https://i.imgur.com/GRhxLGn.png
歐洲圍棋聯盟和美國圍棋協會施行各自的段位制度，前後相隔兩年。美國先開始，2012年
認證了他們的兩位職業棋手：Andy Liu(劉志遠,美)and Gansheng Shi(史幹生,加拿大)。
歐洲在2014年擁有自己的職業棋手體系，首獲認證的也是兩位棋手：Pavol Lisy(帕沃爾‧
利茲,斯洛伐克)和Ali Jabarin(阿里‧賈巴林,以色列)。從那時起美國已經誕生了五位職
業棋手，歐洲是六位。美國圍棋協會和歐洲圍棋聯盟都有各自介紹這些職業棋手的官方網
頁。
美國職業棋士
https://www.usgo.org/professionals
歐洲職業棋士
https://eurogofed.org/pros/
目前六位歐洲職業棋手排名
https://i.imgur.com/GTMyMGB.png
今年，有這樣一件籌謀已久的劃時代的賽事順利起航：第一次正式的歐美職棋對抗賽！比
賽的名稱是跨大西洋歐美職業擂台賽。
很多棋友肯定知道的是亞洲職業棋壇有一項團體對抗賽——農心杯。這項賽事給創辦歐美
對抗賽的組織者帶去了靈感。與農心杯一致，大西洋兩岸的職業擂台賽每隊有5位參賽隊
員，每輪比賽由一位歐洲職業棋手對陣美國棋手，勝者守擂敗者出局。一旦哪一支隊伍最
後一名隊員輸掉了，那麼全隊也就輸掉了這次比賽。
下面是各隊參賽隊員名單：
https://i.imgur.com/La5ilBP.png
歐洲參賽職業棋手，從左至右依次是伊利亞‧什克辛(俄羅斯,三段)、帕沃爾‧利茲(斯洛
伐克,二段)、阿特姆‧卡恰諾夫斯基(烏克蘭,二段)、馬特烏斯·蘇爾瑪(波蘭,二段)、阿
里‧賈巴林(以色列,二段)
https://i.imgur.com/FUdovdr.png
美洲參賽職業棋手，從左至右依次是劉志遠(美籍華人,初段)、史幹生(加拿大籍華人,初
段)、孫英康(美籍華人,初段)、李立言(加拿大籍華人,初段)、呂皓鈞(美籍華人,初段)
隊員的出場順序都會臨時決定，所以不必在意名單的順序。勝出的隊伍將獲得1萬歐元的獎
金。每場比賽都會在Twitch和美國圍棋協會的YouTube頻道上直播。比賽一周一輪，採用日
本圍棋規則，黑貼6目半，用時是每方1小時加5次60秒。為了防止遛狗的發生，賽事主辦方
在規程中有這樣一句，“比賽的時候選手身旁會有一位監督人”。
首輪比賽於歐洲中部時間4月7日晚8點（美國東部夏令時下午2時，北京時間4月8日凌晨3
點）進行，歐洲先鋒、來自波蘭的Mateusz Surma(馬特烏斯·蘇爾瑪)二段執白中盤擊敗美
洲先鋒Andy Liu(劉志遠)，幫助歐洲隊先取一分，贏得開門紅。主持人Nick Sibicky和講
棋人Eric Lui(美職業初段，也是這次的參賽選手呂皓鈞)在Twitch上直播並解說了這場比
賽，有超過1萬2千名觀眾欣賞了這盤膠著了超過3小時的緊張對局。
https://i.imgur.com/DNb2Hwq.png
蘇爾瑪VS劉志遠
https://i.imgur.com/pKYEoAL.png
上方兩位講棋人：呂皓鈞(左)和Nick Sibicky
前半盤執白的蘇爾瑪在右上角的重大失誤導致劉志遠局面佔優，黑棋在中腹也拿到主動
權。不過蘇爾瑪沒有放棄，在左右兩邊連續得分，又成功侵入劉志遠下方領地造出驚天大
劫，在讀秒之時顯得格外刺激。轉換後蘇爾瑪將另一塊黑棋全部鯨吞，劉志遠爽快認輸。
https://i.imgur.com/jS5kuF6.png
兩位棋手跨洋相碰，在KGS圍棋服務器上對弈
美洲這邊派出的下一位隊員是Calvin Sun(孫英康)初段，攻擂的他將執黑挑戰蘇爾瑪。比
賽定於美國時間4月14日14時（北京時間15日凌晨3點）進行。
本文譯自歐洲參賽選手阿特姆二段所寫的《跨大西洋職業擂台賽首輪將至》一文，以及美
國圍棋電子周刊《歐洲隊在跨大西洋職業擂台賽中領先》一文
