深入絕地二版FAQ新聞 地城地圖 20140522 - 桌遊

深入絕地二版FAQ新聞 地城地圖 20140522


http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/descent-second-ed/descent-logo.png

FFG原文：http://www.fantasyflightgames.com/edge_news.asp?eidn=4836
圖文文章：
http://www.wargames.com.hk/store/index.php?route=forum/read&forum_path=11&forum_post_id=163
縮網址：http://ppt.cc/ceYy

原文FAQ：
http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/descent-second-ed/support/faq/may-2014/Descent%20Second%20Edition%20FAQ_v1.3.pdf
http://ppt.cc/FYUo

中文版FAQ：
http://www.wargames.com.hk/store/index.php?route=forum/read&forum_path=12&forum_post_id=30
http://ppt.cc/YVY0

來自遊戲開發者的話

【遺跡迷宮】擴充版會有不少闡明，所以在你下一次到蘇丹雅裡面冒險之前，一定要先詳
閱好這次的FAQ喔！

我們更新了死靈法師的「垂死命令」和靈語者的「偉大祖靈」。隨著我們繼續開發和完備
【深入絕地：暗黑世界之旅 第二版】時，我們意識到這兩張卡牌的文本寫得不夠明確的
。我們給也【遺跡迷宮】擴充版的規則書進行了更新，允許盟友和魔寵使用萬靈藥指示物
。


http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/descent-second-ed/support/faq/may-2014/DJ04_art_ariad.png

【暗影魔城】擴充版也有一些更新和闡明。在「爆發內戰」的第一場遭遇中，村民指示物
和搜尋指示物的放置都有勘誤，還有的幻術師的「虛幻鏡像」“使用時機，以及邪惡領主
卡「多樣手段」的使用時機也有勘誤。我們很高興玩家們對這款擴充積極參與的反響。

最後，我們還對邪惡副官補助款包作了勘誤及闡明。特里斯坦‧奧利雲的劇幕II幫手卡有
更新，他的攻擊類型圖示應改為遠距攻擊圖示，而不是近身攻擊圖示。除此之外，還有我
們對幾個問題加以回覆。

感謝您的參與！

文章待續…（會陸續翻譯D2E新聞給大家分享喔！）

這次勘誤與闡明內容如下：
核心版：
任務指南第10頁「化妝舞會」的任務勝利，應添加：「如果英雄們沒有救援出至少一名賓
客時，英雄們是沒有救援出領主西奧多的。」

死靈法師的職業卡「垂死命令」：本卡牌應改為：「在你或你的“復活骷髏”解決一個攻
擊之後，耗用這張卡牌。你選擇被那個攻擊擊潰的1隻怪物，並且你執行[知識]檢定。如
果你檢定失敗的話，復原1[汗]。如果你檢定通過的話，依照下列次序進行：把那隻怪物
放回地圖上；然後，由你移動那隻怪物最多等於牠速度值的格子數；再來，由你利用牠來
進行一個攻擊；之後，將那隻怪物移出地圖。」

靈語者的職業卡「偉大祖靈」：本卡牌應改為：「當一隻或以上怪物因為你的一個英雄職
業卡技能而承受[心]時，你耗用這張卡牌。每隻那些怪物都會“中毒”。
當一名或以上英雄因為你的一個英雄職業卡技能而復原[心]或[汗]時，伙耗用這張卡牌。
每名那些英雄復原1[心]及1[汗]。」

【遺跡迷宮】擴充版
規則書
第4頁，「萬靈藥指示物」：應添加「盟友及魔寵也能夠獲得萬靈藥指示物。每當一名盟
友或魔寵獲得一個萬靈藥指示物時，將那個指示物放到它們的卡牌上面。盟友及魔寵能夠
棄掉萬靈藥指示物去復原傷害，就像英雄所做的一樣。當盟友及魔寵被擊潰時或被召喚時
、以及在每場遭遇結束時，盟友及魔寵都會棄掉所屬卡牌上的全部萬靈藥指示物。」

