林登的一句台詞… - 暗黑

Table of Contents



在A1的的路程上,有時會聽到林登的一句台詞,

「你想來一杯嗎?」

我的巴巴人就會回:「先灌醉了才好偷,是吧?」

林登:「酒是我請的,所以這只是禮尚往來而已。」


一直很搞不懂這句話到底是什麼意思?

請問有大大知道英文原句是什麼嗎?


--

All Comments

Jack avatarJack2013-06-28
用酒換東西吧@@
Yedda avatarYedda2013-07-01
不就是他花錢買酒灌醉你再偷你東西 偷雞也要蝕把米
Olga avatarOlga2013-07-02
林登的意思就是:我都請你喝酒了 你也給我偷一下
Megan avatarMegan2013-07-06
英文比中文好?
Hedwig avatarHedwig2013-07-08
就我花錢請你喝酒 我拿點你身上的東西也是合理的吧
抵酒錢的意思
Frederic avatarFrederic2013-07-12
林登:我從來沒看過你的11%99%3%1s的1172匕首~
Ula avatarUla2013-07-14
借這串問一下,我一直搞不懂"這熔爐好像地獄來的一樣"
Audriana avatarAudriana2013-07-18
是甚麼冷笑話嗎= =? 很好奇原文是怎麼寫的.
Steve avatarSteve2013-07-20
地獄熔爐是二代的著名場景...
Yuri avatarYuri2013-07-23
不過他還會說"你聽得懂嗎? 地獄來的熔...當我沒說"
Kelly avatarKelly2013-07-23
每次聽到這句我就在想是不是應該有甚麼笑點...囧>
Doris avatarDoris2013-07-28
偷雞也需蝕把米,2F的成語改得很到位啊!
Dinah avatarDinah2013-07-28
D2敲寶石的地方
Quanna avatarQuanna2013-07-31
hellforge D2某地名