深入絕地（Descent）二版 特瑞諾斯的勇者 - 桌遊

深入絕地（Descent）二版新聞 特瑞諾斯的勇者！20120419


http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/descent-second-ed/news/preview-1/box.png

FFG原文： http://www.fantasyflightgames.com/edge_news.asp?eidn=3222
圖文部落格： http://cchopman.pixnet.net/blog/post/45735704

【深入絕地：暗黑世界之旅 第二版】是FFG經典探索地下城版圖遊戲的更新版本。本著這
個極受歡迎的遊戲名字，【深入絕地：暗黑世界之旅 第二版】將以全新的面貌，帶給所
有粉絲沒有變質的核心體驗，在史詩式的半合作冒險過程中，勇敢的英雄們陷入危險的洞
穴、古代遺址、黑暗地牢或被詛咒的森林當中，與可怕的怪物進行戰鬥、賺取財富，並嘗
試阻止邪惡城主展開他的卑鄙陰謀。【深入絕地：暗黑世界之旅 第二版】伴隨著新的規
則和新的配件，即使是新手玩家加入老玩家的冒險行列當中，仍然不會改變遊戲令人興奮
的冒險深度。


http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/descent-second-ed/news/preview-2/search-tokens.png

上次我們為大家概括地介紹了【深入絕地：暗黑世界之旅 第二版】的遊戲內容、第二版
的任務指南、以及遊戲設計團隊中Adam Sadler的設計心得。這次，我們將會帶大家更深
入了解【深入絕地：暗黑世界之旅 第二版】裡所有全新英雄的英雄屬性卡是如何運作，
以及一些刺激的全新遊戲元素。

荒野英雄

珍恩．費兒伍德是一位箭術高手，也是一位保護自然的勇敢英雌。她隨時準備好與她的英
雄伙伴一起對抗邪惡城主的卑鄙陰謀。她的速度和耐力帶給她在作戰的優勢，她能夠輕鬆
地穿越幾乎所有的地形，而她那幾乎像動物一樣的不可思議察覺力，隨時幫助她發現危險
。


http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/descent-second-ed/news/preview-2/descent-2nd-jain-fairwood.png

上圖為珍恩．費兒伍德的英雄屬性卡
（珍恩．費兒伍德
英雄能力
當你從一個攻擊中承受任何數量的（心）時，你可以選擇把它們部份或全部用相同數量的
（汗）來代替；你不能承受（汗）超過你的耐力值。
英雄本領
（行動）：你可以用雙倍你的速度值來移動，和進行一個攻擊。這個攻擊可以在這個移動
之前、之後或之中來進行。）

我們再來好好看一下上圖珍恩．費兒伍德的英雄屬性卡。由於珍恩的英雄原型為「斥候」
，所以她將可以從兩個英雄類型中選擇一個去擔當：盜賊或野巡者（我們在之後的文章中
會陸續介紹「英雄類型」給大家了解）。

除了她的名字和肖像之外，你應該已經注意到英雄屬性卡被分成三個主要的部分：角色屬
性位在中央的直列，左下角部份是角色的特質，而右邊部份是角色的文本效果。雖然她「
英雄能力」（右上方）只要在觸發條件允許之下，在任何時間都可以使用，但她的「英雄
本領」（右下方）卻是一種特殊能力，只可以在一次「遭遇」中使用一次，使用之後會把
英雄屬性卡翻成面朝下的。往後的文章會對「英雄能力」和「英雄本領」有更詳細的探討
，現在先讓我們把注意力集中回到那些數字上吧！

【深入絕地：暗黑世界之旅 第一版】的老玩家應該對於英雄屬性感到熟悉。「速度值」
代表一名英雄可以走多少格。「生命值」代表在被擊潰之前，她可以承受的傷害量。「耐
力值」代表的是疲憊量，她可以花費耐力來獲取各式各樣的優勢效果。第四個屬性是「防
禦值」，這是第二版與第一版遊戲最大的不同之處。


http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/descent-second-ed/news/preview-2/defence-dice.png

在珍恩．費兒伍德的「防禦值」屬性，也就是第四個圓圈內標示有一個灰色立方體圖示，
這代表了，當她被攻擊時，她會擲出一顆灰色防禦骰（屬於中等水平的防禦骰）。在【深
入絕地：暗黑世界之旅 第一版】中，防禦只是讓攻擊過來的傷害偏轉掉而已。然而，在
第二版中所特製的防禦骰，將可以清楚地表現攻擊永遠不會被提前給「縮水」，也更能反
映角色作戰的不確定性。


http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/descent-second-ed/news/preview-1/layout-descent2e.png

