https://kotaku.com/blizzard-says-it-wasnt-expecting-fans-to-be-this-angry-1830204721
https://goo.gl/kqKjH3
文章落落長，擷取一段中間的翻譯
Speaking to Kotaku in an interview at BlizzCon, executive producer and
Blizzard co-founder Allen Adham admitted that Blizzard was expecting some
backlash, but “not to this degree.”
執行製作人以及暴雪的共同創始人Allen Adham在BlizzCon的採訪中向Kotaku表示
暴雪確實預測到了一些反彈，但「沒有到這種程度」。
“We know our audience here is passionately PC- and console-focused,” he
said. “We’ve also seen this before. We saw a similar response when we
announced that we were bringing Diablo to console, and we saw a similar
response to the announcement of Hearthstone.”
懶得全翻了，簡單而言牠們知道觀眾都是熱情的PC及主機玩家，在D3上主機以及爐
石發佈時都有反彈聲浪。
-
個人解讀的言下之意：之前的都喊真香了，這次應該也還好吧 口秋口米 >.Ob
--
無論在什麼遊戲中，只有勇於面對的人才會獲得報酬。
遊戲雖然不是人生，但人生卻是遊戲。
最糟糕的遊戲平衡度，不親切的NPC，前後矛盾的劇本。
但是，能不能享受這個遊戲則在於個人。
即使是垃圾遊戲，真正投入的話或許能感受到意外的樂趣，結束時反而會認為這是個名作
也說不定。 岡本 タクヤ《千の剣の舞う空に》
--
https://goo.gl/kqKjH3
文章落落長，擷取一段中間的翻譯
Speaking to Kotaku in an interview at BlizzCon, executive producer and
Blizzard co-founder Allen Adham admitted that Blizzard was expecting some
backlash, but “not to this degree.”
執行製作人以及暴雪的共同創始人Allen Adham在BlizzCon的採訪中向Kotaku表示
暴雪確實預測到了一些反彈，但「沒有到這種程度」。
“We know our audience here is passionately PC- and console-focused,” he
said. “We’ve also seen this before. We saw a similar response when we
announced that we were bringing Diablo to console, and we saw a similar
response to the announcement of Hearthstone.”
懶得全翻了，簡單而言牠們知道觀眾都是熱情的PC及主機玩家，在D3上主機以及爐
石發佈時都有反彈聲浪。
-
個人解讀的言下之意：之前的都喊真香了，這次應該也還好吧 口秋口米 >.Ob
--
無論在什麼遊戲中，只有勇於面對的人才會獲得報酬。
遊戲雖然不是人生，但人生卻是遊戲。
最糟糕的遊戲平衡度，不親切的NPC，前後矛盾的劇本。
但是，能不能享受這個遊戲則在於個人。
即使是垃圾遊戲，真正投入的話或許能感受到意外的樂趣，結束時反而會認為這是個名作
也說不定。 岡本 タクヤ《千の剣の舞う空に》
--
All Comments