橫尾太郎的成功、飲酒與死亡(下) - PS

Blanche avatar
By Blanche
at 2017-11-28T09:33

Table of Contents

一樣有橫尾太郎的圖,不喜歡的人就不要開。





















----------
Nier’s Yoko Taro On Success, Drinking, And Death

文:Kimberley Wallace

https://i.imgur.com/VSn6chL.jpg

問:你曾經提過將故事結局放在遊戲前面的「倒敘法」(backward scripting),將故事的結
尾放在開頭,為什麼對你的寫作過程這麼重要?

答:我寫劇本、作遊戲是為了讓玩家能夠從中體驗,而完成讓玩家有情感連結的最終目標後
,再來做事,我認為這樣是比較簡單的。如果我用相反的方式來做這件事,也就是一切都按
順序進行,要達成我想要的高潮,也許就變得不可能,而且我發現要這麼做,真的是很困難
。所以我認為要設計一個全面的玩家體驗,用「倒敘法」會比較容易做到。

問:我們要在這裡瞭解你的哲學了,你對生命的意義有什麼想法?

答:首先,我想確認這個訪談文章是否會以日文撰寫,不是的話,那我可以告訴你,基本上
,當我還是個年輕的學生時,我非常非常不受女生的歡迎,要追到女生更是相當困難的,那
時候我的人生目標就是找到女朋友,而我對此也真的很努力奮鬥,當我21歲,終於第一次交
到女朋友時,我心裡想著:「哇!好爽,我的人生成就解鎖了,接下來的日子都是多餘的了
。」我之前曾經跟我老婆說過一次這個故事,但她很生氣的對我說:「你不要再對別人說這
個故事了。」再一次,我真的也很愛遊戲,所以我另一個巨大人生目標就是開發遊戲。當我
首次可以領導《誓血龍騎士》企劃,我就知道我再一次完成我其中一個巨大人生目標了。所
以,目前我自己也很好奇接下來的人生目標是什麼?我還不確定我想要什麼。

問:人生值得活著嗎?

答:我對於你死後會發生什麼事,也相當感興趣,這是個有趣的問題,我想有些事只有你死
了,你才能發現。至於現在,我覺得很好,我想我會盡我所能的投入我現在擁有的生活。當
你玩遊戲的時候,你會突然對你所做的事感到生氣,然後重置(reset)遊戲,雖然,我不覺
得我已經準備好在現實生活這麼做了,我想我會嘗試,並在現在的結果上更加努力。我很希
望你能在文章寫下一件事,那就是—注意孩子,因為你不可能從一個47歲的酒醉怪人那裡學
到像是生活或哲學的任何事,我想每個人都有他自己的嚴肅辯論,並在自己的腦海中思忖,
所以他們真的無法從我這裡學到什麼。

問:你有一些很獨特又狂野的點子,但你有過點子不被團隊採納的經驗嗎?

答:你應該已經知道在《誓血龍騎士》1代的結尾中,到新宿後,會有一個音樂遊戲,這是
遊戲的最後一部份,我原本在那裡的提案就被團隊的人直接打槍了。這個點子是有一個巨大
的日本流行樂偶像濱崎步從空中降落,然後你要和她進行歌唱比賽,以決定宇宙的命運。但
他們說:「不,我們不做那個。」然後變成一個基本上地位和濱崎步相當的美國流行樂偶像
,也許是Britney Spears吧?從空中降落,你說:「嘿,是布蘭妮,我們來決鬥吧。」就是
這樣。

問:你的遊戲在劇情、遊玩上,非常不符常規,你常喜歡結合不同的遊戲類型,像是《尼爾
: 自動人形 》,你在ARPG裡加入了射擊元素,你是否藉此確保你作品的影子,不會在一般
的RPG中看到?

答:這跟驕傲、自尊等事無關,這只是因為我很容易無聊,當我在遊玩、創作一個遊戲時,
我會想要尋找不可預期的東西,但作出一些意外,那就不再是意外了,所以,也許下次我會
作一些超級正統的東西。

問:你覺得現在日本遊戲產業的狀況如何?

