（接上文）
讓我為對六軸不熟悉的讀者們解釋一下，六軸是在一個空間中可以掌控的方向與
位置的最高層級。如果你在一張白紙上畫一個十字然後把筆端放在十字的中心，
你將可以看到六軸之中的三軸。這三軸在一個空間中所代表的是一個物體所在的
位置平面座標點（註九）。而剩下的三軸則是代表物體的旋轉軸，意即一個物體
可以繞著這三軸的任一軸作旋轉。藉著這六軸的資訊，一個物體可以用任何一個
方式置於一個空間中的任何一個位置。
（註九：此三軸意即三個平面，涵括上下左右前後的位置。）
如果你以一隻手握著一個物體然後試著隨意地移動旋轉它，想想看每一個軸會如
何地分析該物體的動作。想想對使用者而言，要循著三軸來移動該物體是如何地
困難？想想對使用者而言，要循著三軸來旋轉該物體是如何地困難？然後想像用
雙手來握住該物體要作旋轉移動有多困難，這樣一比較之後你就會發覺比起單手
，用雙手旋轉移動該物體時會有較多的限制與困難。這個例子應該就可以給你一
些有關『SIXAXIS不能完全做到跟Wii-Remote相同的功能』一事的概念。
ＳＯＮＹ使用了一些跟任天堂相似的構想，可是因為不想改變自己手把的主要設
計之故，大體而言他們並沒有學到任天堂的構想的精隨。ＳＯＮＹ所面對的問題
其實跟任天堂的狀況很相似。ＳＯＮＹ跟任天堂都想找一個大家都熟悉的手把設
計，而若是它們要改設計玩家們就必須學習使用新設計。基本來說，任天堂還是
改了它們的設計，只不過它選擇了使用大家都熟悉的物品作為新手把的設計好讓
新玩家習慣；而ＳＯＮＹ或許是怕惹到現任玩家的緣故，仍堅持使用舊設計。以
企業角度來說，兩家公司的抉擇都非常合理；任天堂因為上個世代主機市占率最
低之故，它必須選擇一個能讓自己擴展市場的決策；而ＳＯＮＹ必須選擇一個能
夠守住現在市場的決定。
ＳＯＮＹ的手把設計一直著重於在原有的設計上添加新的功能。它最早的設計採
用了超任的設計並追加了Ｒ２Ｌ２鍵；然後Dual-Shock又追加了震動、類比與壓
力偵測的功能；而SIXAXIS則追加了體感功能。有關『在不變更原有功能與設計的
狀況下添增新功能』一事的問題是你將會得到一個像是科學怪人的手把（註十）
；我並不是比喻這個手把的大小像科學怪人，而是它給予使用者的親切感與操作
方式的彈性像個科學怪人給人的感覺。當然，在構思一個新的設計時考慮到大家
習慣的設計固然重要，可是其他小步驟也必須要加以考量才是。
（註十：這個比喻在原文中有手把功能拼湊的紊亂無章（科學怪人的外表）、僵
硬（科學怪人的動作）與令人望而生懼的意思（科學怪人給人的第一印象）等等
。）
（未完待續）
--
《我最大的快樂，是邊準備作給妳吃的菜，邊看著我最愛的妳忘情地玩著我最愛的Wii。》
摘自於民明書坊出版之【任迷宅男成功脫團術大辭典】
--
讓我為對六軸不熟悉的讀者們解釋一下，六軸是在一個空間中可以掌控的方向與
位置的最高層級。如果你在一張白紙上畫一個十字然後把筆端放在十字的中心，
你將可以看到六軸之中的三軸。這三軸在一個空間中所代表的是一個物體所在的
位置平面座標點（註九）。而剩下的三軸則是代表物體的旋轉軸，意即一個物體
可以繞著這三軸的任一軸作旋轉。藉著這六軸的資訊，一個物體可以用任何一個
方式置於一個空間中的任何一個位置。
（註九：此三軸意即三個平面，涵括上下左右前後的位置。）
如果你以一隻手握著一個物體然後試著隨意地移動旋轉它，想想看每一個軸會如
何地分析該物體的動作。想想對使用者而言，要循著三軸來移動該物體是如何地
困難？想想對使用者而言，要循著三軸來旋轉該物體是如何地困難？然後想像用
雙手來握住該物體要作旋轉移動有多困難，這樣一比較之後你就會發覺比起單手
，用雙手旋轉移動該物體時會有較多的限制與困難。這個例子應該就可以給你一
些有關『SIXAXIS不能完全做到跟Wii-Remote相同的功能』一事的概念。
ＳＯＮＹ使用了一些跟任天堂相似的構想，可是因為不想改變自己手把的主要設
計之故，大體而言他們並沒有學到任天堂的構想的精隨。ＳＯＮＹ所面對的問題
其實跟任天堂的狀況很相似。ＳＯＮＹ跟任天堂都想找一個大家都熟悉的手把設
計，而若是它們要改設計玩家們就必須學習使用新設計。基本來說，任天堂還是
改了它們的設計，只不過它選擇了使用大家都熟悉的物品作為新手把的設計好讓
新玩家習慣；而ＳＯＮＹ或許是怕惹到現任玩家的緣故，仍堅持使用舊設計。以
企業角度來說，兩家公司的抉擇都非常合理；任天堂因為上個世代主機市占率最
低之故，它必須選擇一個能讓自己擴展市場的決策；而ＳＯＮＹ必須選擇一個能
夠守住現在市場的決定。
ＳＯＮＹ的手把設計一直著重於在原有的設計上添加新的功能。它最早的設計採
用了超任的設計並追加了Ｒ２Ｌ２鍵；然後Dual-Shock又追加了震動、類比與壓
力偵測的功能；而SIXAXIS則追加了體感功能。有關『在不變更原有功能與設計的
狀況下添增新功能』一事的問題是你將會得到一個像是科學怪人的手把（註十）
；我並不是比喻這個手把的大小像科學怪人，而是它給予使用者的親切感與操作
方式的彈性像個科學怪人給人的感覺。當然，在構思一個新的設計時考慮到大家
習慣的設計固然重要，可是其他小步驟也必須要加以考量才是。
（註十：這個比喻在原文中有手把功能拼湊的紊亂無章（科學怪人的外表）、僵
硬（科學怪人的動作）與令人望而生懼的意思（科學怪人給人的第一印象）等等
。）
（未完待續）
--
《我最大的快樂，是邊準備作給妳吃的菜，邊看著我最愛的妳忘情地玩著我最愛的Wii。》
摘自於民明書坊出版之【任迷宅男成功脫團術大辭典】
--
All Comments