武士刀samurai sword規則問題 - 桌遊

先感謝前幾天版上各位給我的推薦和意見
讓我決定入手這款遊戲
今天收到這款遊戲後仔細研究了一下說明書
（賣家有附中文說明書）

看完後我有兩個疑問，是關於「Battle Cry（戰嗥）」和「Jujutsu（柔術）」這兩張牌
的效果
不管是賣家附的中文說明或是版上、網路上查到的都是這樣解釋的：
Battle Cry：其他每個玩家打出一張防禦牌，否則受到一點傷害
Jujutsu：其他每個玩家打出一張武器牌，否則受到一點傷害

但在原文（英文）的說明書是這樣寫的：
Battle Cry：Each of the other players chooses to play a parry or suffer 1 woun
d.
Jujutsu：Each of the other players chooses to play 1 Weapon card or suffer 1 w
ound.

以Battle Cry這張牌來說，我的解讀是可以從"打出防禦牌"或是"扣一點傷害"中二選一，
也就是說，我即使有防禦牌，也可以選擇不打出來，而選擇直接扣一顆愛心

不知道我的解讀是否有錯？

另一個疑問是，當只有4～5人玩的時候，可以確定其他玩家的榮譽點數是3，但我不確定
將軍的榮譽點數是5還是3呢？

謝謝大家～


--