--
歐洲圍棋聯盟和美國圍棋協會施行各自的段位制度，前後相隔兩年。美國先開始，2012年
認證了他們的兩位職業棋手：Andy Liu(劉志遠,美)and Gansheng Shi(史幹生,加拿大)。
歐洲在2014年擁有自己的職業棋手體系，首獲認證的也是兩位棋手：Pavol Lisy(帕沃爾‧
利茲,斯洛伐克)和Ali Jabarin(阿里‧賈巴林,以色列)。從那時起美國已經誕生了五位職
業棋手，歐洲是六位。美國圍棋協會和歐洲圍棋聯盟都有各自介紹這些職業棋手的官方網
頁。
美國職業棋士
https://www.usgo.org/professionals
歐洲職業棋士
https://eurogofed.org/pros/
目前六位歐洲職業棋手排名
https://i.imgur.com/GTMyMGB.png
今年，有這樣一件籌謀已久的劃時代的賽事順利起航：第一次正式的歐美職棋對抗賽！比
賽的名稱是跨大西洋歐美職業擂台賽。
很多棋友肯定知道的是亞洲職業棋壇有一項團體對抗賽——農心杯。這項賽事給創辦歐美
對抗賽的組織者帶去了靈感。與農心杯一致，大西洋兩岸的職業擂台賽每隊有5位參賽隊
員，每輪比賽由一位歐洲職業棋手對陣美國棋手，勝者守擂敗者出局。一旦哪一支隊伍最
後一名隊員輸掉了，那麼全隊也就輸掉了這次比賽。
下面是各隊參賽隊員名單：
https://i.imgur.com/La5ilBP.png
歐洲參賽職業棋手，從左至右依次是伊利亞‧什克辛(俄羅斯,三段)、帕沃爾‧利茲(斯洛
伐克,二段)、阿特姆‧卡恰諾夫斯基(烏克蘭,二段)、馬特烏斯·蘇爾瑪(波蘭,二段)、阿
里‧賈巴林(以色列,二段)
https://i.imgur.com/FUdovdr.png
美洲參賽職業棋手，從左至右依次是劉志遠(美籍華人,初段)、史幹生(加拿大籍華人,初
段)、孫英康(美籍華人,初段)、李立言(加拿大籍華人,初段)、呂皓鈞(美籍華人,初段)
隊員的出場順序都會臨時決定，所以不必在意名單的順序。勝出的隊伍將獲得1萬歐元的獎
金。每場比賽都會在Twitch和美國圍棋協會的YouTube頻道上直播。比賽一周一輪，採用日
本圍棋規則，黑貼6目半，用時是每方1小時加5次60秒。為了防止遛狗的發生，賽事主辦方
在規程中有這樣一句，“比賽的時候選手身旁會有一位監督人”。
首輪比賽於歐洲中部時間4月7日晚8點（美國東部夏令時下午2時，北京時間4月8日凌晨3
點）進行，歐洲先鋒、來自波蘭的Mateusz Surma(馬特烏斯·蘇爾瑪)二段執白中盤擊敗美
洲先鋒Andy Liu(劉志遠)，幫助歐洲隊先取一分，贏得開門紅。主持人Nick Sibicky和講
棋人Eric Lui(美職業初段，也是這次的參賽選手呂皓鈞)在Twitch上直播並解說了這場比
賽，有超過1萬2千名觀眾欣賞了這盤膠著了超過3小時的緊張對局。
https://i.imgur.com/DNb2Hwq.png
蘇爾瑪VS劉志遠
https://i.imgur.com/pKYEoAL.png
上方兩位講棋人：呂皓鈞(左)和Nick Sibicky
前半盤執白的蘇爾瑪在右上角的重大失誤導致劉志遠局面佔優，黑棋在中腹也拿到主動
權。不過蘇爾瑪沒有放棄，在左右兩邊連續得分，又成功侵入劉志遠下方領地造出驚天大
劫，在讀秒之時顯得格外刺激。轉換後蘇爾瑪將另一塊黑棋全部鯨吞，劉志遠爽快認輸。
https://i.imgur.com/jS5kuF6.png
兩位棋手跨洋相碰，在KGS圍棋服務器上對弈
美洲這邊派出的下一位隊員是Calvin Sun(孫英康)初段，攻擂的他將執黑挑戰蘇爾瑪。比
賽定於美國時間4月14日14時（北京時間15日凌晨3點）進行。
本文譯自歐洲參賽選手阿特姆二段所寫的《跨大西洋職業擂台賽首輪將至》一文，以及美
國圍棋電子周刊《歐洲隊在跨大西洋職業擂台賽中領先》一文
--
All Comments