榮耀戰魂獎盃翻譯錯誤 - PS

Megan avatar
By Megan
at 2017-03-13T09:37

Table of Contents

這幾天在補成就,

發現兩個看起來很簡單的成就一直都沒達成

1.後備軍人
在5場不同對戰中手動部署戰爭資產。

2.現役軍人
在50場不同對戰中手動部署戰爭資產。

上網看才發現是錯的,(大概是單句翻譯+沒校稿)

原文
1.Manually deploy War Assets in 5 different Rounds.
應該是5場次(右上角賽季旁的數字,兩星期結算一次)

2.Manually deploy War Assets in 50 different Turns.
應該是50回合(結算領地算一次)


連成就都很農XD

--
Tags: PS

All Comments

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2017-03-13T11:12
ya一定要滿一季才能解
Bennie avatar
By Bennie
at 2017-03-15T07:48
那個你想快也沒辦法吧
Jack avatar
By Jack
at 2017-03-16T23:10
農藥戰魂阿XD 但真的還好啦 我仲裁名聲一 白裝 打4v4雙
方也是有來有往的
Frederic avatar
By Frederic
at 2017-03-18T06:07
巴哈有人已經解到剩這兩個就白金了

FF15 DLC① 爆衝哥之章 15分鐘遊玩影片

Dinah avatar
By Dinah
at 2017-03-13T04:52
法米通也釋出了遊玩影片， 看了才發現原來上次Gamespot的試玩人員根本不會玩， 不防禦也不翻滾，從頭到尾就是普攻狂按...... Orz 目前觀察到的內容： 1.這次在沒有變移和切換武器等要素下，其實比較鼓勵玩家用防禦後強力反擊的玩法 （防禦會消耗專屬的精力條），和本篇一樣，反擊也會因應敵人種類而有 ...

Project DIVA Future Tone 如何開新歌

Sandy avatar
By Sandy
at 2017-03-13T03:17
※ 引述《w1234067 (wayne)》之銘言： : 各位版友大家好 : 昨日於台帳買了Project DIVA Future Tone的season pass : 也下載安裝了1st 2nd 3rd 歌曲包 : 原本沒下載安裝1ST只有10首 : 後來變14首了 : 看一下資料都說總計約有200多首歌 ...

PS原廠無線耳機組(三代)耳罩更換分享

Heather avatar
By Heather
at 2017-03-13T03:16
PlayStation 無線立體聲耳機(三代)用久了都有問題 大都是耳機卡榫斷裂或耳罩表皮破損等.. 若保固過了，PS維修大都不接受 網路上災情頗多... 但耳機功能完整，為了耳罩掉皮而丟掉實在浪費 近日在網路看到有賣可替換之耳罩，立馬買了一組來試試！ http://imgur.com/6XGKZfvh.j ...

關於撕紙小郵差：拆封 存檔問題

Damian avatar
By Damian
at 2017-03-13T03:12
各位大大 小弟剛入手PS4 今天也儲值加入了會員 下載了這個月免費的遊戲 撕紙小郵差 想問有玩過這款遊戲的大大 請問這款遊戲能夠存檔嗎? 因為有朋友看到也想玩但是兩個人進度想分開 - ...

Project DIVA Future Tone 如何開新歌

Enid avatar
By Enid
at 2017-03-13T02:51
各位版友大家好 昨日於台帳買了Project DIVA Future Tone的season pass 也下載安裝了1st 2nd 3rd 歌曲包 原本沒下載安裝1ST只有10首 後來變14首了 看一下資料都說總計約有200多首歌 但玩了7首都沒有開新歌出來 之前只有玩過DS版的與PSV的F 沒玩過AC ...