Steam

有辦法自行修改遊戲內的字幕嗎 - Steam

Elma avatarElma · 2020-06-05

Table of Contents

如題
個人巫師3玩了不少輪了
發現裡面的繁中字幕錯誤很多
有沒有辦法從自己的檔案來修改呢

--
Steam

All Comments

Donna avatarDonna2020-06-06
可以去找有人提供的字型檔
Donna avatarDonna2020-06-10
不是字型的問題 是他的翻譯有錯誤
John avatarJohn2020-06-13
巫師3的錯字真的很多
Tracy avatarTracy2020-06-17
巫師3可以，但具體怎麼改我不清楚
Olga avatarOlga2020-06-20
召喚nick.exe
Selena avatarSelena2020-06-21
https://i.imgur.com/b4ou1YA.jpg
Tracy avatarTracy2020-06-24
有現成的工具，用工具打開 w3strings 的副檔名編輯
https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/959
Carol avatarCarol2020-06-28
樓上nickexe
Ophelia avatarOphelia2020-06-30
☆ 召 喚 大 成 功 ★