日版情書規則數問，懇請賜教！ - 桌遊

最近購入日版情書（中文版），不得不說真的是炒熱氣氛的神器啊！！

不過試跑幾次後對遊戲過程與內附的規則說明書都有些疑問，所以特別上來請教。

1. 當使用騎士進行祕密決鬥時，輸的一方是否須將底牌翻開讓眾人知道？

會有這個疑問是因為假若輸方亮牌的話對贏方不是較不公平？

其他人就比較容易猜到贏方的手牌，萬一不幸贏方的下一家抽到士兵就可能殺成功。

雖然決鬥等若贏家多知道一張牌，但也是有一定風險（比輸）才可以獲得此資訊，

若輸家直接亮牌不就等若其他玩家並未付出任何風險即可有較大機率猜到對手手牌，

感覺不是很公平，而後我上網英文說明書關於騎士的說明，也都未提到輸家是否該

亮牌，僅說明手牌較小者移出遊戲而已，所以想確認一次究竟亮牌不亮牌何者適當。

2. 也是與騎士決鬥相關，在內附規則說明書第7頁提到『使用騎士效果時，不要讓其他

玩家看到對手的手牌內容，如果對手的手牌也是騎士時，則沒有人因此出局』，這是

否可假設我手上有騎士與將軍，此時我打出騎士並與某位玩家進行祕密決鬥，但對方

手上是騎士時，我手上雖然是將軍但也不能讓方出局？因為我在bgg中查英文規則，裡

面並未提到這項規定，僅提到若是雙方手牌平手則無任何事發生，所以這是新天鵝堡

翻譯問題還是他中文語句有誤？

3. 在參考板上熱心板友提供的規則中有提到，若用魔術師指定某位玩家丟棄手牌，若丟

棄的手牌為公主時則此玩家須退出此輪遊戲，若是丟棄手牌為其他角色，則該角色的

特殊效果不作用，僅是單純棄牌。但我在英文規則中說明的魔術師特殊效果的敘述裡

並未有提到丟棄公主時須退出遊戲，且有特別註明棄牌『do not apply its effect』

所以很好奇玩家被迫丟棄公主時是否須退出遊戲？


以上問題還請幫忙解釋，謝謝。



--