港任中文化資訊 - Switch

https://www.nintendo.tw/topics/article/a_210218_02.html

2021.2.18Nintendo Switch

遊戲軟體廠商帶來的最新資訊

任天堂（香港）有限公司公布了遊戲軟體廠商帶來的最新Nintendo Switch遊戲軟體資訊
，以下所有遊戲軟體也支援中文。此外，也公布了《MONSTER HUNTER RISE》和《
BRAVELY DEFAULT II》等遊戲軟體的後續資訊。

今後預定發售／發布並支援中文的遊戲軟體！
以下介紹由遊戲軟體廠商帶來，今後預定發售／發布並支援中文的最新遊戲軟體。

MONSTER HUNTER RISE

MONSTER HUNTER系列最新作品登場！
《MONSTER HUNTER RISE》是狩獵動作遊戲，玩家將會在棲息著強大魔物的世界中，作為
獵人狩獵魔物，並使用獲得的素材生產及強化武器和防具，以成為更強的獵人為目標而奮
鬥。

本作憑藉全新「翔蟲」要素得以進化。玩家將能體驗到無拘無束的移動方式、14個武器種
類各自獨有的攻擊「鐵蟲絲招式」，以及可以操控魔物的「操龍」。而新同伴「隨從加爾
克」亦會登場，可以騎著牠於原野上自由馳騁。另外，以「怨虎龍」為首的全新魔物，以
及大家熟悉的系列魔物會陸續等著玩家來挑戰。本次的舞台是以和風和亞洲風格為主題的
「神火村」，在此對抗災禍「百龍夜行」，展開新的狩獵之旅吧。

本作支援繁體中文和簡體中文，預定於2021年3月26日（五）發售。

BRAVELY DEFAULT II

四位全新主角，將前往全新世界
由《BRAVELY》系列、《OCTOPATH TRAVELER 歧路旅人》開發團隊打造的全新RPG將在
Nintendo Switch登場！

並邀請曾替《BRAVELY DEFAULT》作曲的Revo（Sound Horizon/ Linked Horizon）擔綱遊
戲配樂。

本作保留「奮勇與堅守」系統帶來的富含戰略性戰鬥，以及藉由組合「職業和能力」來自
訂隊伍等系列特色，將在全新世界中，由全新的光之戰士展開全新的故事。

本作支援繁體中文和簡體中文，預定於2021年2月26日（五）發售。


Project TRIANGLE STRATEGY

面對自身正義的戰略RPG
SQUARE ENIX精心打造的全新戰略RPG。

以HD-2D的精美畫面呈現壯闊的故事，以及如同往昔戰略遊戲般富含深度的戰鬥。

故事舞台為陷入戰亂的諾澤利亞大陸，玩家將不得不做出艱難的抉擇。

遊戲中的各種選擇與行動都會累積基於「BENEFIT」、「MORAL」、「FREEDOM」三種價值
觀的「信念」，

並影響劇情的分歧及加入我方陣營的角色。

你的正義將會邁向什麼樣的未來……？

本作支援繁體中文和簡體中文，預定於2022年發售。



聖劍傳說 Legend of Mana

一起來重溫夢的故事
1999年於日本發售的《聖劍傳說》系列第四部作品《聖劍傳說 Legend of Mana》，經過
畫面高解析度化，並重新繪製背景及UI，隆重推出HD Remaster版。

在《聖劍傳說 Legend of Mana》這款動作RPG當中，成為主角的您將在「法‧迪爾」世界
冒險。本作將以彷彿繪本般的畫面，配上幻想風的音樂，描述與系列主題「瑪那」息息相
關的故事。

本作特色為「構築記憶之地」系統，只要在地圖上放置名為「聖遺物」的工藝品，就會出
現城鎮、森林和居民，並展開新故事。一切故事發展都會隨著您「構築記憶之地」產生變
化。

本作支援繁體中文和簡體中文，預定於2021年6月24日（四）發售。



戰國無雙５

新・戰國無雙！啟動——
描述了從戰國時代起源到本能寺之變的「嶄新」戰國無雙。繼承本系列「一騎當千的爽快
感」與「高度故事性」的同時，藉助織田信長與明智光秀為中心的故事，以及部分煥然一
新的角色展現出新風範，成為今後展開新系列的基礎之作。

本作支援繁體中文，預定於2021年夏季發售。



Caligula2（暫名）

設法從虛假的世界中返家的校園青春RPG
本作名稱的由來為越是遭到禁止越想看、越想做的特殊心理「卡里古拉效應」。以「殺害
偶像」為關鍵字的大膽劇本與身懷「現代病理」的角色作為貫串全作的兩大主題，搭配獨
特的戰鬥系統與VOCALOID製作人樂曲為特徵的另類校園青春PRG「Caligula -卡里古拉-」
系列完全新作登場。

每個人心中或多或少都曾暗自想過「如果人生能夠重來」──神祕的虛擬偶像「璃瑰特」
所創造出的，就是一個能夠實現這種願望的虛擬世界。在這個世界中，主角們將會在另一
位虛擬人偶的協助下，組成以返回現實世界為目標的「回家社」。面對理想世界的創造主
，最為艱難的回家行動即將展開──

本作支援繁體中文，預定於2021年發售。



Nintendo Switch
商品資訊
MONSTER HUNTER RISE
預定發售日：2021年3月26日（五）
支援中文：繁體中文及簡體中文
c CAPCOM CO., LTD. 2021 ALL RIGHTS RESERVED.

BRAVELY DEFAULT II
預定發售日：2021年2月26日（五）
支援中文：繁體中文及簡體中文
c 2021 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.

Project TRIANGLE STRATEGY
預定發售日：2022年
支援中文：繁體中文及簡體中文
c SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.

聖劍傳說 Legend of Mana
預定發售日：2021年6月24日（四）
支援中文：繁體中文及簡體中文
※台灣發售未定（請留意官方後續公布）

c 1999, 2021 SQUARE ENIX CO.,LTD. All Rights Reserved.

戰國無雙５
預定發售日：2021年夏季
支援中文：繁體中文
c KOEI TECMO GAMES CO., LTD. All rights reserved.

Caligula2（暫名）
預定發售日：2021年
支援中文：繁體中文
c FURYU CORPORATION.
Licensed to and published by Clouded Leopard Entertainment Inc.

*以上為開發中畫面

*線上遊玩需要加入「Nintendo Switch Online」（付費）（台灣開始日期待定）

--