有關殖民火星與台灣經銷商豪華背景 - 桌遊

※ 引述《bohemien (bohemien)》之銘言：
: 手機排版傷眼請見諒--不囉唆切入正題，本文只講兩個重點：（1）殖民火星中文版本（2
: ）這款遊戲的台灣經銷商。
: 首先先說當你考慮入手殖民火星中文版本你要考慮什麼？如果你能接受以下各點，敝人強
: 烈建議您入手：
: （A) 70幾張勘誤卡，內容從背景描述錯譯到名詞不統一，各式問題都有。
: （B) 官方修正方式，目前最新補償方式就是再給你一疊貼條，請你重新再手動更新您的
: 牌庫最新說明文字與內容，這樣夠高大上吧！
: （C) 英文版本建議售價約70鎂 台幣訂價2450。。。
: （D) 目前勘誤卡有色差問題
以上是原文，八卦的部分我就不附了。

節錄版友推文的部分。
: : well，怕太多比喻有人不懂，一句話直接問，如果沒有證據 09/12 09:59
: : 代理商刻意欺瞞，為何要栽贓代理商惡意鋪貨? 請有"被宣傳 09/12 09:59
: : "這貨沒問題的買家現身說法吧！就不要發現其實是經銷下游 09/12 09:59
: : 沒通知買家而已 09/12 09:59

我是一個本來打算買的消費者
對於上面這種的發言，我其實覺得非常憤怒。

這位仁兄說的沒錯，秉持著相信人性的角度，經銷商可能有告知下游一刷的瑕疵。

但是

有問題的東西為什麼可以拿出來賣？
為什麼至今沒有台灣這邊的公告？
不就剛好我今天在這裡看到這篇文才知道災情這麼嚴重（至少對我來說很嚴重）？

Okay，有些桌遊三四張印錯，檢附個勘誤也是挺正常的。
七十幾張這麼龐大的數字，竟然有這種踢皮球的發言出現。
什麼叫做「我有跟下游說啦，下游沒通知買家關我屁事」？

消費者在這種不明顯瑕疵，是處於資訊不對稱的立場上的。

大家一定有過經驗：
反覆閱讀說明書上的文字，怎麼玩都覺得怪。
哪天有人說了句：「喔那款喔，規則書上寫錯了啦！」、「卡牌上印錯啦，你不知道喔？」
你才知道自己跟白癡一樣。

--

黑人問號？

--