曠野之息國際版與中文版的差異 - Switch

Bethany avatar
By Bethany
at 2020-08-14T18:38

Table of Contents

各位好，已爬過文但似乎沒看到討論。

請問薩爾達傳說曠野之息國際版和台灣代理中文版有什麼差別嗎？遊戲內容應該一樣，可
是翻譯會不會有什麼不同呢？或是有其他不一樣的地方？麻煩知道的各位大大分享一下，
謝謝

--
Tags: Switch

All Comments

Kama avatar
By Kama
at 2020-08-18T23:33
我覺得不會有差ㄝ 原廠沒有錢多到請兩個翻譯組去翻譯
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2020-08-20T15:55
而且看台灣AMIIBO公司貨就知道 台灣的商品大概都是原文貼
Jacob avatar
By Jacob
at 2020-08-25T11:48
中文貼紙就開賣了
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2020-08-26T22:18
沒差啦 任天堂本家的遊戲沒在跟你分國際版中文版的
都同一個
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2020-08-29T02:11
盒子
遊戲本體沒差
Andrew avatar
By Andrew
at 2020-08-30T23:46
國際版可能要更新才有中文吧 中文版內建
Frederica avatar
By Frederica
at 2020-09-02T21:06
其實國際版就是水貨 阿遊戲水貨重點在首發特典 不然也沒保
固 一般來說拆封還不給退
Donna avatar
By Donna
at 2020-09-05T04:31
查不到消息表示沒人有這問題 懂嗎...
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2020-09-06T10:06
而且你再認真點查的話就知道Botw是怎麼加入中文更新的
你就不會發版規5的文章了
Jack avatar
By Jack
at 2020-09-09T04:04
封面不同而已...
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2020-09-13T14:27
放心 不會因為厚問桶推
Liam avatar
By Liam
at 2020-09-16T05:02
因為根本沒這個問題阿 是被紙馬嚇到嗎
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2020-09-18T19:17
歐版盒子好看 遊戲完全沒差
Sandy avatar
By Sandy
at 2020-09-20T23:20
就實體封面不同而已 中文內容都一樣 更新都同一種
Necoo avatar
By Necoo
at 2020-09-24T18:22
不過簡繁中文 翻譯是會有差別 基本上要看老任外包作法
Thomas avatar
By Thomas
at 2020-09-24T20:42
基本上不可能再有特規版 因為無鎖區外加漸漸全球同步上市
Ula avatar
By Ula
at 2020-09-27T14:52
謝謝各位回答這個笨問題 我(原po)已經是離玩電玩有點久
遠的大叔了 以後也會再多做功課再發問 再次感謝各位唷
Yuri avatar
By Yuri
at 2020-10-02T12:37
對吼 還剩對岸的國行版 www 除非你厲害到買到對岸主機
Robert avatar
By Robert
at 2020-10-06T20:20
本家連DLC都沒在分區了
Oscar avatar
By Oscar
at 2020-10-07T12:41
老任本家只剩少數幾款遊戲有語言分區（XB2、花枝2）
Enid avatar
By Enid
at 2020-10-10T16:37
SEGA表示 我們有社會觀感分區政策 0.<
Valerie avatar
By Valerie
at 2020-10-15T00:03
XB2沒分吧
Lydia avatar
By Lydia
at 2020-10-18T17:04
樓上跟我們不同世界線？
Caroline avatar
By Caroline
at 2020-10-19T05:48
XB2只有日版才有中文啊 怎沒分
Margaret avatar
By Margaret
at 2020-10-23T15:02
XB2只有日版有中文 所以定價才飛天
Edith avatar
By Edith
at 2020-10-23T18:23
說XB2沒分的幫我們買個美版告訴我們有沒有中文吧
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2020-10-24T00:09
沒有要聯網的話就注意不要買到國際版老片子
Andrew avatar
By Andrew
at 2020-10-27T21:08
記得盒子不一樣而已
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2020-11-01T14:57
XBDE才沒分吧？不然我早就買相對便宜的美版了...
Emily avatar
By Emily
at 2020-11-05T11:32
差別就是，你還沒玩到嗎
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2020-11-10T07:27
會爆炸
Eartha avatar
By Eartha
at 2020-11-11T20:33
借串問一下p5s繁中封面的可以改日文字幕嗎?
Andrew avatar
By Andrew
at 2020-11-15T21:56
XBDE中文版是不分區的；XB2的中文跟日文版綁一起（英文
版倒是可以下載日文語音擴充包）
Edith avatar
By Edith
at 2020-11-19T00:28
sega的遊戲中文不要想能改日文 就算有 也不到4%（為什
麼我要說4%？

摺紙國王 拼板想不出來

Kelly avatar
By Kelly
at 2020-08-14T13:13
拼板題目如圖，吉尼爾斯傷眼注意 https://i.imgur.com/KLKxbCc.jpg 我找了拼板訓練機的影片，沒看到這題 找實況影片來看， 大部分實況主拼半天也沒拼成功 只好求助智商200的鄉民 想不出解答我真的睡不著QQ - ...

連動操作失誤，不知該如何處理

Joe avatar
By Joe
at 2020-08-14T10:38
最近新買一台動森機，想把舊資料轉移，然後原本的紅藍機給家人玩 只是剛剛操作失誤 剛剛想轉移兩個用戶(A.B)，其中一個(A)已經連動，順利轉移 另一個(B)在轉移時，選了跟第一個(A)帳號連動... (剛剛應該要選新建帳戶的，但沒查好資料...所以選錯了) 然後兩個人的資料似乎就變成一個人的了... ...

現貨紅藍機+JC 蝦皮

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2020-08-14T10:26
https://i.imgur.com/3uAcEJW.jpg JC有紫橘和藍黃兩種 主機應該差不多等於原價？ 不知道現在JC正常價多少 - ...

任天堂暑期問候圖「瑪利歐的乳頭」消失了

Erin avatar
By Erin
at 2020-08-14T01:20
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1VDNP2SY ] 作者: ryoma1 (熱血小豪) 看板: C_Chat 標題: [閒聊]任天堂暑期問候圖「瑪利歐的乳頭」消失了 時間: Fri Aug 14 01:19:55 2020 任天堂的暑期問候，「瑪利歐的乳頭」消失了。 近年來大家倍感親和的瑪利歐標 ...

馬利歐賽車8玩一個月心得

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2020-08-14T00:12
※ 引述《toyotomico (豐臣子)》之銘言： : 話說自從7月初購入了馬車 : 真的是有夠好玩的啦XDDD : 還記得剛入手的那幾天要玩不玩的，跑個幾場就關機了 : 但之後漸漸感受到，賽車過程中那種技術掌控跟刺激感 : 尤其是跟線上的玩家對戰，基本上是譙髒話連發 : 像是終點前第一名突然吃一顆龜殼，一 ...