深入絕地二版新聞 魔龍之穴擴充（暫譯） - 桌遊

深入絕地（Descent）二版新聞 魔龍之穴擴充（暫譯） 20120628


http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/descent-second-ed/news/lair-of-the-wyrm/box-DJ03-right.png

FFG原文： http://www.fantasyflightgames.com/edge_news.asp?eidn=3494
圖文部落格： http://cchopman.pixnet.net/blog/post/46912486

可怕的「魔龍之后 瓦萊麗陀」已經從沉睡中甦醒過來，並把她的那些卑鄙的手下派到鄉
間，好讓他們盡情殺人放火到處劫掠。她對黃金的慾望引誘她離開她的龍穴，與此同時一
群勇敢的英雄努力地阻止她為害世界，並設法掃蕩她的那些殘忍爪牙！

Fantasy Flight Games很高興為大家預告【深入絕地：暗黑世界之旅 第二版】接下來的
全新擴充：「魔龍之穴」，當中包括全新的英雄、英雄類型、怪物、任務、和更多第二版
遊戲的體驗！英雄現在會有可能發現秘密房間，並調查可疑的傳聞，而邪惡領主則利用前
所未有的致命招數來裝備好自己，並調遣全新且能力強大的邪惡副官來對付英雄！


http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/descent-second-ed/news/lair-of-the-wyrm/GameLayout.png

全新任務、全新英雄、全新體驗

【魔龍之穴】加入了5個全新任務，可以單獨進行，也可以作為一個大型戰役劇情的補充
任務（見後述）。我們還獨創了一些任務目標，例如從遭遇祝融的客棧中搶救生還者、和
保護貴重的礦石避免給貪婪的雙頭巨人搶走等，【魔龍之穴】任務指南將給你的冒險團提
供了全新的挑戰。

更重要的是，【魔龍之穴】還帶給大家兩名全新的英雄來對抗邪惡勢力。「俊傑 雷伊赫
特」是一名無所畏懼的戰士，在戰鬥中的英勇意味著他很少有失誤的情形：在一次攻擊的
機會中，他可以重擲「未命中」一次，這樣可以確保每一個攻擊都是正義和真實的一擊。
與此同時，「高等魔法師 奎蘭」是一位控制身心靈的高手，能夠迅速恢復元氣，並再次
蹂躪那些相對弱不禁風的敵人；奎蘭有能力來處理他周圍的疲憊，並增強同伴的力量。


http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/descent-second-ed/news/lair-of-the-wyrm/MonsterFan.png

雖然特瑞諾斯的英雄們獲得新的伙伴和戰術，不過他們最大的敵人也同樣靜悄悄地增強邪
惡威力。除了魔龍之后以外，另一隻可怕的龍王級邪惡副官似乎也從凝結中的火焰裡重生
；而邪惡領主也獲得兩隻全新的怪物：惱人且具破壞性的「炙焰魔」，和會飛行的「混種
哨兵」（屬於半龍的怪物，殘酷並專門捕食弱者）。另外，邪惡領主的全新優勢不只限於
他的爪牙而已，他的全新可選邪惡類型：地獄懲罰者，這個類型是專門讓英雄為到推進而
付出代價的。靠著「交換痛苦」和「趁人之危」等能力，地獄懲罰者一定會讓英雄玩家的
每一步都走得不安穩。


http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/descent-second-ed/news/lair-of-the-wyrm/ShopFan.png

上圖：左至右分別為：鋒利戰戟、岩漿爆彈、閃光粉末

暗黑的秘密就藏在龍后 瓦萊麗陀的龍穴中。你們有勇氣去面對這隻可怕的龍后嗎？敬請
期待【深入絕地：暗黑世界之旅 第二版】的【魔龍之穴】擴充版上市！

文章待續…（會陸續翻譯D2E新聞給大家分享喔！）

--

我翻譯的正式中文版遊戲作品(香港戰棋會):
戰鎚:入侵 卡牌遊戲系列, 雷霆之石系列, 指揮與軍旗: 古代篇, 抵抗組織,
宇宙荒舟:死亡天使 卡牌遊戲, 符文時代, 蒸汽時代, 小白世紀新擴充, 佛羅倫斯王子,
奪寶奇巫, 諜影神偷, 深入絕地, 雷克斯, 嗚嘎嘎~建築師, 優勢物種...

--