PS

最後生還者2 E3 2018 最新中文預告片 - PS

Mary avatarMary · 2018-06-12

Table of Contents

影片連結:https://youtu.be/DmWzgtyWUxw

百合超讚的!
我真的好喜歡這個系列
所以就手刀翻譯
希望更多人能了解預告片的故事
有任何翻譯錯誤再麻煩在影片留言給我喔，感謝!

--
PS

All Comments

William avatarWilliam2018-06-15
王國之心3出了後幫忙翻譯全遊戲劇情 謝謝
Wallis avatarWallis2018-06-18
幫我翻譯一下什麼時候出（x
Elvira avatarElvira2018-06-22
感謝分享
Mary avatarMary2018-06-25
跟死亡之絆一起在ps5首發好了
Enid avatarEnid2018-06-27
感謝翻譯
Noah avatarNoah2018-06-27
推
Blanche avatarBlanche2018-07-02
超讚給你錢快出啊
Selena avatarSelena2018-07-02
翻譯推個，有人知道慢舞部分的音樂嗎
Michael avatarMichael2018-07-03
這流暢度 應該是PS5的吧
Blanche avatarBlanche2018-07-08
天啊今年會出嗎?好想玩喔
Lucy avatarLucy2018-07-12
可惜 戰神四要是有這麼血腥就好了
Ursula avatarUrsula2018-07-13
不太可能是PS5，這樣子頑皮狗會被罵死。
Jacky avatarJacky2018-07-15
推翻譯
Jacky avatarJacky2018-07-20
ai反應很強 cj大呢
Ingrid avatarIngrid2018-07-22
頑皮狗也很久沒作品，明年出二代其實不足為奇
Ethan avatarEthan2018-07-26
希望PS4可以1080P穩30 FPS
Victoria avatarVictoria2018-07-30
啊~前面看還好，看到末段整個火都燃起來!!啊啊啊啊
Hamiltion avatarHamiltion2018-08-01
推
Mason avatarMason2018-08-03
https://www.youtube.com/watch?v=4Fk4uBgPSPc
Madame avatarMadame2018-08-06
好讚
Mason avatarMason2018-08-11
幫我翻譯翻譯 什麼叫作驚喜
Leila avatarLeila2018-08-12
推，感謝翻譯
Quintina avatarQuintina2018-08-13
cj喵應該沒參加吧@@?他不是密境那邊都嗎？
Hamiltion avatarHamiltion2018-08-17
今年不太可能，明年前半能出就很好了
Oscar avatarOscar2018-08-18
最快我猜應該是明年底後年初
Heather avatarHeather2018-08-20
分不清到底是劇情動畫還是玩家手控耶....還是兩個摻在一起
?
Valerie avatarValerie2018-08-22
出現人物狀態介面的是遊玩片段
Wallis avatarWallis2018-08-23
後年二月
Kelly avatarKelly2018-08-27
當然是先出PS4版，PS5的時候再出remaster啊，傻傻der...
Isabella avatarIsabella2018-08-31
推
Candice avatarCandice2018-09-01
gameplay無縫接劇情演出在祕境四跟新戰神就有啦
Lydia avatarLydia2018-09-02
感謝翻譯
Margaret avatarMargaret2018-09-06
推！經典神作，希望劇情能一樣讓人喜歡！
Aaliyah avatarAaliyah2018-09-07
play one
Vanessa avatarVanessa2018-09-09
逼真到靠北
Frederica avatarFrederica2018-09-14
百合是什麼梗？
Frederica avatarFrederica2018-09-17
考慮到前半年出會擠到往日已逝 也只能排年末了
Eartha avatarEartha2018-09-18
百合不是梗，是專有名詞XD 就跟薔薇一樣
Jake avatarJake2018-09-22
感謝翻譯 很想馬上玩到呀!!!
Erin avatarErin2018-09-23
讚
Edith avatarEdith2018-09-25
