東海道規則 - 桌遊

Blanche avatar
By Blanche
at 2012-08-19T00:14

Table of Contents


比較容易看的Blog版本
http://rogerjj.pixnet.net/blog/post/37948827

PS: 遊戲尚未出,自然也沒碰過實體。所以之後規則可能更
動或是我直接理解錯誤部分~XD

遊戲宗旨
玩家扮演的是一名古時的日本旅行者。玩家將探訪出名的東
海道並盡可能的體驗各種豐富經驗。因此,玩家將穿過壯麗
的鄉間、品嘗美味的特產、購買紀念品、享受溫泉的效果以
及與各式人物的邂垢。

設置
1. 將遊戲版圖放於中央
2. 將成就卡正面朝上的放在版圖旁邊
3. 洗混膳食卡(紅色牌背)、記念品卡(棕色牌背)、邂垢卡片
(紫色牌背)、溫泉卡片(藍色牌背)然後各自正面朝下的疊成
一疊
4. 將全景畫依照類型分類(海、山、田)並依照價值疊起(1
在最上面,接著底下是2、3...)並將其放在對應位置上
5. 將錢幣放在版圖旁邊備用

所有玩家拿取一個旅行者指示物。以及對應的顏色計分標誌跟
顏色標記(袋子圖樣)。將記分標誌放在紀錄旅行得分0的位置
上。

所有玩家隨機拿取2個旅行者板塊。從中選擇一個正面朝上的放
在自己面前。接著玩家將自己的顏色標記放進旅行板塊的洞內
。將所有沒用到的旅行者板塊放回盒子內,遊戲中不會再用到。

所有玩家拿取符合他自己的旅行者板塊子右上角所標示的金錢,
這就是玩家一開始持有的金錢。最後,在第一個小酒館(京都)的
那條線上隨機順序的放置所有玩家的旅行者指示物。

遊玩
在遊戲中永遠都是旅行者指示物離終點最遠的玩家進行動作,如
果一樣遠則是排在比較下方的先動。玩家需要將自己的旅行者指
示物往前移動到某一空位上,如果玩家願意他可以一次移動多格
到較遠的位置上。在移動後該玩家獲依所在位置進行動作(後述)

在玩家移動後接著由目前版圖上離終點最遠的玩家進行動作,如
果玩家移動過後仍然是在最後面則他將再次進行移動的動作。有
些位置上會有兩個空位,先到達的玩家將會佔據上方的位置。

PS:第二個空位只有在4或5人遊戲時才使用。


位置效果解釋(PS:遊戲中獲得分數時立刻調整得分軌)

村莊(Village):
玩家抽取紀念品牌堆最上面三張,將其正面朝上的攤開。玩家可
以支付牌上標明的價錢來購買1~3張,接著將未購買的紀念品塞回
牌堆下方。

紀念品共有四種類型:小東西、衣服、藝術品、食物跟飲料,為了
得分玩家需要收集各種不同類型的紀念品。當玩家購買紀念品時
,將其湊套的放在自己面前。每套只能含有各類型紀念品各一個。

每套中的第一個紀念品獲得1分,第二個獲得3分,第三個獲得5分
,第四個獲得7分。

PS:玩家最少要有一塊錢才可以停在村莊位置上,但不強制一定要
購買紀念品。


農田(Farm):
玩家獲得三塊錢,玩家持有的錢無上限。

全景畫(Panorama):
當玩家停在此時如果尚未有該類型的全景畫則拿取一個數值為『1』
的全景畫。在之後則依序的數字往上增加的拿取。玩家拿到數值多
少的全景畫就獲得等量的分數。

