本版版名由來 - 牧場物語

Regina avatar
By Regina
at 2004-07-22T23:54

Table of Contents

一開始本來想用pasturage-牧場

story -物語

可是太長了

後來又找幾個跟pasturage同義的

可是我還是不滿意

因為我理想的版名是就算看不懂那個版的討論主題

也能直接翻譯出來

又找到grassland有牧場之義

我個人小小的覺得land可以勉強解釋成一個地方

就跟"Disneyland"一樣

所以版名就是這個了

謝謝sto

--

All Comments

Freda avatar
By Freda
at 2004-07-23T15:22
我玩英文版是叫HarvestMoon耶

GrassLand

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2004-07-22T23:41
※ [本文轉錄自 hum 信箱] 作者: hum 看板: ComGame-New 標題: [申請新板] GrassLand 時間: Tue Jul 20 01:19:25 2004 申請新板 英文名稱: GrassLand 中文名稱: 牧場物語 看板類別: G_RolePlay電玩/扮演 板主名單: hu ...

要怎麼看好感度

Rae avatar
By Rae
at 2004-07-22T23:37
※ 引述《wemin ()》之銘言： : 還有中國商人喜歡什麼 : 謝謝 他好像也喜歡你跟他買的蘋果 之前買了拿去送他 看他笑的好開心喔.. - ...

第一次接觸這個遊戲

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2004-07-22T23:33
※ 引述《CivetQ (........)》之銘言： : 聽說這個遊戲超好玩 : 就到小遊戲版看看 : 然後就來到這裡啦 : 問題是.. : 我看不懂耶 : 好像有很多種牧場物語? : 我好想玩玩看 : 可是不知道從哪下手atat~ : 請大家幫幫忙囉 : 謝謝 我覺得你每天都要看電視 八點以後下面那台會有 ...

Re: 問一下 阻咒的工具

Ina avatar
By Ina
at 2004-07-22T23:29
※ 引述《BaChe (睡飽飽快點好)》之銘言： : 想問一下　挖到詛咒的工具時 : 怎們用阿 基本上每個詛咒工具都有其解咒的方法 一共有三種 一種是揮255下 一種是連續到教堂解除詛咒10次 一種是要戴十天 上網看什麼農具要用什麼方法 基本上詛咒的農具一旦裝上了 是拿不下來的 這點要注意 : - ...

中國商人賣的蘋果

Kelly avatar
By Kelly
at 2004-07-22T23:08
中國商人會賣三種蘋果 好像是什麼超級營養跟超級好吃的蘋果atat 一個賣五百元 那個吃了會怎樣呢?? 謝謝解答^^ - ...