深入絕地二版三擴新聞 巨魔沼澤 20130607 - 桌遊

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2013-10-16T08:48

Table of Contents

深入絕地二版三擴新聞 巨魔沼澤 20130607


http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/descent-second-ed/news/the-trollfens/DJ05-Box-Left.png

FFG原文: http://www.fantasyflightgames.com/edge_news.asp?eidn=4183
圖文文章:
http://www.wargames.com.hk/store/index.php?route=forum/read&forum_path=11&forum_post_id=65
縮網址:http://ppt.cc/HVLh

凶惡的波爾戈雷特蹂躪著整片瓦爾達尼濕地邊界的荒野,在牠所經之處只會留在那些毀滅
大地的恐怖故事罷了。然而,黑暗的傳聞暗示著在這隻頭腦簡單的怪物殘暴行徑的背後,
其實是有更邪惡的東西隱藏著:那將會是威脅到整個國度的可怕東西喔!

我們很好高興為大家介紹【深入絕地:暗黑世界之旅 第二版】的最新擴充【巨魔沼澤】
即將發行。【巨魔沼澤】擴充版為【深入絕地:暗黑世界之旅 第二版】的戰役劇情帶來
更多刺激的冒險。這款擴充版遊戲引進了全新的英雄、職業、怪物、任務和更多前所未有
的遊戲體驗!英雄們現在能夠發現秘密房間,以及追查可疑的傳聞;與此同時,邪惡領主
則靠著全新的邪惡領主卡來散播感染,而且還帶來了最新的人肉武器:體型碩大的邪惡副
官「波爾戈雷特」呢!


http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/descent-second-ed/news/the-trollfens/DJ05_PlasticFan.png

兩名保衛特瑞諾斯的新英雄崛起

兩名全新的英雄已經準備好面對如噩夢般的瓦爾達尼濕地,成為保衛這個國度的兩顆新星
。「神隱女 路嘉娜」是一名有著無與倫比的靈巧和勇氣的斥候,而只要「占卜師 格里索
姆」出現在戰鬥中他便能提供慰藉給他的伙伴們。


http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/descent-second-ed/news/the-trollfens/DJ05_HeroSheetFan.png

此外,兩個全新的職業也會加入,以提高你的角色選擇性。「潛獵者」是斥候原型的一種
職業,他們是一個鋪設各種陷阱、擅長追捕獵物的高手。擁有平靜與鎮定的專業是「預言
者」的特色,他們是屬於醫治者,對於伙伴的能力提昇十分在行。這些全新的英雄和職業
,以及隨著而來的全新的商店物品卡和聖物卡,將會對於善良冒險團收復瓦爾達尼濕地有
所幫忙。

邪惡領主的恐怖將感染大地

想要粉碎那些專門做好事的英雄嗎?【巨魔沼澤】擴充版也增加了很多邪惡領主的選擇,
包括全新的怪物,全新類型的邪惡領主卡,和一隻全新的邪惡副官!


http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/descent-second-ed/news/the-trollfens/DJ05_CardFan01.png

「瘟疫巨蟲」是卑劣且攜帶疾病的生物,而這種可怕的生物被認為從很久以前便已經滅絕
了。可以想像的是,在牠們身上必定帶著各式各樣的疾病和災苦,這些專吃腐食的怪物便
是靠著牠們所創造出來的瘟疫和污穢來存活的。對於這個國度來說,瘟疫巨蟲再次現身於
瓦爾達尼濕地絕對是一個壞消息。除了瘟疫巨蟲會從地面下進行攻擊,另一種新的威脅卻
是從頭頂上而來。「烏身女妖」透過巫術的幫忙,這些像蝙蝠一樣的怪物被扭曲成女妖。
這些智能不足的食肉怪物,還是那麼邪惡和頑固,而且牠們總是喜歡團體狩獵,以致命的
精準度蜂擁至牠們獵物的身上。

邪惡領主的邪惡一直都想摧殘著特瑞諾斯,在【巨魔沼澤】擴充版中更加讓它傳染化。全
新的邪惡領主類型,被稱之為「傳染者」,它與傳播瘟疫和疾病特有多種邪惡能力的選擇
有關。例如「病菌污染」允許邪惡領主可以在他可憐的目標身上標記著感染指示物,這表
示目標得到了沼澤地所產生的瘴癘之氣。一旦被如此疾病的折磨,擁有這個感染指示物的
可憐目標,便會發現自己無法保護自己,對攻擊的防禦變差,甚至無法區分敵我了!


http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/descent-second-ed/news/the-trollfens/DJ05_WeakenedFan2.png
上圖:全新狀態「弱化」。

隨著全新的英雄、怪物、職業、任務等等的到來,【巨魔沼澤】擴充版一定能夠提昇【深
入絕地】粉絲們的遊戲體驗。狂暴的巨魔正威脅著國境的安全,你們是否願意面對他的憤
怒呢?敬請期待【巨魔沼澤】擴充中文版的上市!

