檸檬水攤子(Lemonade Stand)開箱加規則 - 桌遊

Quanna avatar
By Quanna
at 2012-05-06T19:45

Table of Contents

12張紙幣卡翻譯:

1. Cooler 冷藏箱
把所有你打出來的「檸檬水」卡(不是「招牌」卡)返回你的手牌中。

2. Extra Sugar 加糖
增加你的需求價5¢(最多到15¢)。

3. Snake Prank 整人蛇
減少任何一位玩家的需求價5¢(最低到5¢)。

4. Umbrella 雨傘
如果是下雨天,增加3名顧客。每位其他玩家需要支付給你5¢才可以使用這把雨傘。

5. Traffic Cone 交通三角錐
從每位玩家身上拿走1名顧客。

6. Laces 惡作劇綁鞋帶
打出10¢的檸檬水 或 另一位玩家弄倒他的10¢檸檬水。

7. Fireworks 煙火
你獲得3名顧客 或 另一位玩家失去3名顧客。

8. Water Balloons 水球
摧毀10¢價值的招牌。

9. Magic Marker 神奇麥克筆
將改變任何一位玩家的定價5¢。

10. Wagon 小推車
你可以在下一個遊戲輪時打出4張硬幣卡。

11. Candy Bars 糖果攤
如果任何玩家有未賣出的檸檬水時(可來自不同玩家),你可以賣掉它,最多6杯。(但
你也要有足夠顧客才可以)

12. Lucky Jacks 打彈珠
獲得另一位玩家這個遊戲輪的一半淨利,最多25¢。

--

我翻譯的正式中文版遊戲作品(香港戰棋會):
戰鎚:入侵 卡牌遊戲系列
雷霆之石系列: 基本版, 元素之怒, 末日門軍團
指揮與軍旗: 古代篇, 抵抗組織, 宇宙荒舟:死亡天使 卡牌遊戲, 符文時代, 蒸汽時代,
小白世紀新擴充, 佛羅倫斯王子...

--
Tags: 桌遊

All Comments

Franklin avatar
By Franklin
at 2012-05-09T17:51
借標題偷問一下C大,雷霆的擴充不知道有沒有出版計畫呢?
在考慮要收英文版還是中文版,有確定會出的話當然支持中文
Oscar avatar
By Oscar
at 2012-05-10T23:40
問我的話...一定是中文版的囉!(答案你懂的,不過時間要等待喔!)
Doris avatar
By Doris
at 2012-05-14T14:23
看來cwl已經預定製作中文版了
Dinah avatar
By Dinah
at 2012-05-17T20:42
那我也來偷問一下 c&c:ancient 中文會出擴充嗎 orz
Andy avatar
By Andy
at 2012-05-22T19:08
多一隻鴨子http://www.youtube.com/watch?v=MtN1YnoL46Q
Yedda avatar
By Yedda
at 2012-05-25T17:04
樓上p大的影片是我2歲的小外甥女的最愛.尤其是老闆生氣的那段
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2012-05-27T03:34
spring大...我也是"?"喔! ^_^

Vassal 星際大爭霸團 7:30

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2012-05-06T18:28
這是我的懶人包連結, 請大家幫我檢查(表弟說不能載,但是我覺得沒問題!?) http://www.mediafire.com/?dg44tdl7icextc4 主揪:胖總管 時間:今晚 8:30 遊戲:BSG全擴充 房間名:Taiwan Pon (目前還在廝殺下午場) 不介意新手~ 人數 ...

星杯傳說中賢者魔道法典的用法

Lucy avatar
By Lucy
at 2012-05-06T17:29
可否請問魔道法典的使用手法,假如手牌六張,四張同系,兩張不同系 是一次只能丟出三張都不同系的攻擊牌,自己扣兩點而已, 還是可以丟出五張(3同,2不同),再扣四點傷害接被動+2紅寶呢? 請幫解答,感謝大家! - ...

兩人聖母院打宮殿流

Kama avatar
By Kama
at 2012-05-06T17:16
打了兩千多場聖母院 第一次遇到適合在兩人局打宮殿流 做個紀念! http://ppt.cc/VIx5 -- my BoardGame list 收藏:http://ppt.cc/dffx 玩過:http://ppt.cc/8AzX - ...

冷戰熱鬥 & 魔法書規則中文化

Oscar avatar
By Oscar
at 2012-05-06T16:33
先問問冷戰: 一、有一些卡會有「可以在不受XX控制的國家放置影響力點數」的效果, 那樣的情況下,是任何一個國家都可以,還是必須要處在相鄰國才行? 二、如果用對方勢力的卡片發動政變的話,事件會照樣發生嗎? Ex:蘇聯開局拿到馬歇爾計畫,使用這張卡發動政變,馬歇爾計劃會執行嗎? - ...

Conquest of Nerath 征服奈拉斯 該敗嗎

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2012-05-06T16:04
吉姆大我就是看了你的文章才想敗阿XD 可是售價有點高,又怕買了會有點後悔 才來這邊問看看有玩過的人的意見,我只怕遊戲會不平衡玩幾次就會找洞鑽了 ,不然這種風格及內容我真的超喜歡的ˊˋ 不過聽大大這樣說,我應該準備要跳坑了= = 謝謝你嚕~ 另外想請教Mage Knight 魔法騎士 這款大大有玩過嗎??有稍 ...