每天向AI學習，小林光一<我的履歷書> 完 - 圍棋

https://i.imgur.com/VwosOrQ.png

原址：https://www.nikkei.com/article/DGXKZO60921140Z20C20A6BC8000/
原題：小林光一（29）囲碁AI 止まらぬ進化 日々勉強 急所突く「驚愕の一手」に慄然
摘自：日本經濟新聞
作者：小林光一 名譽棋聖
翻譯和整理：找藉口安靜 讓我稍微歇會

在我10多歲的時候，很喜歡讀《清秀佳人》的小說。很多人說這個小說像是少女小說，不
過包括它的系列作品，即便我成年長大，還反复讀了幾遍。

這是描寫一位11歲的女孩子，從孤兒院領走之後，靠著她豐富的想像力，然後快樂成長的
故事。這個經歷感覺映射了12歲那年從旭川市放到東京道場時的自己，這本書讓我遠離現
實，沉浸在快樂的想像當中。

日本棋院和關西棋院加起來有將近500多名棋手，其中有一大半棋手在職業生涯中沒有拿
過任何一個冠軍就此退役，自己雖然有些大器晚成，但是有幸多次拿到冠軍，並在2018年
拿到了紫綬褒章。在我年輕的時候，怎麼都想不到現在的自己會有這樣的成就。

我也不知道自己有多少才能，但是對圍棋的熱情，我至少是沒有輸給任何人。在剛入木谷
道場時，早上的擺譜在無意間成為了自己生活的一部分。自己擺多少譜都不會覺得厭倦，
精彩的棋譜哪怕是擺了多少遍，都會讓我興奮不已。

最近自己在擺AI的棋譜，在網上每天都能看到AI之間的棋，或者是AI和人類的棋譜，這些
棋譜其實對我的收穫很大。

因為圍棋的落子選項要比將棋要多得多，所以很長時間以來，電腦不可能擊敗圍棋棋手幾
乎成為了定論。但是在2016年的3月，世界級的韓國棋手不敵AlphaGo這樣一個人工智能之
後，人類和電腦的立場發生了逆轉。此後中國和日本相繼開發出了實力強勁的AI，現在人
工智能已經發展到可以讓中國頂尖棋手兩子都能贏棋的水平。

我在擺AI棋譜的時候，想到的是日本江戶時期的著名棋手，本因坊秀策的棋譜。在避免複
雜戰鬥的情況下，不知不覺就建立起優勢，這樣高水平的棋局，和現在的頂尖人工智能有
相似之處。一般來說，頻繁地選擇避戰或者讓步的話，基本上就不能贏棋了。

強勁的人工智能讓我驚訝的地方，還有一點就是能分辨出全盤急所的能力。我們人類棋手
會重視每一手棋的過程，但是AI會在每一個局面裡擊中最重要的急所。在接連選擇價值較
高的手段之後，自然而然地就建立起了優勢。人工智能下出的超越人類棋感的“驚訝的一
手”，讓我們毛骨悚然已經是見怪不怪了。

現在以年輕棋手為中心的棋手們都在通過AI進行練棋。我現在每個月都會指導我的兩個孫
女，張心澄和張心治，但是看她們從AI身上學到很多之後，感覺每天都在進步。而張心澄
也迎來了自己的首場比賽，我也是非常期待。

現在20歲的芝野虎丸王座等年輕棋手，都是通過AI才開始嶄露頭角。年齡越小，學習能力
就越強。某種意義上來說年齡稍大的井山裕太棋聖就稍微吃虧一些，而比他們更加年長的
我們，那就更加吃力了。

但是，在勝負場上是決不能發牢騷的。在我之前，還有形勢判斷如AI般精準的本因坊秀策
。在我的大前輩裡面，在67歲那年衛冕王座頭銜的藤澤秀行老師，以及73歲還在名人戰循
環圈，74歲時還進入本因坊戰循環圈的橋本宇太郎老師這樣的怪物級前輩。所以我在向AI
請教的同時，希望自己在棋盤上，還能再爆發一次。

--