英雄面對的真正考驗

再來我們看看第二版遊戲為大家帶來的另一個重大變革：「特質」。在珍恩的英雄屬性卡
左下方，你會發現有更好不同目的的數值出現。跟屬性不同的是，特質是不會被花費的，
在遊戲過程中也不太傾向會改變的。取而代之的是，它們代表了角色的核心強度，且透過
「檢定」來表現出有難度的行動、對抗特殊的怪物攻擊、或避免掉邪惡城主所施放的陷阱
等。


http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/descent-second-ed/news/preview-2/jain-close.png

珍恩的特質從左至右分別為：「意志力」、「力量」、「知識」及「察覺力」。這些多功
能的數值是第二版最引人注目的重點；一場劇情可能會要求執行一個力量檢定來移動一塊
阻斷路徑的巨石，又或者是執行一個「察覺力」檢定來避免掉奸巧的哥布林伏擊。即使是
像經典的城主卡「猴神詛咒」，在新版中也是會根據英雄特質來作出變化，這種卑劣的法
術只能在有優人智力之情況下才能躲得過的，所以通過「知識」檢定是必須的。

珍恩的「知識」特質只有3，如果對上城主對她施放「猴神詛咒」時，可能會有點麻煩喔
！為了執行特質檢定，玩家只需要擲出一顆灰色防禦骰和一顆黑色防禦骰即可。如果他擲
出的盾牌圖示數量等於或少於他的英雄所檢定的特質值時，他便算作通過檢定。珍恩能否
擲出夠低的點數來躲過變成擺尾小猴的窘困呢？

英雄行動

現在，我們已經研究過一名英雄了，再來讓我們看看在每個回合中英雄會做些什麼事。正
如我們前面提到的，第二版的開發目標之一是讓遊戲更容易進行。這表示了不僅是在遊戲
配件上如何提升資訊的表達，還有在遊戲機制上直覺度的加強。玩家只要能記住這個簡單
規則：在每個回合中，你的英雄可以進行兩個行動。


http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/descent-second-ed/news/preview-2/Activation-Front.png

這些可能採取的行動有什麼呢？為了提醒玩家，它們都印製在玩家的激活卡上，在遊戲過
程當中你都會把激活卡放在面前的（這張卡翻過來就表示你的英雄已經在這個回合中行動
過，這張卡牌的另一面印的是城主回合的摘要）。在每個回合中，你的英雄將進行兩個以
下的行動組合（甚至可以進行同樣的動作兩次）：

‧ 移動：英雄移動他的英雄模型，最多的移動格數等於英雄的「速度值」。
‧ 攻擊：英雄攻擊一隻怪物。
‧ 使用技能：英雄使用一個技能，而該技能是一個在他的英雄類型卡上且需要花費一個
行動的技能。
‧ 休息：英雄將會在這個遊戲輪結束時復原所有疲憊。
‧ 搜尋：如果英雄是毗連於或剛好位於一個含有搜尋指示物的格子時，他可以展示該搜
尋指示物。
‧ 起身：這是一位倒地不起的英雄在他的遊戲輪中唯一能夠進行的行動。這個行動能夠
讓英雄復原他的傷害，並準備在下一個回合時正常地被激活。
‧ 復甦一名英雄：英雄可以復原位在毗連格子的一名倒地不起的英雄。
‧ 開啟或關閉一道門：英雄可以開啟或關閉毗連他的一道門。
‧ 特殊行動：不同的卡牌或任務可能會提供英雄們一些特殊的行動可以進行。

現在我們已經大概了解英雄在【深入絕地：暗黑世界之旅 第二版】當中是如何表現了，
往後我們會有更深入的探討，包括不同的英雄類型、技能以及邪惡城主的能力等等。

另外請記住，【深入絕地：暗黑世界之旅 轉換套件】提供了48張英雄屬性卡、3張使魔卡
、和50張怪物卡，讓你把第一版裡的模型通通轉到第二版來使用！

Fantasy Flight Games官方也推出了最新的預告片，大家不妨上去看看：
http://youtu.be/zB-wXMjwwf4


文章待續…（會陸續翻譯D2E新聞給大家分享，敬請大家注意「中文版」上市消息喔！）

--

我翻譯的正式中文版遊戲作品(香港戰棋會):
戰鎚:入侵 卡牌遊戲系列
雷霆之石系列: 基本版, 元素之怒, 末日門軍團
指揮與軍旗: 古代篇, 抵抗組織, 宇宙荒舟:死亡天使 卡牌遊戲, 符文時代, 蒸汽時代,
小白世紀新擴充, 佛羅倫斯王子, 奪寶奇巫, 諜影神偷, 深入絕地, 雷克斯...

--