本次 3.0 更新內容整理 - Switch

William avatar
By William
at 2007-08-07T20:20

Table of Contents

※ [本文轉錄自 Nintendo 看板]

作者: HYPerTW (HYP) 看板: Nintendo
標題: Re: [情報] 本次 3.0 更新內容整理
時間: Tue Aug 7 20:05:08 2007

※ 引述《NintendoFans (任天道 (不熟改機, 勿問))》之銘言:
: Welcome to Wii version 3.0
歡迎使用 Wii 3.0版
: Channels:
頻道
: -Digital Clock added to the Wii Menu right under the channel bar
把電子時鐘加到Wii選單的正下方
: -Forecast Channel now displays the current condition (cloudy, raining, etc.)
: directly in the Wii Menu in the Forecast Channel box
在Wii選單的天氣頻道直接顯示當下天氣(多雲、下雨等)
: -News Channel can now show 2 scrolling headlines at a time in the Wii Menu, 3
: when you click on the button
當按下新聞頻道按鈕時,在Wii選單上可顯示兩個捲動頭條新聞
: -Message Board now has the “Today’s Accomplishments” message as a white
: message which allows it to stand out from other messages
訊息頻道新增『本日完成事項』的白色訊息,使其從其他訊息中突顯出來
: -Address Book entries can now be shifted around using A+B but only to empty
: spaces. Not too convenient.
通訊錄入口可以用A+B來做位移的動作,但僅限於空白,不太方便
: -Calendar in Message Board no longer shows “Today’s Accomplishment” only
: days as having messages
訊息頻道的日曆不再只秀『本日完成事項』,但只有以"日"來看會有其訊息
: -Scrolling messages in the Message Board now uses a different sound
: Wii Shop Channel Overhauled (Visual aesthetic is the same, changes made to
: organization and browsing methods mostly)
訊息頻道的捲動聲音不一樣了。Wii血拼頻道大改版 (相片頻道也一樣,主要修正組織
及瀏覽方式)
: -New Welcome screen detailing 4 Recommended Titles and the points they cost
: (gone is the title screen bar that had linkable games). The title bar can be
: clicked on to bring up a list of 20 recommended games.
新的歡迎畫面上有四個推薦遊戲,以及需花費點數(以前是會有遊戲連結)
現在的標題欄點下去會出現20個推薦遊戲
: -Titles You’ve Downloaded was moved to the main shop menu
您下載過的遊戲標題被搬到主血拼選單
: -New ways to browse
新的瀏覽方式
: -Popular Titles (2 pages of 10 and includes launch games so not only based on
: recent info)
人氣遊戲 (兩頁各10個並包含執行過的遊戲,所以不只有最近的資訊)
: -Newest Additions remains the same
新增加的部分維持一樣
: -Search for a title which can use partial names
遊戲的搜尋允許使用部分關鍵字
: -Search by Category
以項目來搜尋
: -System shows the different systems and how many titles have been released
: under each
系統區會以不同主機來分類,並分別列出已經有多少遊戲發表
: -Publisher showing different publishers and amount of titles released
廠商區以不同廠商來分類,並列出多少遊戲被發表
: -Genre (different genres listed and amount of titles under each)
類型區以遊戲類型來分類,並列出多少遊戲被發表
-------------------
版權放棄,歡迎轉載~

--
Tags: Switch

All Comments

Rae avatar
By Rae
at 2007-08-12T01:58
該訊息允許從其他訊息發出來 <- 這句話好像應該翻成
Quintina avatar
By Quintina
at 2007-08-13T07:40
請借轉Wii板 :)
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2007-08-15T02:05
可以讓他從其他訊息中突顯出來
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2007-08-20T00:50
其他都翻得很好, 感激!!!! 批幣隨即匯過去 :)
Iris avatar
By Iris
at 2007-08-20T22:33
我藉這個機會去申請批幣好了XD
Una avatar
By Una
at 2007-08-21T00:00
囧 你自己的文加什麼抄襲?
如果你是說板標的話 是我抄任板的XD
Lucy avatar
By Lucy
at 2007-08-24T00:18
我抄板標 XDDDDDDD
Susan avatar
By Susan
at 2007-08-25T16:51
囧XD 我剛剛更新了 順便驗證了一些上面的翻譯內容

釣魚大師的釣竿

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2007-08-07T20:15
釣魚大師的釣竿有什麼差別嗎 那個幾回是什麼意思? 每個釣竿都好貴 不知道買了會不會浪費錢 - ...

薩爾達的影怪

Rae avatar
By Rae
at 2007-08-07T19:36
請問各位 我再蒐集光影蟲的最後兩顆 出現了三隻影怪 依照前面米德娜的教法 是先殺死一隻之後再按B把剩下兩隻包圍 我這麼照做了 但是包圍了那兩隻影怪後還是沒辦法同時攻擊兩隻... 一直死掉 是不是能夠教教我詳細的打法呢? 謝謝各位了andgt;and#34;andlt; - ...

The Bigs打擊問題

James avatar
By James
at 2007-08-07T18:28
※ 引述《pistols (喔?)》之銘言: : 關於The Bigs打擊方面我一直有很大障礙 : 常常都來不及揮了大空棒 : 幾乎90%都是被三振出局 : 那個Timing好像超難抓 不比Wii運動隨便打就全壘打 : 而且是不是要對應投手投出來求的位置當機立斷還要依邊用磨菇頭來移動打擊點? 磨菇頭一直推向 ...

The Bigs打擊問題

Jake avatar
By Jake
at 2007-08-07T18:19
關於The Bigs打擊方面我一直有很大障礙 常常都來不及揮了大空棒 幾乎90%都是被三振出局 那個Timing好像超難抓 不比Wii運動隨便打就全壘打 而且是不是要對應投手投出來求的位置當機立斷還要依邊用磨菇頭來移動打擊點? 上面爬文看到有版友說很容易擊出安打...好羨慕 打擊時候那個磨菇頭可 ...

Wii-3.0J軔體更新!!

Mia avatar
By Mia
at 2007-08-07T17:26
這裡有圖文說明(日文的), 可以看到更新 3.0J 之後的畫面, 包括時間顯示的位置, 好友清單的改變以及輸入法部分的改變... http://www.nintendo.co.jp/wii/support/pdf/additional_function.pdf 還沒升級但是想看一下變更項目的人, 可 ...