暴雪你也懂刀劍神域? 暴雪:略懂 - WOW

By Rebecca
at 2016-05-30T19:14
at 2016-05-30T19:14
Table of Contents
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1NJ21glL ]
作者: sannosekai (翻譯官) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 暴雪你也懂刀劍神域? 暴雪:略懂
時間: Mon May 30 19:13:42 2016
最近拿到魔獸世界7.0的betakey,上去玩了一下
魔獸世界從7.0的資料片開始,會世界掉落橘裝
BZ還很好心的幫你把各職業的橘裝整理在一個手冊給你看
翻著翻著突然有一件橘裝吸引了我的目光
http://i.imgur.com/mpWYGfe.png
希茲克利夫的不朽
裝備:當你站在你施放的奉獻中,你受到的傷害降低4%
(怎麼不是裝備後HP不會低於50%)
"希茲克利夫,以不死存在而聞名,據說他免疫任何重大傷害
有人質疑是否血盟騎士的剛毅超越了這個世界的自然律法。"
物品敘述裡面有個關鍵字讓我認定這一定是參(ㄔㄠ)考(ㄒㄧˊ)刀劍神域
就是Immortal Object
這兩個字其實就是團長被桐人攻擊時出現的字 (我還開動畫確定了一下)
而且英文裡要形容一個人是無敵的、不朽的
其實只要說某某人 is immortal就好了
很少看到後面還加object
BZ還真是各種致敬啊
--
同場加映
http://i.imgur.com/GkHfL6X.png
--
作者: sannosekai (翻譯官) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 暴雪你也懂刀劍神域? 暴雪:略懂
時間: Mon May 30 19:13:42 2016
最近拿到魔獸世界7.0的betakey,上去玩了一下
魔獸世界從7.0的資料片開始,會世界掉落橘裝
BZ還很好心的幫你把各職業的橘裝整理在一個手冊給你看
翻著翻著突然有一件橘裝吸引了我的目光
http://i.imgur.com/mpWYGfe.png

裝備:當你站在你施放的奉獻中,你受到的傷害降低4%
(怎麼不是裝備後HP不會低於50%)
"希茲克利夫,以不死存在而聞名,據說他免疫任何重大傷害
有人質疑是否血盟騎士的剛毅超越了這個世界的自然律法。"
物品敘述裡面有個關鍵字讓我認定這一定是參(ㄔㄠ)考(ㄒㄧˊ)刀劍神域
就是Immortal Object
這兩個字其實就是團長被桐人攻擊時出現的字 (我還開動畫確定了一下)
而且英文裡要形容一個人是無敵的、不朽的
其實只要說某某人 is immortal就好了
很少看到後面還加object
BZ還真是各種致敬啊
--
同場加映
http://i.imgur.com/GkHfL6X.png

