (浪跡天涯人)》之銘言:
: 有一張
: Coal Trader 說明書是說1食物換1木炭或2食物換1煤炭,煤炭最多換到5個。
: 而Zoo這一張是說每擁有牛"和"魚都可以獲得金錢。
: 我想問的是,這兩張圖示模式都差不多,沒寫+或additionally,
: 謂何兩者一個是"或"另一個是"和"呢?

請參考GH擴充的這張牌,如果是"或"也就是英文"or"、德文"oder",
圖示會這樣配置還加字,這兩張牌很明顯不是這樣。

這兩張牌參考英文說明,
Coal Trader 寫的是 In addition, or instead ,中文翻譯做"和/或",
也就是兩者都可以發生,
Zoo 寫的是 and,
不知道您看的是哪一版的說明書?

--
Tags: 桌遊

All Comments

Leila avatar
By Leila
at 2012-12-25T14:18
阿 是我谷哥翻譯的失誤=.=In addition此外or instead或代替
Rae avatar
By Rae
at 2012-12-29T13:06
所以說Coal Trader這張牌有additionally的意思囉?
Dinah avatar
By Dinah
at 2013-01-03T08:45
你可以兩者都要,或是只要後者而無前者
Blanche avatar
By Blanche
at 2013-01-04T12:41
這樣寫是怕有人以為一定要有前者才能有後者
Faithe avatar
By Faithe
at 2013-01-07T20:22
瞭解了 感謝~

可以幫我介紹時間短的桌遊嗎?

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2012-12-20T22:35
請問各位版大,我朋友目前是軍人,平常空閒時間只能玩一些時間短暫的桌遊, 他的需求是 1. 時間短 2.男性喜愛(他目前沒考慮追求女軍官) 我目前幫他想到的有 1.袋中菲力貓 2.角鬥士 3.BLOCK 4.抵抗組織 5.閃靈快手 6.水瓶座 7.誰是牛頭王 想說集思廣益,請有想法的介紹給我 ...

戰鎚:入侵 卡牌介紹的日誌連結

Annie avatar
By Annie
at 2012-12-20T17:55
大家好 進入桌遊坑 已經3個月 想想也該對桌遊界有點貢獻 就從我最喜愛的戰鎚:入侵 開始 介紹 其他想入手 戰鎚 又想多參考一下相關資料 可以看一下我的附的連結 現在雖然內容不多 但每天我都會寫一些 相信日後可以成為一個有趣的另類 參考網站 http://blog.xuite.net/kingjohn/bo ...

楓之谷卡牌對戰覆蓋一張卡結束這回合~

Poppy avatar
By Poppy
at 2012-12-20T17:31
楓之谷(MapleStory)對戰卡牌開箱與初心者教學 遊戲介紹 記得肥肥在大學時全班最夯的遊戲是什麼呢?就是這款《楓之谷》辣!?不過肥肥這次不 是要介紹《楓之谷》的線上遊戲,而是要介紹這款在美國發行的《楓之谷》卡牌對戰桌遊 ,肥肥是聽巴哈的朋友皮卡丘介紹才得知這款遊戲的,而且皮卡丘的朋友還「免費」贈送 給 ...

問卷填寫~有關桌遊店服務的研究調查

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2012-12-20T13:27
[已先告知板主:)] 各位板友大家好! 我是臺灣師範大學地理學系的學生~也是掉入桌遊坑(並一直推人入坑)兩年多的人~ 我最近因為一份報告,設計了一份問卷, 題目為「民眾對於桌上遊戲店提供各項服務之研究」。 問卷發放對象為:曾經去過桌上遊戲店的人~ 大家如果有空且願意,請幫忙填寫問卷~(題目不多,最 ...

innovation的metric system

Tom avatar
By Tom
at 2012-12-20T11:23
我的innovation是新版的 (不知道這會不會有差) 想請問六時代的metric system 它說 if your green cards are splayed right, you may splay any other of your colors right. 這邊的 any oth ...