好精彩跔I
Hedy avatarHedy2018-09-29
翻譯推
Megan avatarMegan2018-10-01
最後生還者真的很神 艾莉像艾倫佩姬 然後艾莉的DLC在
Ursula avatarUrsula2018-10-03
情人節發售 艾倫佩姬剛好又在同一天開記者會
Ethan avatarEthan2018-10-05
但是二代已經不像艾倫佩姬了
Hardy avatarHardy2018-10-07
怎麼場景很像days gone
Lydia avatarLydia2018-10-09
艾麗長大好歪
Heather avatarHeather2018-10-12
我記得cj貓大上次說參與完秘境外傳後整個公司全投入TL
OU2了，可能上市前都禁言吧
Eden avatarEden2018-10-17
還有m大，days gone比Tlou晚出，不要鬧天堂抄魔戒這種
小話～
Mary avatarMary2018-10-18
大概最快也要2019年中吧
Elizabeth avatarElizabeth2018-10-19
戰鬥細節好強，那些被嚇到的反應不是影片的話還頗猛的
不過有種長大後不太像原本樣子的感覺
Irma avatarIrma2018-10-23
正面不太像，但側面一看就覺得是熟悉的艾莉
Mary avatarMary2018-10-24
很像小時候的愛德華福隆
George avatarGeorge2018-10-27
我是一直在T2這邊做近戰AI啊，是TLL後期被暫時拉走
Michael avatarMichael2018-10-31
當時管你是AI組還是什麼，有bug能幫修就幫修
Ingrid avatarIngrid2018-11-01
說是拉走，其實還是有齊頭並進啦，換專案真的只是在自
己電腦上alt+tab這回事而已啦XD
Edward Lewis avatarEdward Lewis2018-11-03
CJ大出現了!
Sandy avatarSandy2018-11-04
CJ大出來放風啦！
Necoo avatarNecoo2018-11-08
放假啦放風
Jake avatarJake2018-11-10
有cj大有推!
Cara avatarCara2018-11-10
有CJ大給推！
Xanthe avatarXanthe2018-11-13
請爆料發售日期 拜託 拜託
Victoria avatarVictoria2018-11-15
CJ大這次又會幫修中文嗎？
Rae avatarRae2018-11-18
T2跟TLL是什麼 求翻譯
Jake avatarJake2018-11-19
CJ大讚 可以透一下19會出嗎QQ
Lucy avatarLucy2018-11-23
推
Daph Bay avatarDaph Bay2018-11-23
中文有時間的話當然會儘量幫，但那不是本職，所以其他b
ug優先權較高
Genevieve avatarGenevieve2018-11-28
T2是只TLOU2,TLL是The last legacy 嗎？
Jacob avatarJacob2018-12-02
T2 = TLOU2, (U)TLL = (Uncharted) The Lost Legacy
Oscar avatarOscar2018-12-07
T2是剛好對到TLOU2的開頭字母才會公開這樣稱呼，其實T2
的T真正代表的是Thing，TLOU開發代號是Thing，秘境是Bi
g，Jak & Daxter是Next，串起來是Next Big Thing，舖超
久的梗
Yedda avatarYedda2018-12-11
有cj猫大有推！！！
Quanna avatarQuanna2018-12-16
天啊是往日不再像最後生還者吧，怎麼顛倒過來了笑死
Noah avatarNoah2018-12-16
CJ大到我的串留言了，爽啊
Thomas avatarThomas2018-12-17
推
Rebecca avatarRebecca2018-12-21
Cj大推，能在結合技術加興趣的工作裡打滾，羨慕
Vanessa avatarVanessa2018-12-25
謝翻譯
Blanche avatarBlanche2018-12-25
這個戰鬥畫面超強超屌的，好期待啊
Delia avatarDelia2018-12-27
艾莉化身最後殺人鬼
Ida avatarIda2018-12-30
結果我今天要看中文的找台索頻道竟然沒有 台索再睡啊ㄍ
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2019-01-04
推CJ大，希望可以透露更多細節，最好是發售日XD