機戰T 字幕語言選擇 - Switch

Delia avatar
By Delia
at 2019-04-02T19:37

Table of Contents

大家好
我想問一下機戰T的字幕問題

我知道目前台版的是中文字幕(似乎也有英文字幕)
不知道是否有包含日文字幕

因為一直有聽說這次的翻譯好像品質不怎樣(?)
本身還有點日文能力,想說乾脆買日版

當然在有中文的情況下還是比較輕鬆
如果台版的軟體可以在中日文中切換的話我想我還是等四月中到貨好了

抱歉問了無聊的問題
但是爬不到相關的討論

--
Tags: Switch

All Comments

Ethan avatar
By Ethan
at 2019-04-06T17:59
輕鬆?
Blanche avatar
By Blanche
at 2019-04-07T01:42
台版不含日文字幕，中文分台港2種（自選）。主機系
統不是中文的話，字幕會是英文。
Bennie avatar
By Bennie
at 2019-04-10T20:43
直接去日本商店買日文版 中文版沒日文
Audriana avatar
By Audriana
at 2019-04-12T22:24
感謝L大 可以來去買日版了
Franklin avatar
By Franklin
at 2019-04-15T01:31
翻譯還不錯吧? 抱怨的都是香港人居多 因為有切換BUG
Doris avatar
By Doris
at 2019-04-19T09:59
有些地方 明明選港 卻是顯示台灣的譯名 明顯是BUG
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2019-04-20T05:32
我也覺得中文還行啊 你可能看到巴哈的人在抱怨 上面很
多香港人
Freda avatar
By Freda
at 2019-04-23T07:10
玩到3X話 沒有看到很明顯翻譯失誤 有些翻的還滿好的
Kama avatar
By Kama
at 2019-04-25T20:49
原來如此 不過台版目前超缺貨 明天要去日本順便買好了
Lily avatar
By Lily
at 2019-04-28T08:36
這樣晚上飯店就可以玩了
Caroline avatar
By Caroline
at 2019-04-28T18:43
沒日文瓶頸就買日版吧 希望這篇不會讓一些人誤會
Emily avatar
By Emily
at 2019-05-02T06:36
其實看現在國內日文版賣價這麼高就知道了 2000比3000 = =|
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2019-05-04T15:09
日版定價比較高齁 懶覺比雞腿嗎?
Jake avatar
By Jake
at 2019-05-06T03:11
3000？ 你看到限定版吧
Linda avatar
By Linda
at 2019-05-07T21:51
玩到中期最喜歡的一句戰鬥台詞就是梵安被打到頻死時邊喘邊
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2019-05-08T02:24
說：「我差點就要被打死了啊.....」配上那個臉實在好笑XDDD
Noah avatar
By Noah
at 2019-05-10T05:22
翻得蠻好的 很多台灣人用語
Emma avatar
By Emma
at 2019-05-11T13:27
機戰翻譯都沒啥問題吧，通常都是噴用語而已
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2019-05-16T05:49
畢竟不少人無法接受無敵鐵金剛之類翻譯
Anthony avatar
By Anthony
at 2019-05-18T05:58
覺得翻譯水準很不錯
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2019-05-18T10:42
應該說這次翻譯跟前兩款的V跟X 比起來翻的有點生硬
Zanna avatar
By Zanna
at 2019-05-18T12:24
意思都有翻到可能是差在校稿後的閱讀流暢度
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2019-05-19T22:26
覺得翻的不好的就買日文版啊，真不懂有什麼好煩惱的
，我是很滿意這次的翻譯就是了
Yuri avatar
By Yuri
at 2019-05-22T16:39
你日文如果比翻譯好，你根本不需要中文字幕
Callum avatar
By Callum
at 2019-05-25T23:15
我上星期才拿到日亞訂的 加運費和關稅的確比較貴
Jacky avatar
By Jacky
at 2019-05-28T16:48
買日版就是比較貴阿
Megan avatar
By Megan
at 2019-06-02T04:51
反正都看得懂 我選便宜的 不當盤子 cc
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2019-06-03T13:34
我看到日文版有兩種，一個是10000多日幣，另一個9000多
Frederic avatar
By Frederic
at 2019-06-04T05:41
兩種都要台幣3000以上...
Hardy avatar
By Hardy
at 2019-06-07T18:06
給樓上，昨天去某Y買8000多羊喔還可以退稅喔
Bethany avatar
By Bethany
at 2019-06-11T06:52
那不如台灣買 純日普遍2400/3400就有
Linda avatar
By Linda
at 2019-06-15T04:13
但有貨的亞中敢給你喊快2900也是一絕
Olivia avatar
By Olivia
at 2019-06-16T08:01
機戰台版是萬代南夢宮代理 比某假代理真水貨商的遊戲便宜
多了
Sarah avatar
By Sarah
at 2019-06-20T09:58
中文版的遊戲。有辦法讓主題曲歌曲唱日文嗎。剛剛發現
唱中文還挺搞笑的 哈哈哈

神人 紙箱鋼琴做成立體書 功能齊全

Dora avatar
By Dora
at 2019-04-02T18:19
屌爆了，先不論耐用性，有神人把紙箱鋼琴， 變成「一本書」，打開就能玩，功能完全不少！！！ 這樣就沒有收納問題了^ ^ 直接看影片吧： https://www.youtube.com/watch?v=JmGgar-RMto 更完整來源： https://www.theverge.com/2019/3/26 ...

香港NSO即將上架啦

Damian avatar
By Damian
at 2019-04-02T15:26
在主機上的推播新聞 個人計畫 1個月/HDK 25 (換算台幣約98元) 3個月/HDK 65 (換算台幣約255元) 12個月/HDK 155 (換算台幣約 608元) 家庭計畫(不是衛生套那個喔 XDDD) 12個月/HDK 295 (換算台幣約1158元) ...

P5S五月前公開 秋季發售

Audriana avatar
By Audriana
at 2019-04-02T15:24
※ 引述《ARX888 (LAEVATEIN)》之銘言： : https://reurl.cc/65AkV : 傳聞再起 但是和之前的有點出入 : 那這樣P5R又是啥? 外國玩家挖出了《P5S》的官網 1 MORE INFORMATION → 2019.4.25 會在P5R公布詳情的隔天(4/25)公開 ...

機戰T DLC請益

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2019-04-02T13:58
這個DLC不能透過官方商店真的死霸麻煩 這兩天狂刷網頁搞得好像退回上個世代去了 簡單說一下購買方式 這次機戰T的and#34;中文and#34;DLC跟and#34;日文and#34;是完全不相容 而且也沒有上架 目前唯一購買途徑就是透過and#34;啥小網and#34;去購入序號再回主機上輸入 DLC全 ...

power rangers battle for the grid

Tom avatar
By Tom
at 2019-04-02T10:31
是說...這款默默的上市了 https://i.imgur.com/TfETJQl.jpg 人物不算多 不過價位約略600台幣左右 https://i.imgur.com/ljqUFPX.jpg 三對三戰鬥 看起來是車輪戰 貌似沒有大招（進動畫那種） 很奇怪的是google power rangers ba ...