有人應徵過遊戲橘子的工作嗎? - 楓之谷

有位朋友想應徵橘子英文翻譯
( 104職缺內容 http://ppt.cc/nAQm )
因履歷投了一段時間,仍未見回覆,有點心急
打電話去問,都被總機擋下來,給你一些制式回覆

想請問一下,除了橘子列出來的條件之外
精通中英文及中西文化
有翻譯經驗
有居住國外經驗
有打過電動

橘子對求職者,是否有特殊要求或偏好?
例如:喜愛30歲以下求職者
或有什麼作法較容易錄取...@@"

不知道楓版有沒有在橘子工作的先進
了解這職位目前狀態或內幕...
可以私底下透露一下,感恩~


再來,當初朋友要投橘子英文翻譯工作,詢問我的看法
嗯嗯~他在國外待了10幾年,國內也住了20幾年
中西文化應該不是問題,翻譯也做了六七年以上
電動也玩了20幾年...
唯獨欠缺的是線上遊戲經驗 !!

之前他翻別家線上電玩公司文件時
常問我一些問題...
例如:啥是副本?啥是刷廣?啥是洗經驗?啥是刷分?

我就建議他,要應徵線上遊戲英文翻譯
最好要有相當的線上遊戲經驗
線上遊戲文化,不是幾句話就能講清楚
線上遊戲摸熟點,面試才不會被打槍
要應徵橘子工作,至少要玩過橘子遊戲

我就要他去玩楓之谷
楓之谷,遊戲生態豐富明顯,簡單易玩,又免錢
他玩了好幾天,終於26等了(機甲)

他:要玩到幾等,才能充分了解這遊戲?
才能勝任線上遊戲翻譯工作?

我:呃......至少要70等,三轉吧? @@?

已經一兩年沒玩楓之谷了,聽說遊戲改動幅度很大~
走出去自由,都不知道這裡是哪裡...眼花撩亂 @@"
我也不確定是不是玩到70等,就能充分了解這遊戲...Orz

請問,你們大概玩到幾等,自認對整體遊戲很熟悉?
(不包含洗血原理那類東西)

還有,有人能帶他一下嗎?
他一開始能力配點用"自動配點"
系統把能力全部點"力"(機甲)
我給他的機甲裝,都無法穿,敏不夠 = =

他現在快30等了,到時候轉職應該會遇到困難
希望有人能幫助他一下,或陪他玩一下
有人帶,比較容易進入狀況
他在緞肥,謝謝

--