李世石：很享受可以與人交流感情的"手談" - 圍棋

在3月30日韓國棋院舉行的第17屆Maxim咖啡杯入神最強賽八強賽中擊敗金誌錫九段的李世
石九段露出了燦爛笑容。李九段將憑借這場勝利進軍Maxim杯的四強。【照片由韓國棋院
提供】

李世石九段與AlphaGo對弈後在圍棋上表現得愈發犀利。3月30日在首爾馬場路韓國棋院圍
棋電視台攝影棚舉行的第17屆Maxim咖啡杯入神最強賽八強賽中，李世石九段執白用172手
使對手金誌錫九段投子認輸，並憑借這場勝利順利晉級第17屆Maxim咖啡杯入神最強賽的
四強。

對弈開始前，記者在韓國棋院附近一家咖啡廳見到了李世石九段。李九段從容地介紹了自
己最近的情況。他說“與AlphaGo對弈後體力曾一度大量透支，但休息幾日後便恢復了正
常。對弈結束後體重暴降了7公斤，不過現在又長回來5~6公斤，立刻就恢復了”，並露出
了笑容。

對於對弈結束後兩星期的生活，他說“從濟州島回來後，與家人一起在首爾度過了這段時
光。女兒惠林（音）和妻子原計劃24日立刻動身飛往加拿大，但因為想多呆一段時間，就
把出國日期推遲到了4月，和我一起回到了首爾”。當被問到出門在外會不會被人認出來
時，他回答說“原以為對弈後會有更多人認出我，從而給家人造成不方便，但時間過了兩
周之後，人們的關注已經降低了很多，沒什麽大礙”。

他還談到了AlphaGo。李九段慎重地表示“雖然下棋很大程度取決於人的狀態，因而無法
擔保，但如果再次與AlphaGo對弈，應該可以獲得兩場勝利”，他說“當然這是針對兩周
之前AlphaGo的水平而言，只是一種假定。AlphaGo的時間不同於人類，只需要一兩個月，
它水平應該就可以比以前大幅提升，變得更強”。

當天對弈結束後，李九段與金誌錫九段進行了大約15分鍾的復盤。不同於和AlphaGo對弈
的時候，李九段在復盤過程中可以詢問對方的下棋意圖並與對方進行交談，看上去非常愉
悅。復盤結束後，李九段說“不同於不會產生心理波動的AlphaGo，與人下棋素來被稱為
‘手談’，雙方在落子過程中，也是在進行一種情感交流，從這一方面來說，今天的棋局
雖然很艱難，但讓我再次感受到了下圍棋的快樂”。

與AlphaGo對弈後，對於圍棋的看法是否有所變化呢？他回答說“和AlphaGo的對弈也是圍
棋，今天的對弈也是圍棋，很難講兩者有什麽本質區別。不過與AlphaGo對弈之後，我開
始思考，那些我們憑借感覺落下的棋子，是否應該在進行更精確計算後再決定落子”。他
接著說“與AlphaGo對弈後，現在我的情況還不足以集中精力參加圍棋比賽，但比起勝負
結果，今天的對弈內容不錯，這一點已經足以令我滿意”。

他將下個目標瞄準了4月18日在中國上海舉行的第八屆應氏杯世界圍棋錦標賽。四年一屆
的應氏杯是圍棋屆最具權威的世界比賽，素有“圍棋奧運會”之稱，冠軍奬金也高達40萬
美元（約合4.8億韓元），是世界級個人賽中奬金最高的一項賽事。李九段雖已擁有18個
世界大賽冠軍的頭銜，至今卻沒有拿過應氏杯的冠軍。他說“希望能在下個月的應氏杯上
取得好成績”，表達了自己的抱負。

http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=149935





--