洛克人11遊戲開頭畫面標題 - PS

Elma avatar
By Elma
at 2019-05-15T10:20

Table of Contents

各位好，問一個蠢問題。

昨天開始玩了堆積一些灰塵的洛克人11
(日版，非代理版，當初以為代理的是MEGAMAN所以一開始就沒訂購代理版)。
遊戲盒子的封面是寫ロックマン11 運命の歯車。
結果遊戲開始以後除了一開始語音是英文外
進到標頭選單的地方也是寫MEGAMAN。

請問這是跟主機語系設定或者是台帳日帳有關嗎?
要怎樣才會看到標投選單是寫ROCKMAN....?
感謝。

--
Tags: PS

All Comments

Quintina avatar
By Quintina
at 2019-05-19T04:08
語系設定
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2019-05-23T11:03
改日語就會是ROCKMAN了
Eden avatar
By Eden
at 2019-05-27T09:47
你想看中文就要忍受百萬人
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2019-05-28T07:52
改日語吧
Mary avatar
By Mary
at 2019-05-30T13:11
百萬人
不過中國的話就是兆男了
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2019-06-01T01:15
就官方野小 後來反悔出美版
Jack avatar
By Jack
at 2019-06-03T21:25
繁中字幕是混合版，人名美版對話內容日版，夠鳥
Eden avatar
By Eden
at 2019-06-05T01:24
只要中文都是百萬人 日文都是洛克人 跟惡靈古堡一樣狀況
Isabella avatar
By Isabella
at 2019-06-05T22:18
NS版沒這問題,真的覺得傑仕登真的很奇怪
Blanche avatar
By Blanche
at 2019-06-08T21:09
真是太看得起傑仕登了
Quintina avatar
By Quintina
at 2019-06-09T13:40
NS版中文一樣百萬人好嗎…
Bethany avatar
By Bethany
at 2019-06-10T17:25
卡普空邏輯應該是日本國內洛克人，出了日本就MEGAMAN
Emma avatar
By Emma
at 2019-06-15T15:55
不是邏輯 是版權吧
Hedda avatar
By Hedda
at 2019-06-17T23:09
不覺得這次的中文劇情翻譯有夠糟糕嗎？！開頭看了一會
兒看不下去切回日文了………
Caroline avatar
By Caroline
at 2019-06-19T01:23
我知道是版權，但台灣應該沒有rockman撞名問題，應該是
卡普空只要出了日本就完全比照美版。<----我想表達的
Necoo avatar
By Necoo
at 2019-06-19T21:32
不過這讓我想到了，如果有那個國家已經有了megaman這名
卡普空會怎麼處理
Gary avatar
By Gary
at 2019-06-21T23:32
Gigaman
Lydia avatar
By Lydia
at 2019-06-22T11:18
因為中文版是翻英文的

閃軌1改 白金心得 無雷

Jessica avatar
By Jessica
at 2019-05-15T09:36
其實還沒白金，不過就能打心得了... 目前在跑第三輪，獎盃只差兩個：100hr 與 全迴路 白金必須至少兩輪 第一輪開L2加速，第二輪加上X快轉跳劇情的狀況下 時間約為60hr (左右)，不過必須掛機到100hr(浪費電) 先講重點：(也是害我跑第三輪的元兇...) 不管哪輪主支線最好都解 我因 ...

秘境探險是怎麼成為經典系列的？

Agatha avatar
By Agatha
at 2019-05-15T09:00
※ 引述《loneleonlmc (一個正常的瘋子)》之銘言： : 我是從4代開始玩，因為想知道德瑞克跟艾蓮娜以及蘇利文之間的故事，又從1代開始玩前 : 3代。 : 畢竟1代跟4代差了9年，重製版畫面差一點，其實看久了也就習慣了。 : 但是問題是整個操作的「手感」太差了。「視角」也不是很好，解謎的部份感覺比較 ...

新DRPG 蒼き翼のシュバリエ 7/11發售預訂

Yedda avatar
By Yedda
at 2019-05-15T08:55
結論： 乾乾乾乾乾…psv還有新drpg呀 而且還是內包新劍街 圓桌生徒重製 騙我不會移ps4/ns哦 我才不信呢…（捏起來等不衝了 情報源：4gamer https://www.4gamer.net/games/460/G046013/20190513070/ 官網： http://aotuba.jp ...

秘境探險是怎麼成為經典系列的？

Yedda avatar
By Yedda
at 2019-05-15T06:34
我是從4代開始玩，因為想知道德瑞克跟艾蓮娜以及蘇利文之間的故事，又從1代開始玩前 3代。 畢竟1代跟4代差了9年，重製版畫面差一點，其實看久了也就習慣了。 但是問題是整個操作的「手感」太差了。「視角」也不是很好，解謎的部份感覺比較少， 一路上就是不停的殺壞人，中途真的有想要放棄不玩了。 撐過1代後，2代 ...

DQB2的npc個人房

Mary avatar
By Mary
at 2019-05-15T01:37
雖然不是很重要的問題(?)但是很好奇... 為什麼在做好的房間內掛上名牌時會有這樣的差異: 一個是房間會在判定一次(有方格亮起的特效)，該npc會衝過來表示開勳 另一個是什麼特效都沒有，就是默默的名牌指定完成這樣 該npc不會有任何表示只是默默的住進來(? 嗚嗚恰可妳為什麼不喜歡我特別給妳蓋的 ...