日本玩家丟來的訊息(￣ー￣；)..求翻譯 - XBOX

Kumar avatar
By Kumar
at 2011-04-10T22:07

Table of Contents

http://i.imgur.com/aIEws.png

今天下午玩Reach的藍紅對抗，但自己射擊遊戲還頗癟腳的，

所以我在的隊伍輸了，

沒想到玩完一場後，就被日本玩家丟訊息....

雖然360看不到日文，

三則訊息都只出現「死XXXXX」、「死XXXXX魚」、「死XXXX豚」

我從頭到尾也只回 ?????

最後結論----應該是謾罵的話吧，所以直接給對方負評了。

但是突然想到昨天完傳奇戰役好像有TK到隊友...囧

想求翻譯，看訊息裡面到底寫啥...0rz


--
Tags: XBOX

All Comments

Ina avatar
By Ina
at 2011-04-11T02:59
把XXXXX都拿掉也挺順的
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2011-04-13T20:01
是這樣沒錯....囧
John avatar
By John
at 2011-04-17T00:15
簡單來說就是叫你去死之類的...給負評無誤!
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2011-04-21T13:03
沒有提到誤擊隊友之類的嗎???
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2011-04-25T11:03
就是一些難聽話..
Ida avatar
By Ida
at 2011-04-29T06:46
嗯~_~...那應該就沒問題了...
Jacky avatar
By Jacky
at 2011-04-30T02:37
頗難聽的話..
Damian avatar
By Damian
at 2011-04-30T12:59
360看得到日文 你主機選日本語就行XD
我主機是常註日文 中文訊息反而會有字是方塊ORZ
所以我傳訊給朋友打英文比較多
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2011-05-01T05:58
日文罵人的話還滿少的 他一口氣打得差不多了XD
Hardy avatar
By Hardy
at 2011-05-03T20:13
簡單來說就是叫笨豬、雜魚、嫩渣一起去死 XD
Erin avatar
By Erin
at 2011-05-04T08:22
我也遇過不認識的玩家丟訊息給我..我是直接開google
Dora avatar
By Dora
at 2011-05-07T01:00
翻譯..把大悲咒翻成阿拉伯文回訊息給他..
Jack avatar
By Jack
at 2011-05-11T06:21
後來他回可以打英文嗎!? 我又把出師表阿拉伯文版給他
Ursula avatar
By Ursula
at 2011-05-13T18:20
樓上超讚!
Margaret avatar
By Margaret
at 2011-05-15T21:28
簡單說 他罵你死肥料
Irma avatar
By Irma
at 2011-05-20T14:57
明明對方也有一個新手，只是他殺敵6，我殺敵4..XD
James avatar
By James
at 2011-05-24T18:39
死魚魚？

存檔...

Mason avatar
By Mason
at 2011-04-10T21:19
是不是更換儲存裝置/主機就..得重來? 我前幾個月換主機存檔不知怎地不見 以為沒複製到 現在新機加硬碟 存檔也不見ˊˋ 還是純粹我不知道怎麼按的把他按不見了.. - ...

送金會員

Freda avatar
By Freda
at 2011-04-10T20:14
明天就要登入國軍On-line了 特來放送一組一個月的金會員 希望大家幫我集氣 保佑我結訓分數夠高可以分發回高雄天天晚上打電動 WF8KD-M4K93-8BDJQ-TG9TD-B8K93 用掉的請推文通知 真糟糕 那我在補一張48小時好了 請猜猜看我戰爭機器2累積遊戲時間總共多少 這次寄站內信 ...

GaMSN # 40 今晚八點

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2011-04-10T18:18
※ [本文轉錄自 PlayStation 看板 #1DeO7l_3 ] 作者: GaMSN (GaMSN.Podcast) 看板: PlayStation 標題: [情報] GaMSN # 40 今晚八點 時間: Sun Apr 10 18:09:49 2011 本節目會出現不雅字眼或搞笑影片，不喜勿看 ...

偶像大師2營業+TE取得心得(and與一代的比較)

Ethan avatar
By Ethan
at 2011-04-10T17:24
呃…… 竟然發了三篇文orz 我會盡量打詳細一點滴XD 首先是這輪的心得(真美線) 這輪的目標是看完所有營業且取得TE(不求S……但竟然莫名奇妙的又S評價了！？) 好……其實有失誤，所以我少看了兩個營業，不過也算是看最多營業的一次了。 明明為了看好笑的對話而不選perfect營業，但最後還是有四顆心多 ...

哪裡買的到無線搖桿的電池後背蓋?

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2011-04-10T17:17
如題，XBOX連續兩個多月沒開機了 這兩天買了新電視準備來測試畫質，結果尷尬的事情發生了 找不到無線手把的電池後背蓋，翻遍家裡都找不到 請問這個東西可以買的到嗎? 還是一定要買整組新的手把 感激不盡 :) ps. 希望可以在台北就買的到.. - ...