http://tinyurl.com/7j453dj
大陸中心／綜合報導
一款日本廠商出售的電子遊戲以上海為背景，將街道描繪得如貧民窟般髒亂，主角為了完
成任務，持槍殺害平民及警察。對此，北京律師劉琳大感不滿，決定狀告遊戲設計公司，
以「侵犯中國人的人格權」為由索賠精神損失費1萬元(人民幣，下同)。
《法制晚報》報導，今年4月下旬，劉琳在網上看到《殺中國人的遊戲》的帖，內容提及
一款《凱恩與林奇2：伏天》(Kane & Lynch 2: Dog Days)的遊戲，背景設定為現在的上
海，主角凱恩是個殺手，林奇是被治癒的精神病人，兩個人拿著槍，在上海完成各種暴力
任務。
遊戲一開始，設計者非常明確地提示「Welcome to Shanghai」，東方明珠電視塔、環球
金融中心和黃浦江，都成為背景中的一部分。不過，遊戲畫面整體上色調陰暗，在一些關
卡，上海被描繪得像貧民窟般髒亂，一些店舖標誌錯字連篇，甚至代有貶低之意。
按照攻略裡的介紹，整個遊戲是凱恩、林奇與黑惡勢力較量的過程，但在相當一部分情節
中，大批掛著「滬」字車牌的警車對主角圍追堵截，主角大開殺戒。另外，主角可以進入
平民家，平民們一聽到槍聲便跪地求饒，主角還是可以隨意將他們殺死。
對此，劉琳十分氣憤，認為這款遊戲貶損了上海這座中國繁華都市的聲譽。「了解中國、
來過中國的外國人是少數，更多的人是透過電影、電視等文化途徑了解中國。遊戲設計者
將上海這座城市設計得如此破敗，很容易讓人誤以為這是中國城市的真實寫照。」
他說，最不能容忍的是中國人在遊戲中的整體負面形象。「遊戲裡的中國人，不是黑幫，
就是和黑幫沆瀣一氣的警察，再有就是膽小懦弱、可隨意殺戮的平民。」
他決定以個人名義，到大興法院起訴遊戲設計者愛歐互動股份公司(IO Interactive)及史
克威爾艾尼克斯公司(Square Enix)，要求被告停止侵害、賠禮道歉、消除影響、恢復名
譽，賠償精神損害撫慰金1萬元。
目前，法院仍在審查資料，未決定是否受理。
據報導，IO Interactive是一家丹麥的遊戲工作室，2009年被著名的日本老牌遊戲廠商
Square Enix收購，有了「日本血統」。《凱恩與林奇》有兩代遊戲，前作發布於2007年
，背景是被架空的，並不像第二作這樣完全在某一座城市裡展開。而第二作發布於2010年
8月。
《凱恩與林奇2：伏天》對應的遊戲機平台分別為PS3和XBOX360。「索尼中國」負責媒體
接待的蔡先生表示，PS3遊戲機沒在中國正式發售過，市面流通的都是水貨，「由於沒有
這塊業務，我們不了解遊戲內容的審核問題。」另外，「微軟中國」也以郵件回覆稱，
XBOX360沒有正式在中國發售過，對於遊戲內容審核的問題，不便發表任何聲明。
IO Interactive總經理Niels Jorgensen曾經評價《凱恩與林奇2：伏天》，指它會給玩家
帶來深刻印象。「這是一款令玩家愛恨交加的遊戲，我們得到的評分從1分到9分不等。沒
關係，我喜歡這種透過探索取悅受眾的形式。」
--
--
大陸中心／綜合報導
一款日本廠商出售的電子遊戲以上海為背景，將街道描繪得如貧民窟般髒亂，主角為了完
成任務，持槍殺害平民及警察。對此，北京律師劉琳大感不滿，決定狀告遊戲設計公司，
以「侵犯中國人的人格權」為由索賠精神損失費1萬元(人民幣，下同)。
《法制晚報》報導，今年4月下旬，劉琳在網上看到《殺中國人的遊戲》的帖，內容提及
一款《凱恩與林奇2：伏天》(Kane & Lynch 2: Dog Days)的遊戲，背景設定為現在的上
海，主角凱恩是個殺手，林奇是被治癒的精神病人，兩個人拿著槍，在上海完成各種暴力
任務。
遊戲一開始，設計者非常明確地提示「Welcome to Shanghai」，東方明珠電視塔、環球
金融中心和黃浦江，都成為背景中的一部分。不過，遊戲畫面整體上色調陰暗，在一些關
卡，上海被描繪得像貧民窟般髒亂，一些店舖標誌錯字連篇，甚至代有貶低之意。
按照攻略裡的介紹，整個遊戲是凱恩、林奇與黑惡勢力較量的過程，但在相當一部分情節
中，大批掛著「滬」字車牌的警車對主角圍追堵截，主角大開殺戒。另外，主角可以進入
平民家，平民們一聽到槍聲便跪地求饒，主角還是可以隨意將他們殺死。
對此，劉琳十分氣憤，認為這款遊戲貶損了上海這座中國繁華都市的聲譽。「了解中國、
來過中國的外國人是少數，更多的人是透過電影、電視等文化途徑了解中國。遊戲設計者
將上海這座城市設計得如此破敗，很容易讓人誤以為這是中國城市的真實寫照。」
他說，最不能容忍的是中國人在遊戲中的整體負面形象。「遊戲裡的中國人，不是黑幫，
就是和黑幫沆瀣一氣的警察，再有就是膽小懦弱、可隨意殺戮的平民。」
他決定以個人名義，到大興法院起訴遊戲設計者愛歐互動股份公司(IO Interactive)及史
克威爾艾尼克斯公司(Square Enix)，要求被告停止侵害、賠禮道歉、消除影響、恢復名
譽，賠償精神損害撫慰金1萬元。
目前，法院仍在審查資料，未決定是否受理。
據報導，IO Interactive是一家丹麥的遊戲工作室，2009年被著名的日本老牌遊戲廠商
Square Enix收購，有了「日本血統」。《凱恩與林奇》有兩代遊戲，前作發布於2007年
，背景是被架空的，並不像第二作這樣完全在某一座城市裡展開。而第二作發布於2010年
8月。
《凱恩與林奇2：伏天》對應的遊戲機平台分別為PS3和XBOX360。「索尼中國」負責媒體
接待的蔡先生表示，PS3遊戲機沒在中國正式發售過，市面流通的都是水貨，「由於沒有
這塊業務，我們不了解遊戲內容的審核問題。」另外，「微軟中國」也以郵件回覆稱，
XBOX360沒有正式在中國發售過，對於遊戲內容審核的問題，不便發表任何聲明。
IO Interactive總經理Niels Jorgensen曾經評價《凱恩與林奇2：伏天》，指它會給玩家
帶來深刻印象。「這是一款令玩家愛恨交加的遊戲，我們得到的評分從1分到9分不等。沒
關係，我喜歡這種透過探索取悅受眾的形式。」
--
--
All Comments