--
Tags:
WOW
All Comments

By Iris
at 2016-06-02T17:30
at 2016-06-02T17:30

By Hazel
at 2016-06-04T03:31
at 2016-06-04T03:31

By Kama
at 2016-06-05T17:30
at 2016-06-05T17:30

By Cara
at 2016-06-10T14:43
at 2016-06-10T14:43

By William
at 2016-06-14T08:58
at 2016-06-14T08:58

By Linda
at 2016-06-18T14:42
at 2016-06-18T14:42

By Caroline
at 2016-06-20T20:43
at 2016-06-20T20:43

By Olive
at 2016-06-22T02:32
at 2016-06-22T02:32

By Kama
at 2016-06-26T16:15
at 2016-06-26T16:15

By Andy
at 2016-06-27T06:41
at 2016-06-27T06:41

By Lydia
at 2016-06-28T12:18
at 2016-06-28T12:18

By Oscar
at 2016-07-02T00:18
at 2016-07-02T00:18

By Anthony
at 2016-07-03T07:49
at 2016-07-03T07:49

By Caitlin
at 2016-07-08T03:00
at 2016-07-08T03:00

By Ula
at 2016-07-12T00:02
at 2016-07-12T00:02

By Selena
at 2016-07-15T13:35
at 2016-07-15T13:35

By Hardy
at 2016-07-18T10:58
at 2016-07-18T10:58

By Charlotte
at 2016-07-21T12:19
at 2016-07-21T12:19

By Charlotte
at 2016-07-22T21:04
at 2016-07-22T21:04

By Todd Johnson
at 2016-07-26T09:46
at 2016-07-26T09:46

By Kumar
at 2016-07-27T02:21
at 2016-07-27T02:21

By Tristan Cohan
at 2016-07-28T10:51
at 2016-07-28T10:51

By Poppy
at 2016-07-29T06:56
at 2016-07-29T06:56

By Connor
at 2016-08-02T14:27
at 2016-08-02T14:27

By James
at 2016-08-05T19:04
at 2016-08-05T19:04

By Audriana
at 2016-08-08T12:15
at 2016-08-08T12:15

By Olga
at 2016-08-12T09:50
at 2016-08-12T09:50

By Rachel
at 2016-08-16T10:03
at 2016-08-16T10:03

By Todd Johnson
at 2016-08-20T21:55
at 2016-08-20T21:55

By Dinah
at 2016-08-22T00:23
at 2016-08-22T00:23

By Quanna
at 2016-08-23T07:39
at 2016-08-23T07:39

By Thomas
at 2016-08-27T13:46
at 2016-08-27T13:46

By Oliver
at 2016-08-28T19:55
at 2016-08-28T19:55

By Thomas
at 2016-08-30T18:33
at 2016-08-30T18:33

By Rachel
at 2016-09-01T22:36
at 2016-09-01T22:36

By Margaret
at 2016-09-02T11:47
at 2016-09-02T11:47

By Sierra Rose
at 2016-09-05T01:51
at 2016-09-05T01:51

By Iris
at 2016-09-05T10:19
at 2016-09-05T10:19

By Noah
at 2016-09-08T08:42
at 2016-09-08T08:42

By Oscar
at 2016-09-09T13:20
at 2016-09-09T13:20

By Michael
at 2016-09-12T11:30
at 2016-09-12T11:30

By Poppy
at 2016-09-13T07:44
at 2016-09-13T07:44

By William
at 2016-09-15T15:48
at 2016-09-15T15:48

By Dorothy
at 2016-09-17T14:52
at 2016-09-17T14:52

By Adele
at 2016-09-20T18:08
at 2016-09-20T18:08

By Kyle
at 2016-09-25T03:11
at 2016-09-25T03:11

By Audriana
at 2016-09-29T08:11
at 2016-09-29T08:11

By Necoo
at 2016-10-03T18:12
at 2016-10-03T18:12

By Lauren
at 2016-10-08T18:10
at 2016-10-08T18:10

By Charlotte
at 2016-10-12T02:28
at 2016-10-12T02:28

By Charlotte
at 2016-10-16T12:13
at 2016-10-16T12:13

By Andrew
at 2016-10-17T05:04
at 2016-10-17T05:04

By Ursula
at 2016-10-19T11:33
at 2016-10-19T11:33

By Iris
at 2016-10-22T00:45
at 2016-10-22T00:45

By Frederic
at 2016-10-23T08:37
at 2016-10-23T08:37

By Poppy
at 2016-10-26T00:15
at 2016-10-26T00:15

By Ingrid
at 2016-10-28T05:50
at 2016-10-28T05:50

By Leila
at 2016-10-28T11:38
at 2016-10-28T11:38

By Bethany
at 2016-10-31T00:13
at 2016-10-31T00:13

By Gilbert
at 2016-10-31T11:57
at 2016-10-31T11:57

By Barb Cronin
at 2016-11-04T01:31
at 2016-11-04T01:31

By Valerie
at 2016-11-06T21:47
at 2016-11-06T21:47

By Edith
at 2016-11-10T18:01
at 2016-11-10T18:01

By Thomas
at 2016-11-14T00:10
at 2016-11-14T00:10

By George
at 2016-11-17T19:53
at 2016-11-17T19:53

By Enid
at 2016-11-21T05:40
at 2016-11-21T05:40

By Suhail Hany
at 2016-11-22T17:16
at 2016-11-22T17:16

By Margaret
at 2016-11-24T00:35
at 2016-11-24T00:35

By Ophelia
at 2016-11-26T03:44
at 2016-11-26T03:44

By Todd Johnson
at 2016-11-29T11:27
at 2016-11-29T11:27

By Regina
at 2016-12-03T19:07
at 2016-12-03T19:07

By Oscar
at 2016-12-04T10:12
at 2016-12-04T10:12

By Rosalind
at 2016-12-06T22:16
at 2016-12-06T22:16

By Eartha
at 2016-12-09T06:17
at 2016-12-09T06:17

By Kama
at 2016-12-10T15:13
at 2016-12-10T15:13

By David
at 2016-12-13T13:36
at 2016-12-13T13:36

By Daph Bay
at 2016-12-16T04:37
at 2016-12-16T04:37

By Tracy
at 2016-12-17T02:39
at 2016-12-17T02:39

By Charlie
at 2016-12-20T12:09
at 2016-12-20T12:09

By Anthony
at 2016-12-23T01:05
at 2016-12-23T01:05

By Blanche
at 2016-12-23T19:41
at 2016-12-23T19:41

By Agnes
at 2016-12-27T05:36
at 2016-12-27T05:36

By Puput
at 2016-12-29T06:35
at 2016-12-29T06:35

By Gary
at 2016-12-31T20:45
at 2016-12-31T20:45

By Elizabeth
at 2016-12-31T22:44
at 2016-12-31T22:44

By Ursula
at 2017-01-04T03:11
at 2017-01-04T03:11

By John
at 2017-01-07T20:06
at 2017-01-07T20:06

By Leila
at 2017-01-09T11:27
at 2017-01-09T11:27

By Jack
at 2017-01-12T04:48
at 2017-01-12T04:48

By Rosalind
at 2017-01-13T07:35
at 2017-01-13T07:35

By Una
at 2017-01-16T02:23
at 2017-01-16T02:23

By Adele
at 2017-01-19T03:29
at 2017-01-19T03:29

By Harry
at 2017-01-22T02:11
at 2017-01-22T02:11

By Sandy
at 2017-01-26T07:11
at 2017-01-26T07:11
Related Posts
要求秒傷標準不是我龜毛 而是妳太誇張

By Ursula
at 2016-05-30T17:16
at 2016-05-30T17:16
第二波魔獸曲子抵制活動

By Anonymous
at 2016-05-30T16:20
at 2016-05-30T16:20
請問一下刺殺盜賊傷害

By Eden
at 2016-05-30T14:36
at 2016-05-30T14:36
Chris Metzen 參觀魔獸場景

By Caroline
at 2016-05-30T14:14
at 2016-05-30T14:14
要求秒傷標準不是我龜毛 而是妳太誇張

By Agatha
at 2016-05-30T14:14
at 2016-05-30T14:14