深入絕地-褻瀆陵墓劇本的問題 - 桌遊

深入絕地-褻瀆陵墓劇本的問題

Q1.這關說副官視為英雄，所以說
a.這隻副官基本可以做兩次攻擊行動？與英雄相同
A: 任務指南P25的特殊規則只有說:
在這個任務中，「邪惡爵士 艾瑞．法羅」被擊潰時的規則與英雄相同（也就是說，當他
被擊潰時，他會倒地不起。需要在他的遊戲輪時進行一個行動來「起身」）。當「邪惡爵
士 艾瑞．法羅」被擊潰時，忽略他的「恢復元氣」能力。

所以只有指示邪惡副官在被擊潰時, 會倒地不起, 而要起身才可以...並沒有說全部都與
英雄相同
而規則書P17說明: ... 每名邪惡副官是被看作為單獨怪物群體。

b.這隻副官自己站起來到底要不要花費一輪的兩次行動
因為下面又有備註只花一次行動站起來
A: "起身"本來就是一個行動...
規則書P7說明:
起身：這是一位倒地不起的英雄在他的遊戲輪中唯一能夠進行的行動。這個行動能夠讓英
雄復原他的傷害，並準備在下一個回合時正常地被激活。
規則書P10說明:
起身
當一名英雄倒地不起時，他只可以進行一個「起身」行動...另外，這個行動也只可以由
一個倒地不起的英雄來進行。在進行「起身」時，玩家擲出2顆紅色能力骰...然後把他的
英雄指示物換回去他的英雄模型，再來把他的「激活卡」翻成面朝下以示他的遊戲輪結束
（起身玩家不能再進行一額外的行動了）。...

c.撿起的部份到底算不算是一次特殊行動(耗一次行動)
A: 算的, 任務指南P25清楚說明:
"作為一個行動"，一名英雄、一個頭目級怪物模型、或「邪惡爵士 艾瑞．法羅」可以撿
起毗連的未被攜帶的「幽暗劍刃」。

d.有一行備註寫到，頭目級怪物可以幫忙把武器撿起來給副官
可是要花費一個行動，這點到底適不適用於其他英雄
A: 要的, 同樣是任務指南P25說明:
雖然一個頭目級怪物模型不能使用「幽暗劍刃」，但"作為一個行動"，如果「邪惡爵士
艾瑞．法羅」毗連於牠時，牠可以把所攜帶的「幽暗劍刃」交給「邪惡爵士 艾瑞．法羅
」。

其他英雄能否像傳遞其他物品一樣用接力的方式傳遞出去
我覺得這樣只要武器一掉落，就不太可能有機會追回來吧？
A: 沒有明文規定禁示, 所以英雄之間應該適用交換物品規則.

e.到底有些卡片能不能對這隻副官使用，像是狂暴和衝刺
上面說明必須是對"怪物"，這場邪惡副官既然視為英雄是否不能使用
A: 這個劇本並沒有把邪惡副官視為英雄...
規則書P17說明: ... 每名邪惡副官是被看作為單獨怪物群體。

f.同上，那這樣暗黑符咒這張卡是否可以對邪惡副官發動，讓牠多一回合攻擊
因為上面是說操縱一名英雄進行一次攻擊
A: 沒辦法將暗黑符咒使用在邪惡副官身上.

Q2.加問一個問題，絆索這張卡對狂暴戰士的衝鋒斬有效果嗎？
A: 絆索
陷阱
當一名英雄在一個「移動」行動中移動進入到一個空置格子時，打出這張卡牌。那名英雄
執行[察覺力]檢定。如果他檢定失敗的話，他必須結束他的「移動」行動（他仍然可以利
用承受[汗]來更進一步移動，或者如果這個是他的第一個行動時，他仍然可以進行第二個
「移動」行動）。

衝鋒
狂暴戰士
[行動]：移動最多等於你速度值的格子數，然後進行一個近身武器的攻擊。

不會有效果的...因為是絆索的條件是一個"移動"行動, 而衝鋒是特殊行動, 而且文本指
示為"移動",而非"移動行動"

--

我翻譯的正式中文版遊戲作品(香港戰棋會):
戰鎚:入侵 卡牌遊戲系列,雷霆之石系列,指揮與軍旗:古代篇,抵抗組織系列,
宇宙荒舟:死亡天使卡牌遊戲,符文時代,蒸汽時代,小白世紀新擴充,佛羅倫斯王子,
奪寶奇巫,諜影神偷,深入絕地,雷克斯,嗚嘎嘎~建築師,優勢物種,符文戰爭,瘋狂詭宅

--