答:我在想現在西方遊戲產業發生了什麼事?怎麼同時有這麼多的3A大作與獨立遊戲這種極
端的存在,而在這兩者之間的遊戲,卻非常少。而日本又發生了什麼事?有這麼多的遊戲想
做成3A大作,卻不是相當成功,他們遇到了一條鴻溝,但前往歐洲、美國後,這條鴻溝又被
填滿了,他們在這個市場的縫隙(niche market)生存的很好,我想這就是為什麼現在可以看
到這麼多成功的日本遊戲。

問:對於首作《尼爾》,你曾說創造了一個殺人是情有可原的世界,在《尼爾: 自動人形
》中,殺人看起來的確是有正當理由的,你是想要對《尼爾: 自動人形 》的玩家傳遞什麼
訊息?

答:我覺得《尼爾: 自動人形》不僅是個持續殺戮世界的故事,也是因為一個機器,有一個
人不斷被殺的故事,我覺得這個副標題與眾不同的地方在於同時描繪了殺人的罪和被殺的罰


然而這個答案和我過去訪談中所提供的答案一樣,那就是我在作遊戲時在想什麼?而非我想
要玩家從遊戲中感受到什麼。作為一個創作者,我的角色是表現出世界的多樣性,如果你們
所有人中的其中一個,有屬於自己的發現,我會非常開心。

問:《尼爾》系列相當成功,但你會想要把你的新點子,用在這個以外的地方嗎?像是再建
立一個新IP。

答:一般來說,我喜歡作遊戲,所以續作或新IP,我都想嘗試,無論最後我做什麼,對我來
說,從開發初始,就可以非常自由的掌控企劃是很重要的,這樣子,我才能挑戰自己,去嘗
試不一樣的東西。和這個問題沒什麼關係的是,我非常想作彈珠台或直向捲軸射擊遊戲,不
為什麼,因為我喜歡那些類型的遊戲。

http://www.gameinformer.com/b/features/archive/2017/11/24/yoko-taro-nier-automat
a-interview-game-informer.aspx?PostPageIndex=2

--
Tags: PS

All Comments

Yuri avatar
By Yuri
at 2017-11-28T21:26
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2017-12-02T14:21
推 感謝翻譯
Callum avatar
By Callum
at 2017-12-06T01:30
艾米爾已經=橫尾太郎了XD
到底有沒有人看過本尊呢?
Ivy avatar
By Ivy
at 2017-12-06T04:29
感謝翻譯 橫尾真的是鬼才 思想很獨特
Dora avatar
By Dora
at 2017-12-10T02:51
台灣演唱會有掉下來過喔
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2017-12-14T05:10
他在音樂會第二天有被突然忘記是誰銃康把頭套拿下來
本人是和藹可親的大叔
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2017-12-14T09:21
只有製作人敢弄掉頭套吧www
Madame avatar
By Madame
at 2017-12-18T04:03
忘記是齊藤還是岡部了XD
Andrew avatar
By Andrew
at 2017-12-22T19:03
有影片嗎?想看本尊
Una avatar
By Una
at 2017-12-23T02:53
啊google到了 平頭型男大叔
Bethany avatar
By Bethany
at 2017-12-26T18:01
Selena avatar
By Selena
at 2017-12-27T14:03
真想知道他到底如何跟他老婆在一起的 XD
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2017-12-28T21:18
感謝翻譯
Elvira avatar
By Elvira
at 2017-12-31T23:39
他最近幫友機的動物之森自配旁白配到變成另一個遊戲了
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2018-01-05T12:17
感謝翻譯 橫尾這人給人感覺很誠實 不愛裝腔弄勢
Hedy avatar
By Hedy
at 2018-01-09T19:10
不過也因此好像沒啥看似很偉大的理念 哈哈
Quanna avatar
By Quanna
at 2018-01-12T08:49
橫尾長得有點像發福後的神谷XDD
Elma avatar
By Elma
at 2018-01-16T09:43
一代聖母改成巨大的濱崎步降落嗎?
感覺會是另一種層面的神作耶www
Adele avatar
By Adele
at 2018-01-16T13:32
可是三代的音樂遊戲我玩到快摔手把QQ
Carol avatar
By Carol
at 2018-01-20T01:34
橫尾的頭套是被齊藤拿掉的吧,本人是個光頭大叔
Regina avatar
By Regina
at 2018-01-24T17:27
之前網路搜尋橫尾跑出來的卻是齊藤的照片
Irma avatar
By Irma
at 2018-01-27T13:01
http://gameinz.net/nier-automata/4114/ 恩..很普通XD
Eartha avatar
By Eartha
at 2018-01-28T15:49
與其說誠實…音樂會上沒人吐槽他的話 講話的尺度都要出
事了吧XDDD
Hedy avatar
By Hedy
at 2018-01-31T10:40
感覺就是會猛踩油門不顧一切 需要別人幫忙煞車的有
趣中年人
Harry avatar
By Harry
at 2018-01-31T23:24
「你不要再對別人說這個故事了」結果用訪談告訴全世界
Edith avatar
By Edith
at 2018-02-04T02:37
感謝翻譯
Eden avatar
By Eden
at 2018-02-04T19:23
Backward Scripting不是倒述法 而是指先決定結局之
後在寫過程
Necoo avatar
By Necoo
at 2018-02-09T04:09
那個連結裡拿下頭套的就是神谷英樹,不是橫尾太郎
Mason avatar
By Mason
at 2018-02-14T03:56
感謝翻譯
Connor avatar
By Connor
at 2018-02-17T00:56
結果 他們做了一隻安室奈美惠出來https://youtu.be/obSL456
bFso
Necoo avatar
By Necoo
at 2018-02-20T02:33
https://youtu.be/obSL456bFso
Dinah avatar
By Dinah
at 2018-02-22T05:56
直接找他的長相不太容易,被人邀請去演講的場合才比較
能確定是他本人
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2018-02-24T02:44
他去過GDC阿 直接找GDC就有照片了XD
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2018-02-24T22:58
倒敘法不就是先結局再過程的敘事方法?
Puput avatar
By Puput
at 2018-02-27T04:37
謝謝翻譯

