http://i.imgur.com/aIEws.png
今天下午玩Reach的藍紅對抗,但自己射擊遊戲還頗癟腳的,
所以我在的隊伍輸了,
沒想到玩完一場後,就被日本玩家丟訊息....
雖然360看不到日文,
三則訊息都只出現「死XXXXX」、「死XXXXX魚」、「死XXXX豚」
我從頭到尾也只回 ?????
最後結論----應該是謾罵的話吧,所以直接給對方負評了。
但是突然想到昨天完傳奇戰役好像有TK到隊友...囧
想求翻譯,看訊息裡面到底寫啥...0rz
--
今天下午玩Reach的藍紅對抗,但自己射擊遊戲還頗癟腳的,
所以我在的隊伍輸了,
沒想到玩完一場後,就被日本玩家丟訊息....
雖然360看不到日文,
三則訊息都只出現「死XXXXX」、「死XXXXX魚」、「死XXXX豚」
我從頭到尾也只回 ?????
最後結論----應該是謾罵的話吧,所以直接給對方負評了。
但是突然想到昨天完傳奇戰役好像有TK到隊友...囧
想求翻譯,看訊息裡面到底寫啥...0rz
--
All Comments