最希望中文化的遊戲？ - 桌遊

Sandy avatar
By Sandy
at 2014-01-11T02:40

Table of Contents

相信大家在推廣桌遊給新手的時候
語言是一個很大的問題
（尤其是很吃語言的情境類遊戲
有些不吃文字的根本只有封面改成中文…）

即使是英文ok的新手
也不一定有耐心看完大段文字
更不用說德文版的遊戲了
此時中文叫相對的讓人感覺親切多了

不曉得大家心中最希望有中文化的遊戲是哪些呢？

自己認為最可惜的是太空警報還有一千零一夜
一千零一夜最重要的劇情故事書沒有中文化
一直觀望了很久，知道之前看見版上有說似乎是遊戲公司方面禁止才死心放棄入手

太空警報則是語音部分
雖然沒有實際玩過但感覺非常的吃英聽能力呀！

以上兩款都是自己留意很久，但是因為語言關係沒有購入的，真的覺得很可惜，很想玩呀！

那也要感謝版上許多高手以及網路上許多愛好者辛苦的翻譯甚至做美工，或寫介紹文規則文，才能讓許許多人接觸到更多桌遊！
衷心感謝

--
Tags: 桌遊

All Comments

Hardy avatar
By Hardy
at 2014-01-11T09:01
太空警報我覺得還好 一個人聽懂再跟大家說就可以了~
Wallis avatar
By Wallis
at 2014-01-16T02:11
語音的狀況也不算多，不會造成太大的混淆，再不然就是弄
Donna avatar
By Donna
at 2014-01-18T14:44
成逐字稿，先熟悉再玩XD
Damian avatar
By Damian
at 2014-01-20T19:32
我最希望出Mage Wars繁中版 看那魔法書的自選魔法跟召喚
Blanche avatar
By Blanche
at 2014-01-21T07:22
如果出了必敗阿
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2014-01-24T09:42
Mice & Mystics也是一本厚厚的劇本阿~XD
Ula avatar
By Ula
at 2014-01-27T23:11
1001夜......
Sarah avatar
By Sarah
at 2014-01-30T08:29
老實說要廠商出中文版的遊戲一定得是熱門的阿
Daniel avatar
By Daniel
at 2014-02-02T11:40
1001夜有中文化劇本呀，一本約100多頁
Bennie avatar
By Bennie
at 2014-02-07T05:01
99年時有一群在小古中文桌上遊戲俱樂部的網友共同翻譯
Faithe avatar
By Faithe
at 2014-02-10T23:06
這樣cv會中文化嗎？ 中文量超少，又賣座，只是一些職業名
稱中文
Selena avatar
By Selena
at 2014-02-11T21:53
1001的中文沒有釋出吧。我也是殷殷期盼
Oscar avatar
By Oscar
at 2014-02-14T15:07
我倒是很想要Innovation出中文的
Heather avatar
By Heather
at 2014-02-15T14:51
Mice & Mystics一票，真的希望加入小老鼠的探險中阿！
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2014-02-19T17:04
pathfinder, 因為不想一直做手工
Heather avatar
By Heather
at 2014-02-20T04:41
當然是RPG神作尋路者，超吃文字，希望趕快中文化
Tom avatar
By Tom
at 2014-02-23T20:27
Inno中文+1 我少數有愛的重度吃文字遊戲
Elma avatar
By Elma
at 2014-02-25T05:00
有人跟我一樣想要Arkham Horror全擴充中文化嗎？
Catherine avatar
By Catherine
at 2014-02-25T19:57
一想到未來五個章節每次有一百張卡片要中文化我頭都痛
了！拜託代理商趕快出中文啊！
Odelette avatar
By Odelette
at 2014-02-28T20:32
我指的是PACG
Anthony avatar
By Anthony
at 2014-03-01T17:49
樓上...一次買完的比較頭痛= =++
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2014-03-04T11:23
近500+110*5+110(角擴)=約1160 這不是價格～～是張數

1/11 卡卡城長安店 農家樂

Hedda avatar
By Hedda
at 2014-01-11T00:59
時間: 1/11(六) 下午13:30開始 地點: 卡卡城長安店 台北市中山區長安東路二段171-5號3F之3 長安東路遼寧街口 遊戲: 農家樂 E K I O Z G WM PI混打 周末假日缺咖缺很大 希望台北有空的農咖能一起來 有興趣者歡迎站內信 目前只有主揪一人 明天12點前會告 ...

1/11(六)下午 台北東門 約玩策略桌遊

Zora avatar
By Zora
at 2014-01-10T22:56
時間: 1/11(六)下午 14:00 ~ 21:00 地點:台北市大安區自宅 andlt;近東門捷運站andgt; 人數: 4人 (目前3人) andlt;詳細地址,等報名確定後,再告知andgt; 規畫遊戲: 1.華倫斯坦Wallenstein andlt;3-5人,150分~ andgt; http ...

高雄後勁TM(神祕大地)團

Irma avatar
By Irma
at 2014-01-10T21:06
主揪：小不點 日期時間：01月11日 　　下午16:00～20：00 活動地點：高雄 FUN4 後勁店(楠梓區加昌路280號) 消費：第一個小時40，之後每小時20 (飲料暢飲) 預定人數：3-4人 目前人數：1人 歡迎沒玩過的人也來一起玩 會教！ 更歡迎會玩的人來電我 好久沒碰TM了 想玩QAQ -- ...

Y拍nAmi的遊戲可信嗎?

Isla avatar
By Isla
at 2014-01-10T20:49
想請問有人在 Y拍 的nAmi上面買過桌遊嗎? 因為價格與另三大網路拍賣 (陽光，JOOL，卡牌)落差很大 怕是盜版 可是它上面有些又說正版 怕是授權大陸製的正版 品質也差 (有可能嗎?) 可是他的正評又很可靠 實在不知道 想請問有買過的可分享嗎? 而且他滿2000 還送 富饒 或矮人1+2 或德國蟑螂 ...

洛克桌遊拍賣出清/暨團友歡送活動!

Damian avatar
By Damian
at 2014-01-10T20:22
2014新年快樂! 明天1/11是洛克團一年一度的年終清倉活動 http://ppt.cc/9D7J 歡迎大家來參與 適逢小弟出了兩款遊戲 現在遊戲庫存量已超過1000大關 (本人Eros出版兩款遊戲 現在愛樂事工作室爆炸滿) 就趁此機會 大量出清個人遊戲 清單如下 http://ppt.cc/ZBQ ...