深入絕地二版一擴新聞 殘酷的懲罰 - 桌遊

深入絕地二版一擴新聞 殘酷的懲罰 20121207

http://www.wargames.com.hk/wp-content/uploads/2013/08/DES03_3Dbox.jpg

FFG原文： http://www.fantasyflightgames.com/edge_news.asp?eidn=3784
圖文文章：
http://www.wargames.com.hk/store/index.php?route=forum/read&forum_path=11&forum_post_id=121
縮網址：http://ppt.cc/F-rB

【魔龍巢穴】是【深入絕地：暗黑世界之旅 第二版】第一款擴充遊戲，將會在不久的時
間跟大家看面！當中引進全新的英雄、職業、怪物、任務、以及更多全新的體驗。之前，
我們對於傳聞卡系統、勇猛的新職業「戰將」、吸引人的秘密房間、以及能力強大的新職
業「地卜師」都有所了解。

今天，我們會帶大家看看在【魔龍巢穴】當中，邪惡領主卑鄙的全新技倆和他的可怕手下
，以及一些提供給英雄去面對可怕的魔龍之后所使用的全新裝備。

炙熱的敵人

魔龍之后 瓦萊麗陀是一隻會噴火的怪物，牠能夠讓她的敵人燒成灰燼。而她的手下與她
一樣會便用火焰能力實屬並不奇怪。事實上，她的其中一群手下本身便是火焰呢！「炙焰
魔」是火焰小惡魔，出自於地獄之火與硫磺當中。炙焰魔會用火焰去征服整個世界，把大
地吞噬成火地獄。牠們的「火焰惡魔」能力，不僅讓他們能夠忽略熔岩和“燃燒”狀態的
影響，甚至從中獲得好處：每當「炙焰魔」在含有熔岩地形的格子中結束牠的遊戲輪時，
牠會復原1點生命值。


http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/descent-second-ed/news/lair-of-the-wyrm/p5/Cards-Monster-Fan01.png

但這些討厭的「炙焰魔」能耐不只如此而已。「炙焰魔」的「燃燒」能力，讓牠們成功地
攻擊任何人時，順便將火勢蔓延開來（“燃燒”是全新的狀態形式）；另外，牠們的「可
燃怪物」能力讓殺死牠們的人不會好過：當「炙焰魔」被擊潰時，牠會爆炸，讓毗連於那
隻「炙焰魔」旁邊的每名英雄遭受傷害！


http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/descent-second-ed/news/lair-of-the-wyrm/p5/Cards-Monster-Fan02.png

當瓦萊麗陀想要破壞一切時，她便會派出她的心腹部隊：「混種龍哨兵」。這些會飛的混
種龍同樣擁有火焰吐息的能力，使得牠們能夠擬出一條魔法的火焰的路徑來打擊多名英雄
。更重要的是牠們的「弱肉強食」能力，讓「混種龍哨兵」成為魔法師和治療者的剋星：
「混種龍哨兵」以一名力量值2或以下的英雄作為目標的每個攻擊都會獲得額外1點傷害。

復仇之行，十年不晚

說完「弱肉強食」，邪惡領主全新類型「地獄懲罰者」的設計便是要英雄們為了他們所採
取的每一步付出代價。

「不得安身」讓英雄不能逃脫邪惡領主的爪牙追捕：當一名英雄承受疲憊來獲得額外移動
點數時，一隻怪物也可以立即移動1個格子。只要「不得安身」還在場中時，聰明的邪惡
領主可以一步一步接近英雄！


http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/descent-second-ed/news/lair-of-the-wyrm/p5/Card-Overlord-02.png

「閃躲的代價」讓英雄陷入兩難的選擇：要麼遭受重大的傷害，要麼讓邪惡領主從他的棄
牌堆中搜尋他喜歡的一張事件卡或陷阱卡到他的手牌中。
.

http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/descent-second-ed/news/lair-of-the-wyrm/p5/Card-Overlord-06.png

與此同時，「血債血還」體現了「地獄懲罰者」的核心哲學：把勝利變成失敗。有了它，
每名英雄都會與特定的怪物配在一起一個回合，在此期間，任何不幸降臨到那隻配在一起
的怪物時，不幸也會同樣降臨到英雄身上！

滅火行動

幸運的是英雄們也會在商店獲得能力強大的全新裝備。例如，戰士經常發現自己無法追捕
到逃走的敵人，所以他們會希望在袖子裡藏下一把手弓。這件方便使用的小飾品，可以不
需要重新裝備便可以發動遠距攻擊，因為它在技術上是不需要英雄的雙手來進行射擊的。


http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/descent-second-ed/news/lair-of-the-wyrm/p5/Cards-Shop-03.png

對於那些想盡快避戰的英雄來說，「閃光粉末」可以作出一個既快速又戲劇性脫逃。把一
些「閃光粉末」灑到一個附近的敵人腳下，暈眩的反應會將敵人好好享受一段長時間，以
便英雄離開險地。「慈悲筒靴」（一張劇幕II的商店卡）便讓你成為任何冒險團最需要的
一個移動軍醫。

這些僅僅是部份全新的商店卡而已，還有很多強大的武器和其他物品等著英雄來獲得！敬
請期待【深入絕地：暗黑世界之旅 第二版】的【魔龍巢穴】擴充中文版上市！

文章待續…（會陸續翻譯D2E新聞給大家分享喔！）


--

我翻譯的正式中文版遊戲作品(香港戰棋會):
戰鎚:入侵,雷霆之石,指揮與軍旗:古代篇,抵抗組織系列,宇宙荒舟:死亡天使,符文時代,
蒸汽時代,小白世紀新擴充,佛羅倫斯王子,寶奇巫,諜影神偷,深入絕地,雷克斯,
嗚嘎嘎~建築師,優勢物種,符文戰爭,瘋狂詭宅,戰爭之道

--