桜井專訪 - 任天堂

http://www.polygon.com/2013/6/17/4438642/super-smash-bros-
director-masahiro-sakurai-character-selection
不縮網址自己接。

重點摘要，非逐行:

標題：「選角壓力大到快死」

櫻井在跟POLYGON的專訪表示，決定參戰角色的過程幾乎逼到他精神與肉體的極限。

上週E3公布了幾個新角色。比選擇新角色更難的是，要把那些舊人剃除。

「壓力大到快死。」「不是只有我個人意見，還必須考量平衡、動畫、圖像、音樂
等要完成，我還要考量如何做決策。」

「如果沒有核心角色，就不像大亂鬥了。」

「如果有人擅長的次要角色被移的話，那些人會相當痛。所以必須非常認真考量。」

決策始於櫻井個人考量，但也相當的參考問卷調查。「該角色的獨特性?為何會加入
大亂鬥世界?能做出什麼其他人辦不到的?如何與他人對比或互補?」洛克人的加入也
是回應支持者，是自從X/Brawl後的候選名單第一名。

「每次都是重頭來過。」

卡卡很簡單就同意。製作小組專注在紅白機時代的版本，比較遲鈍不流暢的版本，
重點放在奪取頭目來的能力而非拳打腳踢。「秀給卡卡的審核流程很簡單順暢地
就過了。」

角色的重新設計都是重頭開始，配合硬體而定。

開發的重點是平衡度。「例如，薩姆斯跳躍有點漂浮感，這是從初代METROID來的。
因為那遊戲需要大量跳躍時射擊。藉由漂浮減低速度，能容易精準控制。」

「重點在於必須了解為何要這樣設計薩姆斯的動作，所以我們依舊會用此設定。我
必須從頭思考一遍，才能確定我理解並能在大亂鬥中重現。」

櫻井提到他的談話會減少，但是每日更新最新消息到道場與Miiverse。


******
看來角色名單是真的如傳言所提會大洗牌了。


--