玩家只能收集各類型的全景畫各一組。如果玩家完成該類型的全景畫
則不能再停留在對應的位置上。

溫泉(Hot Spring):
玩家獲得一張溫泉卡,溫泉卡價值2~3分。

廟宇(Temple):
玩家在此可以捐獻1~3塊錢。玩家將捐獻的錢放置到版圖上對應自己
顏色的區域上,玩家每捐一塊錢獲得1分。

PS:玩家每次停在廟宇最少需要捐1塊錢,最多3塊。

邂垢(Encounters)
玩家翻開邂垢卡牌堆的最上方一張,解效果後拿取該張卡片。

邂垢效果:
職人(Shokunin):玩家拿取紀念品牌堆最上方一張(免費),比較購買紀
念品方式獲得分數。

案內人(Annaibito):玩家獲得牌上對應的全景畫,拿取跟計分方式如同
獲得全景畫時。如果玩家已經完成該對應類型的全景畫,玩家可以自行
選擇拿取其他類型的。

侍(Samurai):玩家獲得3分。

公家(Kuge):玩家獲得3塊錢。

巫女(miko):玩家從銀行拿取一塊錢並將其放到廟宇版圖上廟宇自己顏色
的區域上。玩家獲得1分。

旅店(Inn):
旅店是個特殊位置,所有旅行者都必須停留在旅店。在旅店玩家可以購買
膳食卡,膳食卡片費用為1~3塊錢,而每張都價值6分。當玩家到達旅店時
就會被強制停下直到所有人都到達。在版圖上一共有四個旅店所有玩家都
會一起停留在上面。依照到達順序由上而下排列。

當第一名旅行者到達旅店時他抽取玩家人數+1張數的膳食卡。該名玩家在
自行看過所有膳食卡後挑選一張支付費用購買之,將剩餘的卡片牌面朝下
的放在一旁。接著他將在此等待所有人到達。第二名到達旅店的旅行者拿
取剩餘的膳食卡

並購買一張依此類推,所以越早到達便有越多的選擇。

PS:
1.在遊戲中玩家不可以購買重複的膳食卡
2.在每個旅店玩家都只能購買一張膳食卡
3.不強制一定要買

所有人購買後剩餘的牌塞回牌庫底下

在所有人都到達旅店並購買膳食卡後所有旅行者將再次啟程。排在最下方的
玩家先進行移動依此類推。

遊戲結束
當所有人到達最後一個旅店後遊戲結束。玩家計算各自達成的成就獎勵(後述)

旅行者的額外加分取決於捐獻到廟宇金錢的排名。
捐最多的額外+10分
第二名+7分
第三名+4分
其餘有捐錢的+2分

如果平手都會拿到分數,沒捐過就不會得到額外分數。分數計算完畢後得分最
高的玩家獲勝,平手的話則比成就卡數量。在遊戲中分數都是即時調整的,不
過玩家比對手中收集到的牌跟捐到廟宇去的錢就可以驗證有沒有問題。


成就卡
成就卡共有7張,在遊戲過程中玩家可以獲得其中3張。另外4張在遊戲結束時才
會得到。

全景畫成就:
對應三種全景畫,分別給第一個湊齊該類型全景畫的玩家。這成就卡額外給予三分。

美食成就:
將所有膳食卡費用加總,最高金額的玩家獲得。這成就卡額外給予三分。

溫泉成就:
有最多溫泉卡的玩家獲得。這成就卡額外給予三分。

邂垢成就:
有最多邂垢卡的玩家獲得。這成就卡額外給予三分。

紀念品成就:
有最多邂垢卡的玩家獲得。這成就卡額外給予三分。

在獲得成就部分如果玩家有平手狀況,就當作同時都獲得成就卡跟給予分數。



旅行者說明
Hiroshige - 藝術家
當Hiroshige到達版圖上的前三個旅店時,在購買膳食卡之前他先獲得一張全景
畫(自行選擇)並正常記分。

Chuubei - 信差
當Chuubei到達版圖上的前三個旅店時,在購買膳食卡之前他先獲得一張邂垢卡
並正常執行效果。

Kinko - 浪人
當Kinko購買膳食卡時費用少1,因此如果他買價值1塊錢的就會變免費。

Yoshiyasu - 代理人
每次抽取邂垢卡時改為抽取兩張,選擇一張執行效果另一張的塞回牌堆底部。

Satsuki - 孤兒
當Satsuki到達旅店他將獲得一張免費的隨機膳食卡,接著進行正常的購買階段。

Mitsukuni - 老漢
每張溫泉以及成就卡額外獲得一分。

Sasayakko - 藝妓
如果Sasayakko在村莊購買二張以上的紀念品卡,則最便宜的那一張將免費。
PS:手中金錢還是必需要足夠所有卡片的費用,但是最便宜的那張費用不用真的付出去。

Hirotada - 祭司
當Hirotada停留在寺廟時,除了從手中捐出的1~3塊錢之外。銀行會再額外幫他
多捐一塊錢同樣會獲得分數。

Umegae - 賣藝者
Umegae在解邂垢卡效果之前會額外得到1分跟1塊錢。

Zen-emon - 商人
當Zen-emon在村莊時,購買的紀念品中他可以選一張紀念品卡用一塊錢購買他而不是
依照牌上標價。


變體
啟蒙之旅:
新手玩家模式,玩家起始獲得七塊錢。不使用旅行者能力。

回程:
玩家反過來進行遊戲(從遊戲中本來的終點往起點走)

