暮蟬悲鳴時－我－規則&中文化分享 - 桌遊

By Doris
at 2022-07-03T23:25

Table of Contents

ひぐらしのなく頃に－我－ (暮蟬悲鳴時－我－)

是クリエイティブＡＨＣ和龍騎士07合作，最新出的一款陣營類桌遊

是由クリエイティブＡＨＣ最有名的桌遊：

斯くして我は独裁者に成れり(於是我成為了獨裁者)

和龍騎士07知名IP：ひぐらしのなく頃に(寒蟬悲鳴時)

結合所出的合作板本。

遊戲介紹網頁：https://ahcahc.com/creative-ahc/higurasi-ware/

遊戲基本資料

遊戲人數：4-12人，6人以上需要第2組遊戲一起玩

遊戲時間：約20~30分

遊戲類型：陣營合作

遊戲方式

其實角色牌/投棄票牌/回合牌上面就把規則寫明了，算是很簡單的規則。

角色牌上有該角色的獲勝條件；投棄票牌上有投棄票的規則；回合牌上有該回合流程。

遊戲配件

1.角色牌7種 x 6張，共42張 https://i.imgur.com/TMO38yn.jpg (官網圖)

2.投票牌6張，每位玩家一張

3.棄票牌6張，每位玩家一張

4.票匭牌6張，每位玩家一張

5.投票標示物6色 x 5個，共30個

6.回合指示牌3張(雙面，共5回合)

5.if結局牌7張，各角色勝利後的結局小故事牌，用不用不影響遊戲

遊戲流程：

第一回合

1.自由討論時間3分鐘。

2.投/棄票決定：決定本回合要投票還是棄票，將投票/棄票牌背面朝上打出，

然後一起公開，由於第一回合沒得棄票，只能選擇投票。

3.投票：由一個人主call，所有玩家同時指向自己想投票的人(不可包含自己)，

之後把自己的投票指示物放到他面前的票匭牌上。

4.棄牌：所有人選擇2張角色牌棄掉，棄掉的方式為背面朝上打出，並由一個人

蒐集所有玩家的棄牌洗勻後公開，按照角色放置在棄牌區。

第二回合

1.自由討論時間3分鐘。

2.投/棄票決定：決定本回合要投票還是棄票，將投票/棄票牌背面朝上打出，

然後一起公開。

3.棄票：棄票的人先動作由一個人主call，所有玩家同時指向自己想棄票的人

(可以包含自己)，之後把該玩家面前的票匭牌上移除一枚投票指示物。

4.棄票者棄牌：選擇棄票的人棄票動作後，將自己本回合要棄掉的1張角色牌

公開展示，之後按照角色放置到棄牌區。

5.投票：由一個人主call，所有玩家同時指向自己想投票的人(不可包含自己)，

之後把自己的投票指示物放到他面前的票匭牌上。

6.投票者棄牌：投票的人選擇1張角色牌棄掉，棄掉的方式為背面朝上打出，並由

一個人蒐集所有的棄牌洗勻後公開，按照角色放置在棄牌區。

第三回合

1.自由討論時間3分鐘。

2.投/棄票決定：決定本回合要投票還是棄票，將投票/棄票牌背面朝上打出，

然後一起公開。

3.棄票：棄票的人先動作由一個人主call，所有玩家同時指向自己想棄票的人

(可以包含自己)，之後把該玩家面前的票匭牌上移除一枚投票指示物。

4.棄票者棄牌：選擇棄票的人棄票動作後，將自己本回合要棄掉的2張角色牌

公開展示，之後按照角色放置到棄牌區。

5.投票：由一個人主call，所有玩家同時指向自己想投票的人(不可包含自己)，

之後把自己的投票指示物放到他面前的票匭牌上。

6.投票者棄牌：投票的人選擇2張角色牌棄掉，棄掉的方式為背面朝上打出，並由

一個人蒐集所有的棄牌洗勻後公開，按照角色放置在棄牌區。

第四回合

1.自由討論時間3分鐘。

2.投/棄票決定：決定本回合要投票還是棄票，將投票/棄票牌背面朝上打出，

然後一起公開。

3.棄票：棄票的人先動作由一個人主call，所有玩家同時指向自己想棄票的人

(可以包含自己)，之後把該玩家面前的票匭牌上移除一枚投票指示物。

4.棄票者棄牌：選擇棄票的人棄票動作後，將自己本回合要棄掉的1張角色牌

公開展示，之後按照角色放置到棄牌區。

5.投票：由一個人主call，所有玩家同時指向自己想投票的人(不可包含自己)，

之後把自己的投票指示物放到他面前的票匭牌上。

6.投票者棄牌：投票的人選擇1張角色牌棄掉，棄掉的方式為背面朝上打出，並由

一個人蒐集所有的棄牌洗勻後公開，按照角色放置在棄牌區。

第五回合

1.自由討論時間3分鐘。

2.投/棄票決定：決定本回合要投票還是棄票，將投票/棄票牌背面朝上打出，

並暫時不公開。

3.指向投/棄票目標：由一個人主call，所有玩家同時指向自己想投票/棄票的人，

一樣不可以投自己，可以棄自己票。

4.投票/棄票處理：由第一位玩家開始，翻開自己的投票/棄票牌，並執行相應

過程，之後輪到第二位玩家，按照玩家順序執行完畢。

5.確認勝利者：所有人公開自己持有的最後一張角色牌，並根據場上狀況，確認

最終勝利的玩家。

各角色勝利條件

1.御社神：古手梨花不存在的狀況下，唯一的御社神。

2.龍宮禮奈：有其他和自己同票數的龍宮禮奈一人以上。

3.北条沙都子：自己獲得零票。

4.園崎魅音：自己的得票數第一。

5.園崎詩音：a.和園崎魅音一起獲勝。 b.和北条沙都子一起獲勝。

6.前原圭一：前原圭一2人以上，前原圭一以外的玩家得票數都不一樣。

7.古手梨花：a.所有人都是古手梨花。 b.其他玩家都沒有滿足勝利條件。

另外同時達到勝利條件的話，會按照順序來決定誰獲勝

御社神 > 龍宮禮奈 > 北条沙都子(園崎詩音) > 園崎魅音(園崎詩音) > 前原圭一

最後是中文化分享

https://www.dropbox.com/s/nqnej1amrooqxwo/higurasi-ware-chinese.pdf

彩色影印下來，裁切後放進牌套擋住原本的說明欄就可以了。

範例：

角色牌 https://i.imgur.com/Y7bHqLI.jpg