任務指南
第29頁，「財富和榮耀」的「隱藏通道」一節：應添加「門是不能以一般方式來開啟或關
閉的。」

第34頁，「洞察噴泉」的「讓英雄盟友著魔」一節：應添加「邪惡領主不能讓已經淨化過
的英雄盟友著魔。」

第36頁，「局勢平衡」的特殊規則：應改為「作為一個行動，當一名沒有攜帶著目標指示
物的英雄毗連於一個面朝上的目標指示物時，該名英雄可以撿起它。」

第38頁，「恐怖蛛網陣」的特殊規則：應改為「當“艾妮德”在她的邪惡副官卡上面擁有
至少1個疲憊指示物時，她不能移動、被移動、或被激活。」

第44頁，「一絲希望」的任務設定：應改為「收集1個紅色、1個藍色、1個綠色及1個白色
目標指示物。在每張開放性怪物群體所屬的怪物卡上面，以面朝上的方式放置1個目標指
示物。」

第44頁，「一絲希望」的「魔法保護」：應改為「在每個邪惡領主遊戲輪結束時，如果在
地圖上沒有任何目標指示物時，放置1個疲憊指示物到邪惡領主遊戲區中。」

【暗影魔城】擴充版
勘誤
任務指南
第12頁，「爆發內戰」的任務地圖：在地圖設定期間，當放置村民指示物及搜尋指示物時
，一個村民指示物及一個搜尋指示物會依照下圖指示物被放到地圖板塊61A上面。

第35頁，「惡靈再起」的任務地圖：“多岩山隘”應標示為地圖板塊20A，而不是6A。

職業卡
幻術師的職業卡「虛幻鏡像」：本卡牌應改為「在你的遊戲輪中，你使用這張卡牌，並且
地圖上有多少個幻影指示物，你便承受多少點[汗]。」

邪惡領主卡
「多樣手段」：應改為「當一隻怪物被攻擊時，在擲出防禦擲骰之後，你打出這張卡牌。
」

常見問題解答
規則書
問：當進行“暗影魔城”戰役劇情時，如果玩家們選擇一張任務卡上的一個任務時，會使
用那種卡牌來作為冒險旅程之用呢？
答：會使用冒險旅程事件卡。

職業卡
問：當暗影行者使用「靈魂束縛」時，放置“暗影之魂”的確實時機為何？
答：“暗影之魂”是在解決所有可能導致那個攻擊未命中的戰鬥步驟之後被放置的。這通
常會是在暗影行者擲出骰子並檢查射程距離之後發生的，但如果這些時機還沒辦法決定攻
擊是否命中時，也有可能會在攻擊的最後一刻發生（例如，為了暗影魔龍的“暗影”能力
而需花費1[電]）。

邪惡副官補充包
勘誤
幫手卡
伊麗莎．法羅夫人，幫手卡：應改為「[行動] 魅惑：你可以選擇在伊麗莎．法羅夫人3格
範圍內的一名英雄去執行[意志力] 檢定。如果那名英雄檢定失敗的話，將他往任何方向
移動1格，並且那名英雄會變成暈眩。」

特里斯坦‧奧利雲，劇幕II卡：攻擊類型圖示應改為遠距攻擊圖示，而不是近身攻擊圖示
。

常見問題解答
威脅指示物
問：威脅指示物有供應數量上的限制嗎？
答：沒有。

陰謀卡
問：陰謀卡能否標的盟友、魔寵、或其他“視為一名英雄”的模型來作為目標呢？
答：不能。

幫手
問：幫手是否使用所屬開放性怪物群體的特性呢？
答：是的。

--

我翻譯的正式中文版遊戲作品(香港戰棋會):
戰鎚:入侵,雷霆之石,指揮與軍旗:古代篇,抵抗組織系列,宇宙荒舟:死亡天使,符文時代,
蒸汽時代,小白世紀新擴充,佛羅倫斯王子,寶奇巫,諜影神偷,深入絕地,雷克斯,
嗚嘎嘎~建築師,優勢物種,符文戰爭,瘋狂詭宅,戰爭之道

--