美食:
到達旅店時只抽取如同玩家人數的膳食卡,在膳食方面更卡。

準備:
為了起始行動順序的優劣勢可以採用此規則
排在最上面的玩家起始+2塊錢
排第二位的玩家起始+1塊錢
排第三位的玩家無調整
排第四位的玩家起始-1塊錢
排第五位的玩家起始-1塊錢

PS:玩家需要先選擇好自己要用的旅行者,在隨機決定起始順位。

這些變體可以隨玩家意願混用。



PS: 遊戲中另外有二人特殊規則,不過我懶的翻 XD

2012.08.18 宅貓

--
個人遊戲清單
http://ppt.cc/troF
個人BG鬼扯Blog
http://rogerjj.pixnet.net/blog

--
Tags: 桌遊

All Comments

Zanna avatar
By Zanna
at 2012-08-23T09:40
嗯, 可以寫得更精簡不過我懶的去濃縮文字了 XD
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2012-08-24T11:29
其實你不說搞不好還沒人這樣想 XD
Bennie avatar
By Bennie
at 2012-08-27T11:37
似乎錯字很多...我已經修改了不少,請大家多忍耐 :P
Dora avatar
By Dora
at 2012-08-30T05:24
謝謝宅貓大分享~:)
Quanna avatar
By Quanna
at 2012-08-30T13:32
感謝翻譯XD 感覺是好遊戲啊
David avatar
By David
at 2012-09-03T13:10
感謝貓大的翻譯造福版眾阿<(_._)>
Adele avatar
By Adele
at 2012-09-05T21:07
鄉民的正義好看喲
George avatar
By George
at 2012-09-09T17:08
感謝宅貓大分享新知啊~

(尚未出的)Tokaido 東海道

Yedda avatar
By Yedda
at 2012-08-19T00:09
(尚未出的)Tokaido 東海道 人數:2-5人 時間:約45分鐘 圖文Blog版本 http://rogerjj.pixnet.net/blog/post/37948837 美麗的東海道之旅 玩家扮演的是一名古時的日本旅行者。玩家將探訪出名的 東海道並盡可能的體驗各種豐富經驗。因此,玩家將穿過 壯麗 ...

Dominion(皇輿爭霸)單機PC版

Damian avatar
By Damian
at 2012-08-18T21:02
為了推坑我弟,只好自己動手中文化了, (雖然後來有補檔,不過頭都洗了,就把它做完吧 XDD) 重做有個好處就是圖片尺寸配合程式顯示框的大小, 所以就不會有縮圖或是放大之後文字模糊的問題, 這點在字多的時候還挺重要的。 做起來像這樣 ...

關於Gosu的規則疑問

Kama avatar
By Kama
at 2012-08-18T20:16
前陣子加入了Board Game Arena 開始玩Gosu 板上也有好心的板友寫了詳細的解說 所以玩起來算是上手(雖然現在還是依然被狂電中) 不過這幾場玩下來我一值有個疑問 就是有些牌他會標註 棄1(+1)張牌 或是 抽1(+1)張牌 不過常常發生的狀況是 我的對手使用時視為2 而我使用時就是視為1 請問什 ...

義式古牢囚籠塔 關人在55公尺高

John avatar
By John
at 2012-08-18T19:14
可見義大利有玩高塔擴充!趕快派一個人去押塔吧! 【義式古牢「囚籠塔」 將犯人關在55公尺高空日曬雨淋】 國際中心/綜合報導 監牢不僅囚禁犯人,也為了折磨他們的心志。義大利北部曼多瓦市(Mantova)有1座「囚籠 塔」,從外牆即可看見1個窄小的鐵籠懸在空中。過去犯人被關在此處受盡羞辱,還得承 受日 ...

Innovation的問題~

Dinah avatar
By Dinah
at 2012-08-18T01:30
As title...基本和擴充都弄好了(不過是很醜的版本,不是那種直接貼的!) (我儘快弄一些放到網路上,讓各位看and#34;比原版還陽春and#34;的中文版!) 以下是我對一些教義的自問自答,也請各位指教: 基本版: 1.Measurement: You may return a card fr ...