朴申七番棋大戰將啟！朴廷桓：最期待7比0 - 圍棋

https://i.imgur.com/sRKpn5N.png

由韓國棋院主辦，韓國南海郡贊助的“朴申超級對決”將於10月19日至12月2日在韓國南
海郡的四季治愈島上展開。韓國等級分排名前兩位的申真諝九段和朴廷桓九段將在風景如
畫的海島自然風光背景下展開七番棋的較量。

比賽的具體時間是：10月19日第一局，10月21、22日第二、三局，11月14、16日第四、五
局，12月1、2日第六、七局。比賽用時為每方90分鐘，5次1分鐘讀秒。

https://i.imgur.com/ImqFf9o.png
媒體日現場

10月7日下午，韓國棋院舉行了“朴申七番棋”媒體日，兩位參賽棋手申真諝和朴廷桓受
邀出席，此外贊助比賽的南海郡郡守張忠南（音譯）、韓國棋院事務總長梁宰豪也一同出
席。

https://i.imgur.com/IUOEpiH.png
朴廷桓和申真諝並排坐著回答記者們的提問

本次比賽不論比分將下滿七盤，每局棋勝者將獲得1500萬韓元對局費，負者獲得500萬韓
元對局費。申真諝和朴廷桓表示將獻上最精彩的棋局內容，同時兩人也表達了堅定的爭勝
決心。

https://i.imgur.com/5X7CZ1j.png

申真諝九段已經連續十個月保持韓國等級分排名第一，今年他已先後獲得了LG杯世界棋王
戰冠軍、韓國GS加德士杯冠軍、韓國最高棋士戰冠軍、韓國龍星戰冠軍。今年申真諝的戰
績為49勝5負，勝率高達90.7%。

朴廷桓九段目前在韓國等級分排名第二，他曾創下了連續排名韓國等級分第一的時間最長
（連續59個月）、排名韓國等級分第一的總次數最多（73次）的紀錄。雙方歷史總戰績方
面朴廷桓以16:11領先申真諝，但在今年的交手戰績上申真諝以7:1領先，同時保持對朴廷
桓的5連勝。

以下是媒體日部分精彩內容：

https://i.imgur.com/NOu1V3b.png

南海郡郡守張忠南致辭說：“全世界因疫情飽受煎熬， 韓國在南海郡寶島舉辦超級對決
意義深遠，通過世界頂級棋手們的手談和表演，給國民和全世界圍棋愛好者帶來希望。
向參加本次比賽的兩位頂尖棋手和韓國棋院事務總長梁宰豪表示感謝。 ”

https://i.imgur.com/4JwHM6p.png

韓國棋院事務總長梁宰豪表示:“郡守親自策劃了這個大賽並向我提議，讓我非常感動。
申真諝父親的故鄉是南海，申真諝九段作為南海之子而廣為人知。 郡守先生以此次比賽
為開端，正在討論並準備著更精彩的大賽。 我很好奇申真諝九段和朴廷桓九段的七番棋
勝負會如何。 我認為兩位棋手在南海的對弈是很有意義的， 希望能留下最好的棋譜，以
這次對決為契機，進一步提高棋藝。”

記者：臨戰有什麼感想？

https://i.imgur.com/hwIhHRZ.png

申真諝：“非常感謝為舉辦大賽付出努力的人，特別是南海郡守。 為了報答大家為我們
舉辦如此精彩的比賽，我會努力通過展現精彩的棋局來幫助大賽的票房。”

（記者：今年你正式比賽的勝率高達90%，對於今年包括這次和朴廷桓七番棋在內的剩下
比賽，有信心保持嗎？）

申真諝：“如果與朴廷桓的七番棋是非正式比賽，我有信心保持90%的勝率，但由於是正
式比賽，所以保持90%的勝率應該不是一件容易的事情。 即使如此，我還是會竭盡全力，
為超越我自己的最好成績而努力。”

https://i.imgur.com/O8vBBgo.png

朴廷桓：“感謝給我創造這種機會的南海郡守和相關人士。申真諝正處於巔峰期，應該有
很多學習的機會。”

（記者：今年你與申真諝在相對戰績上處於下風，面對七番棋有沒有壓力，預想能取得幾
勝？ ）

朴廷桓：“今年年初與申真諝在不少重要的對局中有交手，因為結果不好造成自信心下降
，所以一直輸。最近看申真諝的棋，感覺下得太好了，於是欣然接受了此次比賽。 我的
實力似乎處在停滯期，希望通過此次七番棋能有提高。”

記者：預測一下比分吧。你認為最期待的比分是什麼？

https://i.imgur.com/Xd00Ev5.png

申真諝：“很難預測，如果是普通七番棋的話，有可能以4:2、4:1結束比賽，但是這次比
賽會下到最後。 我認為4:3獲勝是最理想的成績。 ”

https://i.imgur.com/VpY4xtj.png

朴廷桓：“最期待當然是打出7:0的比分。 但是這不太可能，我想如果以4:3來分出勝負
的話，一定會非常有趣。”

記者：來談談對方的長處吧

https://i.imgur.com/DsR9rct.png

申真諝：”無論是在圍棋還是性格上，在容易動搖的時候，朴廷桓都毫不動搖，我認為這
是我完全學不了的地方。此外，朴廷桓在上屆農心杯上的表現真的太帥了。”

朴廷桓：”申真諝下棋經常會發現我沒有想到的地方，判斷比我快得多。同一個局面如果
我判斷需要1分鐘，申真諝可能只需要30秒。我想在這次比賽中學習這一點。”

記者：每人說一句出戰口號吧

https://i.imgur.com/0Wc7RJR.png

”想給大家看到，人類也可以下這樣（完美）的圍棋。”

https://i.imgur.com/htMIW4W.png

”將給大家展現完美的棋局。”

https://i.imgur.com/U22UTv2.png
左起為南海郡郡守張忠南（音譯）、申真諝九段、朴廷桓九段、韓國棋院事務總長梁宰豪

https://i.imgur.com/mi0JrG4.png
南海郡郡守張忠南說：“申真諝的父親和我是莫逆之交，從小在同一村子裡像朋友一樣長
大，給我留下了很多回憶。”

https://i.imgur.com/6WFEpqZ.png
龍爭虎鬥

https://i.imgur.com/5hI57T5.png
韓國雙雄

（秋刀魚）

--