文章待續…(會陸續翻譯D2E新聞給大家分享喔!)

--

我翻譯的正式中文版遊戲作品(香港戰棋會):
戰鎚:入侵 卡牌遊戲系列,雷霆之石系列,指揮與軍旗:古代篇,抵抗組織系列,
宇宙荒舟:死亡天使卡牌遊戲,符文時代,蒸汽時代,小白世紀新擴充,佛羅倫斯王子,
奪寶奇巫,諜影神偷,深入絕地,雷克斯,嗚嘎嘎~建築師,優勢物種,符文戰爭,瘋狂詭宅

--
Tags: 桌遊

All Comments

Una avatar
By Una
at 2013-10-20T20:29
領主終於可以不用再哭哭了嗎?趕快出吧!(我是指中文版@@..)
Emma avatar
By Emma
at 2013-10-24T05:23
中文化啊啊啊啊啊!!!!
Leila avatar
By Leila
at 2013-10-27T12:38
超期待的啊!!不過,不曉得魔龍巢穴的擴充什麼時候會
上市呢
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2013-10-30T12:01
中文化不知何時才會好...
Anthony avatar
By Anthony
at 2013-11-02T20:07
可以告訴大家...應該不會等很久喔! ^_^
Quanna avatar
By Quanna
at 2013-11-06T05:46
第一擴充的中文化都不知道在哪裡...
Quintina avatar
By Quintina
at 2013-11-07T04:35
第一擴仍然在上市計劃中,大家放心吧!
Robert avatar
By Robert
at 2013-11-08T11:53
推!

經典歐式桌上遊戲設計師介紹 Part2

Eden avatar
By Eden
at 2013-10-16T03:00
大推這系列文章。在此特別拿SF大大出來提一下 這算是近年大紅的設計師,個人從他的作品身上學到滿多的 他的作品 and#34;數學模型and#34; 的影子很重 尤其有幾個面向在國產設計中目前還不是非常普遍 我自己在提修改建議的時候常常提及,在這邊趁機說一下 (i) 非線性分數曲線 SF的遊戲幾乎都有很明確 ...

經典歐式桌上遊戲設計師介紹 Part2

Charlie avatar
By Charlie
at 2013-10-16T01:18
上次發了本系列翻譯文的第一篇之後, 感謝大家的觀看與支持 另外也要感謝鐵哥的指教, 本來想說要下一個翻譯系列再把原文拿掉, 不過原文夾雜在譯文之間顯得雜亂的問題越看越明顯, 所以小編最後還是決定還是把原文拿掉好了... 如果想要對照譯文的讀者可能要請你們麻煩一下去原文連結的網頁裡查詢 如果有翻譯謬誤 ...

Stefan Feld 出的桌遊最適合兩人歡樂的?

Lily avatar
By Lily
at 2013-10-16T00:52
如題,會提到Stefan Feld 這個設計師,是因為,看到有人介 紹他的作品,都很好玩似的?我還沒有開始玩有版圖的桌遊~ (卡卡頌算不算),很多策略遊戲兩人好好玩,但只能兩 人玩,不然就是雖然限定2人~x人,卻是超過2人才會好玩,2人 會soso,而有觀注到勃根地城堡,預定會購入,請問像聖母院、 ...

3人的富饒之城

Kristin avatar
By Kristin
at 2013-10-16T00:35
遊戲:富饒之城 人數:3人 富饒之城算是很早就接觸到的遊戲,而且東西很小,就是一副牌,然後固定咖3人 富饒之城又支援3人,所以就長時間都玩這款遊戲 3人:一人兩個腳色 建議弱化:一個腳色只拿一個金幣,建築師拿兩張牌改成2擇1 4人:說明書是一人一個腳色,不過加入兩張擴充牌後,還是可以一人兩個腳色 建議: ...

阿瓦隆 十人角色分配一問

Leila avatar
By Leila
at 2013-10-15T22:55
上次中秋節第一次玩了十人的阿瓦隆,真的很歡樂,不過在壞人角色分配上有疑問。 在好人有守護者的情形下大家的分配是 1.直接把有能力的4壞人全下(包含奧伯龍) 2.將奧伯龍和莫德雷德和剩下無能力壞人混著抽呢? 因為我的是舊版抵抗組織無痛版友升級阿瓦隆版本(塞紙條),沒有新版說明書,也沒有多的壞人可用呀atat ...