秘境探險:黃金城秘寶(雷)

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2017-11-28T09:19
我當初玩一代也有一模一樣的心得, 覺得就是單有畫面的糞作。 進了無人探索過的遺跡 結果有一拖車的敵人好似準備了萬年在等你 真的在心理上完全無法接受 探索解謎的部分剛開始很喜歡 到後來邊解 心裡就有一種等等又要有整軍營的人準備嘲笑我的千年門鎖 就開始玩得很煩躁 ———————————— 後來跳過二代玩了三 ...

人中之龍 極2公布收錄《電腦戰機》等遊戲

Una avatar
By Una
at 2017-11-28T03:54
人中之龍 極 2》公布收錄《電腦戰機》等遊戲 五位傳奇摔角選手將現身鬥技場 https://goo.gl/7oo3QL (本新聞經日本 4Gamer.net 同意授權轉載) 2017-11-27 17:51:51 原文出處 https://goo.gl/NiX3rW SEGA Games 於近日公布,將 ...

現在買PSV值得嗎?

Kama avatar
By Kama
at 2017-11-28T01:47
原文已嚼 個人從去年過年跟朋友接手二手PSV之後到現在 大多時間都是在抱朋友的PS4大腿亂玩 至於PSV本身打過的遊戲沒有幾款,就分遙控跟PSV本身來說吧 -- 總之呢,就遠端遙控來說WI-FI訊號沒有到下載15m+就還是放棄吧 10MB是勉強能看到畫面+操作的程度,開沒多久就會斷線需要重連 而 ...

邪靈入侵1 如何用影片中的方式賺抹茶

Caroline avatar
By Caroline
at 2017-11-27T23:26
https://www.youtube.com/watch?v=LyBEx2vog6U 如題,影片中打烏鴉賺抹茶10萬的方式 要如何觸發? 留言說即使是第一次也能打 但我打過閣樓烏鴉後,並未觸發動畫 自然也沒有後面的五隻烏鴉 請問這個影片有何條件??還是跟打倒電鋸男的方式有關呢? - ...

絕命陷阱

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2017-11-27T23:23
想請問一下 我之前是為了直到黎明這遊戲才買ps4的 最近知道他們又要出一款類似的遊戲 叫絕命陷阱 查了一下後發現這跟本就PS4版狼人殺或死亡寒冬 可以讓不同玩家用手機參與遊戲 每個玩家還有各自不同的任務 想問一下 因為我預計12月底跟朋友一起玩 如果我迫不及待先玩一輪的話 會不會影響到和朋友一起玩的樂趣?( ...